अवज्ञा (avajJA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवज्ञा f.
  (-ज्ञा) Disrespect.
 E.
  अव,  ज्ञा to know,  अङ् affix,  and टाप् for the
fem.  also अवज्ञता.

Capeller Eng

English

 अवज्ञा f.
  °न n.
  contempt. 

Yates

English

 अव-ज्ञा (ज्ञा) 1.
f.
  Disrespect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवज्ञा  avajJA  f.
   having a low opinion of  
   अवज्ञा  avajJA  f.
   contempt   
   अवज्ञा  avajJA  f.
   disesteem  
   अवज्ञा  avajJA  f.
   disrespect  [ with loc. or gen.  ]   
   अवज्ञा  avajJA  f.
   disgust  
   अवज्ञा  avajJA  ind.
   with disregard   
   अवज्ञा  avajJA  ind.
   indifferently  
   अवजानाति  { अवज्ञा }  avajAnAti  { avajJA } verb  treat with contempt   
   अवजानाति  { अवज्ञा }  avajAnAti  { avajJA } verb  excel  
   अवजानाति  { अवज्ञा }  avajAnAti  { avajJA } verb  disesteem   
   अवजानाति  { अवज्ञा }  avajAnAti  { avajJA } verb  have a low opinion of  
   अवजानाति  { अवज्ञा }  avajAnAti  { avajJA } verb  despise     
            

Wilson

English

 अवज्ञा
f.
  (-ज्ञा) Disrespect.
E.
  अव,  ज्ञा to know,  अङ् affix,  and टाप for the fem. 
 also
अवज्ञता.

Apte

English

अवज्ञा   [avajñā],  9 P.
  To have a low opinion of,  to despise,  to treat with contempt,  disregard
 अवजानासि मां यस्मात् R.*
  1.77
 अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् Bg.*
  9.11
 Bk.*
  3.8.

अवज्ञा [avajñā],  [अव-ज्ञा-अङ्] Disrespect,  contempt
 slighting,  low opinion
 नात्मन्यवज्ञा कर्तव्या H.*
  1
 disregard (with the obj. in loc.
  or gen.
  )
 आत्मन्यवज्ञां शिथिलीचकार R.*
  2.41
 ये नाम केचिदिह नः प्रथयन्त्यवज्ञाम् Māl.
 1.6
 Śānti.3.23
 अविज्ञावज्ञेयं परितपति नोच्चैरपि बुधम् Udb. Comp.
   -उपहत a.
  treated with contempt,  humiliated. -दुःखम् the agonies of humiliation
 मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धो$पि जीवति Śi.*
  2.45.

Apte 1890

English

 अवज्ञा {c9c} P. To have a low opinion of,  to despise,  to treat with contempt,  disregard
 अवजानासि मां यस्मात् R. 1. 77
 अवजानंति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितं Bg. 9. 11
 Bk. 3. 8. 

 अवज्ञा [अव-ज्ञा-अङ्] Disrespect,  contempt
 slighting,  low opinion
 नात्मन्यवज्ञा कर्तव्या H. 1
 disregard (with the obj. in loc. or gen.)
 आत्मन्यवज्ञां शिथिलीचकार R. 2. 41
 ये नाम केचिदिह नः प्रथयंत्यवज्ञां Māl. 1. 6
 Śānti. 3. 23
 अविज्ञावज्ञेयं परितपति नोच्चैरपि बुधं Udb. 
Comp. 
उपहत a. treated with contempt,  humiliated. 
दुःखं the agonies of humiliation
 मा जीवन् यः परावज्ञादुःखदग्धोपि जीवति Śi. 2. 45. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अव-√ ज्ञा -जानाति (ind. p.
  -ज्ञय
 perf.  Pass.
  -जज्ञ्ले,  Bhaṭṭ.
 )
to disesteem,  have a low opinion of,  despise,  treat with contempt,  MBh.
   &c.
  
to excel,  Kāvyād.

 2. अव-ज्ञा f.
  contempt,  disesteem,  disrespect (with loc.
   or gen.
  )

Monier Williams 1872

English

 अवज्ञा 1. अव-ज्ञा,  cl. 9. P. -जानाति,  -ज्ञातुम्, 
to disesteem,  have a low opinion of,  despise,  treat
with contempt.

 2. अव-ज्ञा,  f. or अव-ज्ञान,  अम्,  n. contempt,  dis-
esteem,  disrepect (with obj. in loc. or gen.).
—अव-
ज्ञोपहत (°ज्ञा-उप्°),  अस्,  आ,  अम्,  treated with con-
tempt,  humiliated,  degraded.

Benfey

English

 अवज्ञा अव-ज्ञा,  f.
  Disrespect,  Rām. 
3,  33,  17
 Contempt,  Rām.  3,  49,  52
Daśak. in Chr. 189,  7.
 -- Comp.
  स
-अवज्ञ,  adj.
  disdainful
 सावज्ञम्, 
adv. with contempt,  Rām.  3,  29,  2.

Hindi

अवमानना

Apte Hindi

Hindi

अवज्ञा
स्त्री*
  - अव+ज्ञा+क
"अनादर,  तिस्कार,  अवमति,  अवहेलना  "

अवज्ञा
क्र्या*उभ* अव-ज्ञा -
"तुच्छ समझना,  घृणा करना,  तिरस्कार करना,  अपेक्षा करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवज्ञा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಾದರ /ತಿರಸ್ಕಾರ

अव + ज्ञा = अवजानाति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕರಿಸು /ಅನಾದರದಿಂದ ನೋಡು
प्रयोगाः - > "अवजानासि मां यस्मादतस्ते न भविष्यति । मत्प्रसूतिमनाराध्य प्रजेति त्वां शशाप सा"
उल्लेखाः - > रघु० १-७७

L R Vaidya

English

 avajYA {% f. %} Contempt,  disrespect,  disregard,  आत्मन्यवज्ञां शिथिली चकार R.ii.41.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अव + ज्ञा (अवबोधने) + अङ् । "आतश्चोपसर्गे" (३.३.१०६) अनादरः,  तिरस्कारः,  अपमाननम् । ‘अनादरः परिभवः स्यादावमानावज्ञा’ - अमरः  "आत्मन्यवज्ञां शितिलीचकार" - रघु० २.४१ ‘रीढावमाननावज्ञावहेलनमसूर्क्षणम्’ - अमरः

Bopp

Latin

 अवज्ञा f. (r. ज्ञा scire) contemtio. HIT. 92. 3.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

रीढा
स्त्री
रीढा,  अवज्ञा,  गति
अवज्ञा कथ्यते रीढा रीढा गतिरपीष्यते ॥ २७ ॥
verse 2.1.1.27
page 0009

Lanman

English

 avajñā,  f. contempt. [√jñā + ava: for
mg,  cf. avamāna.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवज्ञा
noun
 
अलङ्कारविशेषः।
 "अवज्ञायां एकस्य वस्तुनः गुणेन दोषेण वा अन्यस्य वस्तुनः गुणस्य दोषस्य वा अकथनं वर्णितम् अस्ति।"

Synonyms:
  अवमन्,  अपमन्,  अवज्ञा,  तिरस्कृ,  अधिक्षिप्,  निकृ,  अतिब्रू,  परिभू,  निन्द्,  गर्ह्,  गर्हय,  कुत्सय,  लघूकृ,  आक्षिप्,  क्षिप्,  उपक्षिप्,  समाक्षिप्,  आधर्षय,  अवधर्षय,  सम्प्रधर्षय,  दुर्जनीकृ,  कात्कृ,  प्रस्तोभय,  लङ्घय,  विप्रलम्भय
verb
 
मानभङ्गानुकूलः व्यापारः।
 "सः श्यालम् अतीव अवामन्यत।"

Synonyms:
  अवज्ञा,  अवमन्,  उपेक्ष्,  अवगण्,  अवधीरय
verb
 
अन्यान् प्रति अनादरानुकूलः व्यापारः।
 "सः मां समारोहे अवज्ञासीत्।"

Synonyms:
  अवज्ञा
noun
 
आज्ञायाः उल्लङ्घनम्।
 "बाल्ये एव पाठयति न कस्यापि अवज्ञा कर्तव्या।"

Synonyms:
  अपमानः,  भर्त्सना,  निर्भर्त्सना,  अवज्ञा,  अवज्ञानम्,  परिभवः,  अवलेपः,  अवहेला,  अवहेलनम्,  अनादरः,  परिवादः,  अनादरक्रिया,  अपवादः,  अवमानवाक्यम्,  तिरस्कारवाक्यम्,  तिरस्कारः,  तिरस्क्रिया,  परिभावः,  परिवादः,  वाक्पारुष्यम्,  परिभाषणम्,  असूर्क्षणम्,  अवमानना,  रीढा,  क्षेपः,  निन्दा,  दुर्वचः,  धर्षणम्,  अनार्यम्,  खलोक्तिः,  अपमानक्रिया,  अपमानवाक्यम्,  विमानना
noun
 
सा उक्तिः आचारो वा येन कस्यचित् प्रतिष्ठायाः न्यूनता भवति।
 "कस्यापि अपमानः न करणीयः।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रीढावज्ञावहेलान्यसूर्क्षणं चाप्यनादरे ॥ १४७९ ॥
-wordlist-
 
रीढा (स्त्री),  अवज्ञा (स्त्री),  अवहेल (त्रि),  असूर्क्षण (क्ली),  अनादर (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हेला
हेला,  अवहेल,  रीढा,  अवज्ञा,  अवलीढा
हेला स्यादवहेलं रीढावज्ञावलीढा च ॥ ७१५ ॥
verse 4.1.1.715
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवज्ञा,  स्त्री,
   (अव + ज्ञा + अङ् ।) अनादरः ।अवहेला । इत्यमरः ॥
 (“आत्मन्यवज्ञां शिथिली-चकार” । इति रघुवंशे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवज्ञा स्त्री अव + ज्ञा--अङ् । “अनादरे । आत्मन्यवज्ञां शिथि-लीचकार” रघुः । “गत्यर्थमन्यतेर्ढे चेष्टावज्ञयोः” मुग्ध० ।“अविज्ञावज्ञेयं परितपति नोच्चैरपि बुधम्” उद्भटः ।

Capeller

German

 अवज्ञा f.
 , 
°न n.
  Missachtung.

Burnouf

French

 अवज्ञा अवज्ञा f.
  et अवज्ञान n.
  (ज्ञा)
mépris.

Stchoupak

French

 १ अव-ज्ञा-
 traiter avec mépris,  mépriser 
 dépasser 
 °ज्ञात-
donné avec mépris.

 २ अव-ज्ञा-
 f.
  mépris,  dédain 
 -अया avec mépris ou
indifférence.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.