अवतर (avatara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अवतरः [avatarḥ],  Descent शंसन्ति कार्यावतरं हि सन्तः N.*
  3.53
 Śi.*
  1.43.

अवतरम् [avataram],  ind.
  Farther away
 अव स्रवेदघशंसो$वतरमव क्षुद्रमिव स्रवेत् Rv.*
  1.129.6.

अवतरम् [avataram],  ind.
  Ved.
  Farther away,  more distantly.

Apte 1890

English

 अवतरं ind. Ved. Farther away,  more distantly. 

 अवतरः Descent
 N. 3. 53
 Śi. 1. 43. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-तर m.
  descent,  entrance,  Śiś.
  i,  43

 opportunity,  Naiṣ.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte Hindi

Hindi

अवतरः
पुं*
  - अव+तृ+अप्
उतार

अवतरम्
अ* - -
"और आगे,  आगे दूर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवतर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಳಿಯುವಿಕೆ /ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬರುವಿಕೆ
अवतर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶ
निष्पत्तिः - > अव + तॄ (प्लवनतरणयोः) - "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "भयस्य पूर्वावतरस्तरस्विना मनस्सु येन द्युसदां न्यधीयत"
उल्लेखाः - > माघ० १-४३

L R Vaidya

English

 avatara {% m. %} See अवतरण,  Na.iii.53.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवतर m. Gelegenheit,  günstiger Augenblick,  Naiṣ. 3,  53. — ° = अवतार,  S I,  161,  4.

 °अवतर = अवतार (Wiedergeburt),  Viṣṇubh. III,  3d
 IV,  6c.

Stchoupak

French

 अव-तर-
 m.
  descente.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.