अवगाह (avagAha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवगाह m.
  (-हः)
	 1. Bathing.
	 2. Bathing place,  bath.
 E.
  अव before,  गाह to
agitate: also वगाह.

Capeller Eng

English

 अवगाह m.
  °न n.
  submersion,  bathing. 

Yates

English

 अव-गाह (हः) 1.
m.
  Immersion
 a
bath.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  immersion
अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  plunging
अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  bathing
अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  bath
अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  bucket
अवगाह 	-	 avagAha 	-	 m.
  	-	  deep knowledge

 
   अवगाह  avagAha m.
   immersion   
   अवगाहन  avagAhana n.
   immersion    
   निमज्जन  nimajjana n.
   immersion   
   प्लावन  plAvana n.
   immersion    
   मज्जन  majjana n.
   immersion   
   जलप्लावन  jalaplAvana n.
   water-immersion    
   पङ्कमज्जन  paGkamajjana n.
   immersion in mud  
   समाप्लव  samAplava m.
   immersion in water   
   परिशायन  parizAyana n.
   complete immersion   
   अवक्षालन  avakSAlana n.
   washing by immersion or dipping in     
            

Wilson

English

 अवगाह
m.
  (-हः)
1 Bathing.
2 Bathing place,  bath.
E.
  अब before,  गाह to agitate: also वगाह.

Apte

English

अवगाहः [avagāhḥ] हनम् [hanam],  हनम् 1 Bathing
 सुभगसलिलावगाहाः Ś.*
  1.3
 अवगाहप्रस्थितमिव वनमहिषयूथम् K.*
  29
 सदावगाहक्षमवारिसंचयः Ṛs.*
  1.1.

Plunging,  immersing (in general)
 entering into
 हुतमुगवगाहनसाहसिकाम् Dk.*
  16
 परदेशावगाहनात् H.*
  3.88
 जलावगाहक्षणमात्रशान्ता R.*
  5.47
 दग्धानामवगाहनाय विधिना रम्यं सरो निर्मितम् Ś.Til.1.

(fig. ) Mastering,  learning,  studying completely
 सकलशास्त्रावगाहगम्भीरबुद्धिः K.*
  56.

A place of bathing.

A bucket.

Apte 1890

English

 अवगाहः,  
हनं 1 Bathing
 सुभगसलिलावगाहाः Ś. 1. 3
 अवगाहप्रस्थितमिव वनमहिषयूथं K. 29
 सदावगाहक्षमवारिसंचयः Rs. 1. 1. 
2 Plunging,  immersing (in general)
 entering into
 हुतभुगवगाहनसाहसिकां Dk. 16
 परदेशावगाहनात् H. 3. 95
 जलावगाहक्षणमात्रशांता R. 5. 47
 दग्धानामवगाहनाय विधिना रम्यं सरो निर्मितं Ś. Til. {1} 
3 (fig.) Mastering,  learning,  studying completely
 सकलशास्त्रावगाहगंभीरबुद्धिः K. 56. 
4 A place of bathing. 
5 A bucket. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-गाह m.
  plunging,  bathing

 a bucket,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-गाह,  अस्,  m. plunging,  bathing
 a bucket (?).

Benfey

English

 अवगाह अव-गाह् + अ,  m.
  Bathing, 
Ragh. 5,  47.

Apte Hindi

Hindi

अवगाहः
पुं*
  - अव+गाह्+घञ्
स्नान

अवगाहः
पुं*
  - अव+गाह्+घञ्
"डुबकी लगाना,  डुबाना,  घुसना"

अवगाहः
पुं*
  - अव+गाह्+घञ्
"निष्णात होना,  सीख लेना"

अवगाहः
पुं*
  - अव+गाह्+घञ्
स्नानागार

अवगाह
भ्वा* आ*  अव-गाह -
"डुबकी लगाना,  स्नान करना,  गोता लगाना"

अवगाह
भ्वा* आ*  अव-गाह -
"घुसना,  पैठना,  पूरी तरह व्याप्त होना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवगाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ
निष्पत्तिः - > अव + गाहू (विलोडने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "सुभगसलिलावगाहाः पाटलिसंसर्गसुरभिवनवाताः"
उल्लेखाः - > शाकु० १-३
अवगाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನ ಒಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ /ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವುದು
प्रयोगाः - > "जलावगाहक्षणमात्रशान्ता"
उल्लेखाः - > रघु० ५-४७
अवगाह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳ
निष्पत्तिः - > अधि० "घञ्" (३-३-१२१)

L R Vaidya

English

 avagAha {% m. %} 1. Plunging,  जलावगाहक्षणमात्रशान्ता R.v.47
 2. bathing,  सुभगसलिलावगाहाः (दिवसाः) Sak.i.,  सदावगाहक्षमवारिसंचयः Rt.i.1
 3. a bathing-place. (Written also वगाह.)

Bopp

Latin

 अवगाह m. (r. गाह् praef. अव submergi s. अ)
1) actio
submergendi. SAK. 17. 2. infr.
2) lavatio.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवगाह m. 1. auch so v.a. das in der Erde Stecken (eines Berges),  Hemādri 1,  297,  14. — °Mitte,  S II,  48,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कठिन,  क्लिष्ट,  सूक्ष्म,  अगम्य,  अवगाह
adjective
 
यः ज्ञातुं सुकरः नास्ति।
 "अस्य कठिनस्य प्रश्नस्य समाधानं प्रश्नकर्तारम् एव प्रष्टव्यम्।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवगाह
अवगाह,  जलद्रोणी
अवगाहो जलद्रोणी निर्वेदः खेद उच्यते ।
verse 4.1.1.754
page 0086

पुराणम्

English

अवगाह / AVAGĀHA. A warrior of the vṛṣṇi dynasty. (mahābhārata,  droṇa parva,  Chapter 11,  Stanza 27).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवगाहः,  पुं,
   (अव + गाह + घञ् ।) स्नानं । स्नान-गृहं । इति वोपदेवः ॥
(“प्रचण्डसूर्य्यः स्पृहणीयचन्द्रमाःसदावगाहक्षमवारिसञ्चयः” ।इति ऋतुसंहारः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवगाह पु०
  अव + गाह--घञ् । १ स्नाने,  २ अलःप्रवेशे३ ज्ञानेन विगयीकरणे च ॥
 आधारे घञ् । ४ स्नान-स्थाने । वा अल्लोपे वगाहोप्यत्रार्थे । ल्युटि । अवगाहन-मप्यत्र न०
  ।

Capeller

German

 अवगाह m.
 , 
°न n.
  das Untertauchen,  Bad.

Burnouf

French

 अवगाह अवगाह m.
  (गाह्) bain
 baignoire.

Stchoupak

French

 अव-गाह-
 m.
  fait de plonger (aussi fig.) 
 bain 
 a. où l'on peut
plonger.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.