अवचन (avacana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवचन n.
  (-नं) Silence,  not speaking.
 E.
  अ neg. वचन word.

Capeller Eng

English

 अवचन a.
  speechless,  silent. 

Yates

English

 अ-वचन (नं) 1.
n.
  Silence.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवचन
n.
  (-नं) Silence,  not speaking.
E.
  अ neg. वचन word.

Apte

English

अवचन [avacana],  a.
  [न. ब.] Not speaking,  silent,  speechless
 शकुन्तला साध्वसादवचना तिष्ठति &Sacute.1. -नम् [अभावे न. त.]

Absence of assertion,  silence,  taciturnity
 अवचने$- ग्निष्टोम
 Kāty.

Censure,  blame,  reproof
 ˚कर a.
  not doing what one is bid,  disobedient.

Apte 1890

English

 अवचन a. [न. ब.] Not speaking,  silent,  speechless
 शकुंतला साध्वसादवचना तिष्ठति Ś. 1. 
नं [अभावे न. त.] 1 Absence of assertion,  silence,  taciturnity
 अवचनेऽग्निष्टोमः Kāty. 
2 Censure,  blame,  reproof
 °कर a. not doing what one is bid,  disobedient. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-वचन n.
  absence of a special assertion,  KātyŚr.
   &c.
  

 अ-वचन mfn.
   not expressing anything,  Jaim.
  

 not speaking,  silent,  Śak.
 

Monier Williams 1872

English

 अवचन अ-वचन,  अम्,  n. absence of asser-
tion,  silence,  taciturnity
 (अस्,  आ,  अम्),  not speaking, 
silent.
—अ-वचन-कर,  अस्,  आ,  अम्,  not doing what
one is bid,  disobedient.

Macdonell

English

 अवचन a-vacana,  a.
  speechless
 -kara,  a.
  🞄not following —,  disregarding advice.

Apte Hindi

Hindi

अवचन
"वि*, न*ब*" - -
"न बोलने बाला,  चुप,  वाणी रहित"

अवचनम्
नपुं*
   - -
"उक्ति का अभाव,  चुप्पी,  मौन"

अवचनम्
नपुं*
   - -
"निन्दा,  लांछन,  भर्त्सना "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
अवचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೌನ /ಮಾತಾಡದಿರುವಿಕೆ
अवचन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾತಾಡದಿರುವ
निष्पत्तिः - > वच (परिभाषणे) - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > न वाचयति

L R Vaidya

English

 avacana {% (I) a. (f. ना) %} Silent,  mute,  शकुन्तला साध्वसादवचना तिष्ठति Sak.i.

 avacana {% (II) n. %} 1. The not speaking
 2. blame,  rebuke.

Abhyankara Grammar

English

अवचन  something which need not be specifically prescribed or stated,  being already available or valid
 cf तृतीयासमासे अर्थग्रहणमनर्थकं अर्थगतिर्हि अवचनात् P. II.1.30 V.1.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. अवचन n. °das Nichtaussprechen,  Dhanika zu Daśar. II,  42a
 III,  62a (S. 70,  Z. 8
 94,  Z. 10).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवचन म० न वचनं कुत्सायां न०
  त० १ निन्दायाम् । अभावेन०  त० । २ कथनाभावे “प्रकृतौचावचनात्” कात्या०२०,  ७,  २१,  “अवचनेऽग्निष्टोमः” । कात्या० २२,  १,  २ ।न०  ब० । ३ वचनशून्ये त्रि०
  “शकुन्तला साध्वमादवचनातिष्ठति” । शकु० ।

Capeller

German

 अवचन sprachlos,  stumm. 

Stchoupak

French

 अ-वचन-
 a. silencieux.
°कर- a. qui ne suit pas les conseils de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.