अवचय (avacaya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवचय m.
  (-यः) Gathering,  especially flowers,  fruits,  &c.
 E.
  अव,  and चय
collecting
 also अवचाय.

Capeller Eng

English

 अवचय m.
  gathering,  plucking. 

Yates

English

 अव-चय (यः) 1.
m.
  Collecting.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवचय  avacaya  m.
   collection  
   अवचय  avacaya  m.
   collecting   
   अवचय  avacaya  m.
   gathering     
            

Wilson

English

 अवचय
m.
  (-यः) Gathering,  especially flowers,  fruits,  &c.
E.
  अव,  and चय collecting
 also अवचाय.

Apte

English

अवचयः [avacayḥ],  Gathering (such as flowers,  fruits &c.
 )
 ततः प्रविशतः कुसुमावचयमभिनयन्त्यौ सख्यौ Ś.*
  4.

Apte 1890

English

 अवचयः Gathering (such as flowers,  fruits &c.)
 ततः प्रविशतः कुसुमावचयमभिनयंत्यौ सख्यौ Ś. 4. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-चय m.
  gathering (as flowers,  fruits,  &c.
  ),  Śak.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अव-चय,  अस्,  m. gathering,  especially flowers, 
fruits,  &c.

Macdonell

English

 अवचय ava-caya,  °चाय -cāya,  m.
  plucking,  🞄gathering
 -cāyin,  a.
  plucking,  gathering
 🞄-cāraṇa,  n.
  treatment,  application: i-ya,  fp. 🞄application
 -ciciṣā,  f.
  desire to pluck
 -cūḍa,  m.
  pendent tuft
 -cūla,  m.
  id..

Benfey

English

 अवचय अवचय,  i. e. अव-चि + अ, 
m.
  Gathering,  Daśak. in Chr. 181,  20.

Hindi

(पु) सभा संग्रह, 

Apte Hindi

Hindi

अवचयः
पुं*
  - अव+चि+अच्
चयन करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवचय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ಹಣ್ಣು ಹೂವು ಮೊದಲಾದುವನ್ನು ಕೀಳುವುದು /ಬಿಡಿಸುವುದು /ಕೊಯ್ಯುವುದು
निष्पत्तिः - > अव + चिञ् (चयने) - "अच्" (३-३-५६)
प्रयोगाः - > "अवचयपरिभोगवन्ति हिंस्रैः सहचरितान्यमृगाणि काननानि"
उल्लेखाः - > किरा० १०-५

L R Vaidya

English

 avaca(cA)ya {% m. %} Gathering,  especially flowers &c.,  ततः प्रविशतः कुसुमावचमभिनयन्त्यौ सख्यौ Sak.iv.,  or अविरतकुसुमावचायखेदात् Sis.viii.71.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवचय पु०
  अव + चि--अच् । पुष्पफलाद्यादाने । “ततः प्रवि-शतः कुसुमावचयमभिनयन्त्यौ सख्यौ” शकु० ।

Capeller

German

 अवचय u.
°चाय m.
  das Abpflücken,  Lesen. 

Stchoupak

French

 अव-चय-
 m.
  fait de cueillir,  cueillette.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.