| YouTube Channel

अवकॢप् (avaklRp)

 
Apte 1890
English
अवकॢप् {c1c} A. 1 To correspond with, to answer.
2 To be right or fit, to be possible
इतश्च न प्रधानस्य प्रवृत्तिरवकल्पते Ś. B.
3 To help to, to serve, to accomplish, result in (with dat.)
शरीरिणां संसृतयेऽवकल्पते Bhāg.
Caus. 1 To put in order, to prepare
to make ready
संभारानवकल्पय Mb.
2 To use or employ becomingly.
3 To consider as possible
नावकल्प्यमिदंग्लायेद्यत्कृच्छ्रेषु भवानपि Bk. 19. 17
यत्तत्रभवान्वृषलं याजयेन्नावकल्पयामि P. III. 3. 147 Sk.
Monier Williams Cologne
English
अव-√ कॢप् -कल्पते, to correspond to, answer, be right,
TS.
&c.
to be fit for, serve to (dat. ),
BhP.
Sarvad.
 :
Caus.
 , -कल्पयति, to put in order, prepare, make ready,
ŚBr.
&c.
to employ becomingly,
ŚBr.
to consider as possible,
Pāṇ.
 iii, 3, 147, Sch. :
Desid.
 of
Caus.
 (impf. 3.
pl.
 अवाचिकल्पयिषन्) to wish to prepare or to make ready,
AitBr.
Monier Williams 1872
English
अवकॢप् अव-कॢप्, cl. 1. A. -कल्पते, -पितुम्,
-प्तुम्, to correspond with, to answer
to be right
to be fit
to help to, to serve: Caus. -कल्पयति,
-यितुम्, to put in order
to prepare, make ready
to employ becomingly
to consider as possible:
Desid. of Caus. -चिकल्पयिषति, to wish to prepare
or to make ready.
Apte Hindi
Hindi
अवकॢप्
भ्वा* आ* अव-कॢप् -
"फलना, झुकना, सम्पन्न करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनुविभू, अवकॢप्
verb
अन्येन तुल्यभवनानुकूलः व्यापारः।
"रूप्यकं डालरम् एकम् न अनुविभवति।"
Stchoupak
French
अव-कॢप्-
moy. être utile à (dat.)
caus. arranger, appliquer de
façon appropriée.