अवगीत (avagIta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवगीत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Reproached,  abused,  censured.
	 2. Wicked,  vile.
3. Sung depreciatingly,  satirised in song.
	 4. Sung badly.
	 n.
  (-तं)
	 1.
Reproach,  blame.
	 2. Satire in song.
	 3. Bad singing.
 E.
  अव bad,  &c.
गीत sounded,  sung.

Yates

English

 अव-गीत (तः-ता-तं)
p. Revealed
 de-
tested.
n.
  Blame,  satire.

Spoken Sanskrit

English

अवगीत 	-	  avagIta 	-	 adj.
  	-	 despicable
क्षिप्त 	-	  kSipta 	-	 adj.
  	-	 despicable
निन्दित 	-	  nindita 	-	 ppp. 	-	 despicable
विडम्बित 	-	  viDambita 	-	 n.
  	-	 despicable object
क्षिप्तयोनि 	-	  kSiptayoni 	-	 adj.
  	-	  of despicable descent
क्षुद्र 	-	  kSudra 	-	 m.
  	-	  base or despicable woman
कुक्कुर 	-	  kukkura 	-	 m.
  	-	 despicable man of a mixed caste
किन्ता 	-	  kintA 	-	 f.
  	-	  state of whom? any despicable state or condition

अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  blamable
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  sung of frequently
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  despicable
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  well known
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  vile
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  trite
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  censured
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 adj.
  	-	  sung depreciatingly
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 n.
  	-	  censure
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 n.
  	-	  satire in song
अवगीत 	-	 avagIta 	-	 n.
  	-	  blame

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवगीत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Reproached,  abused,  censured.
2 Wicked,  vile.
3 Sung depreciatingly,  satirised in song.
4 Sung badly.
n.
  (-तं)
1 Reproach,  blame.
2 Satire in song.
3 Bad singing.
E.
  अव bad,  &c. गीत sounded,  sung.

Apte

English

अवगीत [avagīta],  p. p. 

Sung in a discordant tone,  sung badly.

Reproached,  abused,  censured
 अनवगीतः परिचयः U.*
  2.2. अवगीता गमिते दशामिमाम् Ki.*
  2.7
 सोढा- वगीतप्रथमायुधस्य 17.28
 Śi.*
  11.1.

Wicked,  vile.

Satirized in a song.

Seen frequently,  well-known (मुहुर्दृष्ट).

तम् A satire in song,  derision. 

Reproach,  blame.

Bad or discordant singing: cf.
  ... अवगीतं तु गर्हिते । जन्योपश्लिष्टयोर्वाच्यलिङ्गःकुत्सितकूजिते । Nm. 

Apte 1890

English

 अवगीत p. p. 1 Sung in a discordant tone,  sung badly 
2 Reproached,  abused,  censured
 अनवगीतः परिचयः U. 2. 2
 अवगीतां गमिते दशामिमां Ki. 2. 7
 सोढावगीतप्रथमायुधस्य 17. 28
 Śi. 11. 10. 
3 Wicked,  vile. 
4 Satirized in a song. 
5 Seen frequently,  well-known (मुहुर्दृष्ट). 
तं 1 A satire in song,  derision. 
2 Reproach,  blame. 
3 Bad or discordant singing. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-गीत mfn.
   (√ गै),  sung depreciatingly

 sung of frequently,  well known,  trite,  Rājat.
 

 censured,  blamable,  despicable,  vile,  Hariv.
 
 Kir.
  ii,  7

 अव-गीत n.
  satire in song,  blame,  censure,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-गीत,  अस्,  आ,  अम्,  sung in a discordant tone, 
sung badly
 sung depreciatingly,  satirized in song, 
destroyed by incantation
 reproached,  abused,  cen-
sured
 wicked,  vile
 seen frequently (= मुहुर्-
दृष्ट),  sung of frequently,  well known,  ‘decan-
tatus
’ (अम्),  n. satire in song
 reproach,  blame,  bad
or discordant singing.

Apte Hindi

Hindi

अवगीत
भू*क*कृ* - अव+गै+क्त
"बेमेल स्वर से गाया हुआ,  बुरी तरह से गाया हुआ"

अवगीत
वि* - -
"धमकाया हुआ,  गाली दिया हुआ,  कोसा गया"

अवगीत
वि* - -
"दुष्ट,  बदमाश"

अवगीत
वि* - -
गाना द्वारा व्यंग्यात्मक ढंग सेचोट किया गया

अवगीतम्
नपुं*
   - -
"व्यंग्यगान,  परिहास"

अवगीतम्
नपुं*
   - -
"धिक्कार,  लांछन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवगीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೋಕಾಪವಾದ
अवगीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಾಪರವಾದ ಗದ್ಯ /ದೂಷಣಕಾವ್ಯ
अवगीत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಸ್ಯ /ಲೇವಡಿ
निष्पत्तिः - > अव + गै (शब्दे) - "क्तः" (३-३-११४)
अवगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अव + गै (शब्दे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "विधुरं किमतः परं परैरवगीतां गमिते दशामिमाम्"
उल्लेखाः - > किरा० २-७
अवगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ದುಷ್ಟ
विस्तारः - > "अवगीनन्तु निर्वादे दुष्टगर्हितयोरपि" - मेदि० ।
अवगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
अवगीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಲ್ಪಟ್ಟ
विस्तारः - > "अवगीतन्तु निर्वादे मुहुर्दुष्टे विगर्हिते" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 avagIta {% (I) a. (f. ता) %} 1. Abused,  censured
 2. wicked,  vile
 3. satirized in song.

 avagIta {% (II) n. %} 1. Reproach,  blame
 2. an evil report.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avagīta,  ppp. (lit. sung down),  reduced,  diminished: °ta-pratanūbhūtāntaḥpura- … śokasya (Bhvr.) Jm 〔11.21〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *अवगीत Adj. s. unter 3. गा mit अव. — n. Tadel,  üble Nachrede.

 अवगीत Adj. °getadelt,  Kir. II,  7.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवगीत
adjective
 
यद् असाधुरित्या गीतम्।
 "तस्य अवगीतं गानं श्रुत्वा सर्वे पलायिताः।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवगीत
अवगीत,  मुहुर्दृष्ट,  उपलब्ध
अवगीतं मुहुर्दृष्टमुपलब्धं च यद्भवेत् ॥ ७५५ ॥
verse 4.1.1.755
page 0087

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवगीतं,  क्ली,
   (अव + गै + क्त ।) निर्व्वादः ।लोकापवादः । इति विश्वमेदिन्यौ ॥
 (गीतादिनानिन्दाख्यापनम् । असाधुगीतं । अशोभनगानं ।)

 अवगीतः,  त्रि,  (अव + गै + क्त ।) ख्यातगर्हणः ।निन्दितः । इत्यमरः ॥
 (“विधुरं किमतः परंपरैरवगीतां गमिते दशामिमाम्” । इतिभारविः ।) दृष्टः । इति मेदिनी ॥
 मुहुर्दृष्टः ।इति विश्वः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवगीत त्रि०
  अव + गै--क्त । २ निर्व्वादे जनापवादे २ दुष्टे३ गर्हिते ३ मुहूर्दृष्टे मेदि० भावे क्त । ४ निन्दायाम्४ लोकापवादे च न०
  ।

Burnouf

French

 अवगीत अवगीत pp. (गै) blâmé dans des chants
blamé
 détesté
		 méchant
 scélérat. -- S. n.
  blâme,  satire.

Stchoupak

French

 अव-गीत-
 a. v. censuré 
 vil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.