| YouTube Channel

अवच्छेद (avaccheda)

 
शब्दसागरः
English
अवच्छेद
m.
(-दः)
1. A predicate, the property of a thing by which it is
distinguished from every other.
2. A part, a portion.
3. A bound-
ary, a barrier.
4. Amputation, excision.
E.
अव off, छेद cutting.
Capeller Eng
English
अवच्छेद
m.
cutting off, part cut off, piece
separation, distinction.
Yates
English
अव-च्छेद (दः) 1.
m.
Excision
a part
peculiar property of any thing.
Spoken Sanskrit
English
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- limitation [ Philosph. ]
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- predicate
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- part
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- anything cut off
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- portion
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- distinction
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- separation
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- particularising
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- discrimination
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- determining
अवच्छेद - avaccheda -
m.
- boundary
Wilson
English
अवच्छेद
m.
(-दः)
1 A predicate, the property of a thing by which it is distinguished from every
other.
3 A part, a portion.
3 A boundary, a barrier.
4 Amputation, excision.
E.
अव off, छेद cutting.
Apte
English
अवच्छेदः [avacchēdḥ], 1 A part, portion (अवयव).
Boundary, limit.
Separation.
Distinction, distinguishing, particularization (as by attributes).
Determination, decision, settlement
शब्दार्थस्यानवच्छेदे विशेषस्मृतिहेतवः Vāk.
P.
That property of a thing which distinguishes it from everything else, a characteristic property.
Bounding, defining.
Pervading (व्याप्तिः). ˚अवच्छेदः generalizing, removing distinctions.
Apte 1890
English
अवच्छेदः 1 A part, portion, ( अवयव).
2 Boundary, limit.
3 Separation.
4 Distinction, distinguishing, particularization (as by attributes).
5 Determination, decision, settlement
शब्दार्थस्यानवच्छेदे विशेषस्मृतिहेतवः Vāk. P.
6 That property of a thing which distinguishes it from every thing else, a characteristic property.
7 Bounding, defining.
8 Pervading (व्याप्तिः). °अवच्छेदः generalizing, removing distinctions.
Monier Williams Cologne
English
अव-च्छेद
m.
anything cut off (as from clothes),
ĀśvŚr.
part, portion (as of a recitation), ib.
separation, discrimination
(in logic) distinction, particularising, determining
a predicate (the property of a thing by which it is distinguished from everything else).
Monier Williams 1872
English
अव-च्छेद, अस्, m. anything cut off
part, portion
separation, distinction
discrimination
distinguish-
ing
boundary, limit
a predicate, the property of
a thing by which it is distinguished from everything
else.
—अवच्छेदावच्छेद (°द-अव्°), अस्, m. gene-
ralising, removing distinctions.
Macdonell
English
अवच्छेद ava-ccheda,
m.
piece cut off
section
🞄distinction
-jaya,
m.
conquest
-jñā, 🞄f. contempt, disrespect, disparagement (of, g., 🞄lc.): in. with perfect indifference
-jñāna,
n.
🞄id.
-jñeya, fp. to be despised.
Benfey
English
अवच्छेद अवच्छेद, i. e. अव
-छिद् + अ,
m.
Distinction.
Apte Hindi
Hindi
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"खंड, अंश"
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"सीमा, मर्यादा"
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
विच्छेद
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"भेद, विवेचन, विशिष्टीकरण"
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"दृढ़ निश्चय, निर्णय, फैसला"
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"पदार्थ का वह गुण जो उसे औरों से अलग कर दे, लक्षणदर्शी गुण"
अवच्छेदः
वि* - अव+छिद्+घञ्
"सीमा बाँधना, परिभाषा करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಣಯ /ನಿಶ್ಚಯ
अवच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲೆ /ಗಡಿ
अवच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತಿ
अवच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟೆಂದು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + छिदिर् (द्वैधीकरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
अवच्छेद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಯವ /ಏಕದೇಶ
निष्पत्तिः - > अव + छिदिर् (द्वैधीकरणे) - कर० "घञ्" (३-३-१२१)
L R Vaidya
English
avacCeda {% m. %} 1. Part, portion
2. separation
3. limit, boundary
4. particularization
5. determination, decision, शब्दार्थस्यानवच्छेदे विशेषस्मृतिहेतवः Bhartr. quoted in K.Pr.ii.
6. the property of a thing by which it is distinguished from everything else.
Abhyankara Grammar
English
अवच्छेद exact limitation: cf. उपदेशत्वा- वच्छेदेने एकाजित्यर्थाच्च, Par.Śek. 120.3.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवच्छेदः,
पुं,
(अव + छिद् + भावे घञ् ।) परि-च्छेदः एकदेशः विशेषणत्वं
(“शब्दार्थस्यानवच्छेदे विशेषस्मृतिहेतवः” ।इति साहित्यदर्पणम् ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवच्छेद
पु०
अव + छिद--भावे घञ् छेदने सीमाकरणे३ विशेषकरणे अवधारणे “शब्दार्थानामवच्छेदे विशेषस्मृतिहेतवः” वाक्य प० इयत्ताकरणे व्याप्तौ अवच्छिद्यतेऽनेन करणे घञ् इयत्ताकरणसाधने एकदेशे अवय-वादौ यः कश्चित् पदार्थः कस्मिंचिदाधारे एकदेशेतिष्ठति तत्रैव प्रदेशान्तरे चेन्न तिष्ठतीति अव्याप्यवृत्तिःतस्याव्याप्यवृत्तिताया निरूपकोऽवयवादिः यथा वृक्षेअग्रदेशे कपिसंवोगः मूलदेशे तदभावः अतः कपि-संयोगः अव्याप्यवृत्तिः तादृशाव्याप्यवृत्तिताया नियाम-कश्च मूलादिप्रदेशः तत्रावच्छेदशब्देनाभिधीयते तादृशा-वच्छेदश्च द्विविधः देशः कालश्च तत्र देशसत्त्वे कालविशेषे तदभावात् कालएव तत्राव्याप्यवृत्तितायानियामकः ।यथा आत्मनि जाग्रदादौ ज्ञानं सुषुप्तौ तदभावः ।देशरूपस्तूक्तः अवच्छेदावच्छेदेन साध्यसिद्ध्वौ सामा-नाधिरण्यसिद्धिः प्रतिबन्धिका इति शिरोमणिः अव-च्छेदाः यावन्तः साध्यसिद्धौ प्रदेशास्तावतामेवावच्छेदेनसाध्यसम्बन्धव्यापकत्वेनेति तदर्थः
Capeller
German
अवच्छेद
m.
Abschnitt.