| YouTube Channel

अवचि (avaci)

 
Apte
English
अवचि [avaci], 3
P.
To worship, honour, respect.
(5
U.
) To gather, pick up, pluck (with two
acc.
)
गता स्यादवचिन्वाना कुसुमान्याश्रमद्रुमान्
Bk.*
6.1 वृक्षमवचिनोति फलानि Sk.
To take off.
To let down behind, to open (one's cloak).
To examine, select
Mb.
* 3.
Apte 1890
English
अवचि {c3c} P. 1 To worship, honour, respect.
2 ({c5c} U.) To gather, pick up, pluck (with two acc.)
गता स्यादवचिन्वाना कुसुमान्याश्रमद्रुमान् Bk. 6. 10
वृक्षमवचिनोति फलानि Sk.
3 To take off.
4 To let down behind, to open (one's cloak).
Monier Williams Cologne
English
1. अव-√ 1. चि (p. -चिन्वत्,
MBh.
iii, 13151
ind.
p.
-चित्य
Inf.
-चेतुम्,
Kathās.
)
to gather, collect (as fruits from a tree, वृक्षम् फलानि [double
acc.
]
Pāṇ.
i, 4, 51.,
Kāś.
)
(p.
f.
-चिन्वती), to draw back or open one's garment,
RV.
iii, 61, 4.
2. अव-√ 2. चि (3.
pl.
-चिन्वन्ति) to examine,
MBh.
iii, 10676 seq.
Monier Williams 1872
English
अवचि 1. अव-चि, cl. 3. P., Ved. -चिकेति,
-चेतुम्, to worship, honour, respect.
अवचि 2. अव-चि, cl. 5. P. A. -चिनोति, -नुते,
-चेतुम्, to gather, pick off
to take off
to let
down (one's cloak) behind, to open (one's cloak).
Apte Hindi
Hindi
अवचि
स्वा*पर* - -
"परखना, चुनना, छाँटना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
विचि, अवचि, अभ्युपादा, ग्रह्, समुद्धृ, समुल्लुप्
verb
लघूनि वस्तूनि एकैकशः हस्तेन ग्रहणानुकूलः व्यापारः।
"माता अङ्गणे उपविश्य तण्डुलेभ्यः पाषाणखण्डानि विचिनोति।"
Synonyms:
चि, विचि, संचि, सञ्चि, उच्चि, समुच्चि, उपचि, अपचि, अवचि, समानी, संग्रह्, सङ्ग्रह्, समाहृ, समादा, संभृ, सम्भृ, समाक्षिप्, संनिधा, समुपादा, पिण्डीकृ, राशीकृ, एकत्रीकृ, परिग्रह्, उपसंहृ, प्रचि, समाकृ, समावह्, अभिसमस्, समूह्, समीज्, निचि
verb
विकीर्णस्य वस्तुनः एकत्र स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"कृषकः विकीर्णान् धान्यकणान् चिनोति।"
Stchoupak
French
अव-चि-
1 recueillir, récolter.
अव-चि-
2 examiner.