| YouTube Channel

अवतरणम् (avataraNam)

 
Apte
English
अवतरणम् [avataraṇam], 1 Descending for bathing in water
&c.
 गङ्गा˚, अप्सरस्तीर्थ˚
descending
or alighting (in general), coming down
स्तन्य˚.
An incarnation
see अवतार,
Crossing.
Sudden disappearance.
Steps or stairs leading to a river.
A holy bathing place (तीर्थ).
Translating from one language into another.
Introduction.
An extract, a quotation. -मङ्गलम् A solemn reception.
Apte Hindi
Hindi
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
"स्नान करने के लिए पानी में नीचे उतरना, उतार, नीचे आना"
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
अवतार
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
पार करना
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
स्नान करने का पवित्र स्थान
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
परिचय
अवतरणम्
नपुं*
 - अव+तृ+ल्युट्
"उद्धृत किया हुआ, उद्धरण"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) अव + तॄ (प्लावनतरणयोः) + ल्युट् । ‘ल्युट् च्’ (३.३.११५) । १. वस्तुमात्रस्य स्वस्थानात् अधः आगमनम्, अवरोहणम् । स्तन्यावतरणे चैव जवरो दोवैः प्रवर्तते’ - सुश्रुतः । २. रूपान्तरेण प्रादुर्भावः ‘अंशावतरणम्’ - भा.आ.प. ३. तीरप्रदेशात् जलाद्यवगाहनम् ४. लोकरक्षणार्थं देवैः स्वांशेन भूमौ जन्मग्रहणम् ५. अवतरणिका, पीठिका, उपोद्घतः । ६. सोपानम् अवतीर्यते अनेन - अव + तॄ + करणार्थे ल्युट् ‘करणधिकरणयोश्च’ (३.३.११७) ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवतरणम्
noun
विमानस्य भूमौ अधोदिशं वा आगमनस्य क्रिया।
"बालकाः छदेः विमानस्य अवतरणं वीक्षन्ते।"
Synonyms:
 आवर्तनम्, आक्रमणम्, आवेशः, अवतारः, अवतरणम्
noun
रोगस्य पुनरावृत्तिः।
"यज्ञदत्तः उत्कासस्य आवर्तनेन पीडितः अस्ति।"
Synonyms:
 अवतरणम्, अवरोहणम्, अवरोहणी, अवरोह, अवस्कन्दनम्
noun
उन्नतस्थानात् अधोगमनस्य क्रिया।
"सावधानेन मनसा पर्वतात् अवरोहणं कर्तव्यम्।"
Synonyms:
 घट्टः, अवतरणम्, तीर्थम्, आयोगः
noun
नद्यादीनां जलाशयानां तटे अश्मादिभिः घट्टितः सोपानमार्गः यः कलशादिषु जलभरणार्थे तथा च स्नानार्थे अथवा नौकावतरणार्थे उपयुज्यते।
"सः घट्टे उपविश्य नौकार्थे प्रत्युपातिष्ठत।"
Synonyms:
 भाषान्तरम्, भाषान्तरीकरणम्, अवतरणम्, अवतारः, विवरणम्, अनुवादः, छाया
noun
अन्यस्यां भाषायां निरूपणम्।
"रामायणस्य भाषान्तरं नैकासु भाषासु दृश्यते।"