| YouTube Channel

अवगुण्ठिका (avaguNThikA)

 
शब्दसागरः
English
अवगुण्ठिका
f.
 (-का) See the preceding.
E.
 As before, with वुन् and टाप्
aff.
Yates
English
अव-गुण्ठिका (का) 1.
f.
 Idem.
Wilson
English
अवगुण्ठिका
f.
 (-का) See the preceding.
E.
 as before, with वुन् and टाप्
aff.
Apte
English
अवगुण्ठिका [avaguṇṭhikā], 1 Veiling, hiding, covering.
A veil.
A curtain.
Apte 1890
English
अवगुंठिका 1 Veiling, hiding. covering.
2 A veil.
3 A curtain.
Monier Williams Cologne
English
अव-गुण्ठिका
f.
 a veil,
L.
Monier Williams 1872
English
अव-गुण्ठिका, f. a veil.
Apte Hindi
Hindi
अवगुण्ठिका
स्त्री*
 - -
"घूंघट, पर्दा"
अवगुण्ठिका
स्त्री*
 - अव+गुण्ठ+ण्वुल्+टाप्
आवरण
अवगुण्ठिका
स्त्री*
 - अव+गुण्ठ+ण्वुल्+टाप्
चिक या पर्दा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवगुण्ठिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಖಪರದೆ /ಮುಸುಕು
निष्पत्तिः - > अव + गुठि (वेष्टने) - "ण्वुल्" (३-१-१३३) । "टाप्" (४-१-४)
अवगुण्ठिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆರೆ /ಪರದೆ /ಅಂತರಪಟ
विस्तारः - > "विरङ्गिण्यवगुण्ठिका" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
avaguRWikA {% f. %} 1. Veiling
2. a veil
3. a curtain.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अव + गुठि (वेष्टने) + ण्वुल् ‘ण्वुल्तृचौ’ (३.१.१३३) + टाप् । १. मुखपटः २. जवनिका "विरिङ्गिण्यवगुण्ठिका" - त्रिकाण्डशेषः ।
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? avaguṇṭhikā (Skt. Lex.), veil: LV 〔321.5〕 (prose) kāścid (daughters of Māra) avaguṇṭhikayā vadanāni chādayanti sma. But the mss. are said to read avaguṇṭitakāyā (ṭ for ṭh), or °ta-kayā (°ta-yā? not clear).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवगुण्ठनम्, अवगुण्ठिका
noun
स्त्रीमुखावरकवस्त्रम्।
"अधुनापि ग्रामे स्त्रियः अवगुण्ठनं गृह्णन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवगुण्ठिका,
स्त्री,
 (अवगुण्ठयति आवृणोति, अव+ गुण्ठ + ण्वुल्, स्त्रीत्वात् टापि अत इत्वम् ।)अवगुण्ठनं । स्त्रीमुखावरकवस्त्रं । इति शब्दरत्ना-वली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवगुण्ठिका स्त्री अवगुण्ठयति आवृणोति अव + गुण्ठ-ण्वुल् स्त्रीत्वात् टापि अत इत्त्वम् । स्त्रीणां १ मुखा-वरणशाट्याम्, २ जवनिकायाञ्च । अव--गुण्ठ--धात्वर्थेण्वुल् । ३ अवगुण्ठनक्रियायाम् ।