| YouTube Channel

अवगम (avagama)

 
शब्दसागरः
English
अवगम
m.
 (-मः)
1. Knowledge, certainty.
2. Removal, departure.
E.
 अव,
गम going.
Capeller Eng
English
अवगम
m.
 °न
n.
 understanding, knowledge.
Yates
English
अव-गम (मः) 1.
m.
 Knowledge, cer-
tainty
removal.
Spoken Sanskrit
English
अवगम avagama
m.
 comprehension
अवगम avagama
m.
 intelligence
अवगम avagama
m.
 understanding
Wilson
English
अवगम
m.
 (-मः)
1 Knowledge, certainty.
2 Removal, departure.
E.
 अव, and गम going.
Apte
English
अवगमः [avagamḥ] गमनम् [gamanam], गमनम् 1 Going near, descending.
Understanding, comprehension, perception, knowledge, being acquainted with.
True or determined knowledge
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमप्ययम्
Bg.*
 9.2.
Apte 1890
English
अवगमः
गमनं 1 Going near, descending.
2 Understanding, comprehension, perception, knowledge, being acquainted with.
3 True or determinate knowledge
प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम् Bg. 9. 2.
Monier Williams Cologne
English
अव-गम
m.
 understanding, comprehension, intelligence,
Bhag.
 ix, 2,
&c.
Monier Williams 1872
English
अव-गम, अस्, m. or अव-गमन, अम्, n. going
near, descending, understanding, comprehension, in-
telligence
knowledge, getting acquainted with.
Benfey
English
अवगम अव-गम् + अ,
m.
 Know-
ledge, Bhag. 9, 2.
--
Comp.
दुस्-,
adj.
hard to be comprehended, Bhāg. P. 5,
13, 29.
स्वत्व-,
n.
 ascertainment of
ownership.
Apte Hindi
Hindi
अवगमः
पुं*
 - अव+गम्+घञ्
"निकट जाना, नीचे उतरना"
अवगमः
पुं*
 - अव+गम्+घञ्
"समझना, प्रत्यक्षीकरण, ज्ञान"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಳುವಳಿಕೆ /ಜ್ಞಾನ
अवगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯ ಜ್ಞಾನ
निष्पत्तिः - > अव + गम्लृ (गतौ) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "प्रत्यक्षावगमं धर्म्यं सुसुखं कर्तुमव्ययम्"
उल्लेखाः - > गीता० ९-२
L R Vaidya
English
avagama {% m. %} The same as अवगति q.v., Bg.ix.2.
Bopp
Latin
अवगम m. (r. गम् ire s. अ) intellectio, intelligentia. HIT.
71. 13. BH. 9. 2.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन
go ba
१) अवगम २) अवबोध ३) आपत्ति ४) गत ५) गमक ६) ° ज्ञ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवगम
पु०
 अव + गम--भावे घञ् । १ ज्ञाने २ निश्चयात्मकज्ञाने“प्रत्यक्षावगमं धर्म्म्यं सुसुखं कर्त्तुमव्ययम्” गीता ।
Capeller
German
अवगम
m.
°न
n.
 Verständnis.
Burnouf
French
अवगम अवगम a. (गम्) accessible: प्रैयक्षवगम
accessible à l'intuition immédiate, visible face a face. -- S.
m.
action de descendre
d'aborder
compréhension, intelligence.
Stchoupak
French
अव-गम-
m.
 expérience (d'une chose). compréhension.