| YouTube Channel

अवकेशिन् (avakezin)

 
शब्दसागरः
English
अवकेशिन्
mfn.
 (-शी-शिनी-शि) Barren.
E.
 अव privative, केश properly hair,
in this instance fruit, and इनि
aff.
Yates
English
अव-केशिन् (शी-शिनी-शि)
a. Barren.
Spoken Sanskrit
English
अवकेशिन् - avakezin -
adj.
 - barren
अवकेशिन् - avakezin -
adj.
 - having its filaments turned downwards
अवकेशिन् - avakezin -
adj.
 - unfruitful
अवकेशिन् - avakezin -
m.
 - barren tree
Wilson
English
अवकेशिन्
mfn.
 (-शी-शिनी-शि) Barren.
E.
 अव privative, केश properly hair, in this instance fruit, and
इनि
aff.
Apte
English
अवकेशिन् [avakēśin],
a.
Unfruitful, barren (as a tree).
[अवसन्नाः केशा विद्यन्ते अस्य इनि] Having small or very few hair.
m.
 A fruitless tree. अपकारपरस्यापि प्रयास्यत्य- वकेशिताम् Śiva. B.15.21. द्वितीयो ह्यवकेशी स्यात् प्रथमस्तु फलेग्रहिः
ibid.
 16.27.
Apte 1890
English
अवकेशिन् a. 1 Unfruitful, barren (as a tree).
2 [अवसन्नाः केशा विद्यंते अस्य इनि] Having small or very few hair.
m. A fruitless tree.
Monier Williams Cologne
English
अव-केशिन्
mfn.
 ‘having its filaments (केश
=
 केसर, q.v.) turned downwards (so that they remain uncopulated)’, unfruitful, barren (as a plant),
L.
अव-केशिन्
m.
 a barren tree, Naiṣ.
Monier Williams 1872
English
अव-केशिन्, ई, इनी, इ, unfruitful, barren
(ई), m. a
tree without fruit.
Apte Hindi
Hindi
अवकेशिन्
वि* - अवच्युतं कं सुखं यस्मात्- अवकम् (फलशून्यता) तदीशितुं शीलमस्य इति अवक+ईश्+णिनि
"फलहीन, बंजर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवकेशिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಫಲಿಸದ ಗೊಡ್ಡುಮರ /ಆಯಾ ಋತುಗಳಲ್ಲೂ ಫಲಬಿಡದ ಮರ
निष्पत्तिः - > अचक + ईष (ऐश्वर्ये) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > अव निर्गतं कं सुखं यस्मात् अवकं फलशून्यतामीष्टे
प्रयोगाः - > "निन्द्यते पितृभिस्तप्तैर्निरपत्यधनः पुमान् । अध्वनीनैरतिश्रान्तैरवकेशीव पादपः ॥"
उल्लेखाः - > चं० भा०
विस्तारः - > "वन्ध्योऽफलोऽवकेशी च" - अम० ।
L R Vaidya
English
avakeSin {% a. (f. नी) %} Barren (as a tree).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवकेशिन् , vgl. oben अनवकेशिन्.
अवकेशिन् Adj. unfruchtbar, Hem. Par. 2, 11. [S II, 401, 1
Govardh. 91.]
अवकेशिन् m. ein unfruchtbarer Baum, Naiṣ. 2, 45.
*अवकेशिन् °Subst. m. unfruchtbarer Baum, Viṣṇubh. II, 19c.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वन्ध्या, अप्रजा, अप्रसूत, अफल, अवकेशिन्
adjective
सन्तानहीना स्त्री।
"वन्ध्या स्त्री अनाथं बालकं पुत्रीकरोति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skye gnas tshad ldan
अवकेशिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
फलवन्ध्यस्त्ववकेशी फलवान्फलिनः फली ॥ १११६ ॥
-wordlist-
फलवन्ध्य (पुं), अवकेशिन् (पुं), अबकेशिन् (पुं), फलवत् (पुं), फलिन (पुं), फलिन् (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अवकेशिन्
अवकेशिन्
अवकेशी स विज्ञेयः फलैर्बन्ध्यस्तु यो भवेत् ।
verse 2.1.1.178
page 0022
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: अवकेशी
Root: अवकेशिन्
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ वृक्षोऽवकेशी/ऋतावपि_फलरहितसस्यः
Meaning(s):
⇒ Barren
Shloka(s):
3|3|8|1 ► बन्ध्यो वृक्षोऽवकेशी स्यादबन्ध्यस्तु फलेग्रहिः। (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|8|1 ⇢ वन्ध्य: (वन्ध्य) (पुं) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
➠ 3|3|8|1 ⇢ वन्ध्या (वन्ध्य) (स्त्री) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
➠ 3|3|8|1 ⇢ वन्ध्यम् (वन्ध्य) (नपुं) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
➠ 3|3|8|1 ⇢ अवकेशी (अवकेशिन्) (पुं) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
➠ 3|3|8|1 ⇢ अवकेशि: (अवकेशिन्) (स्त्री) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
➠ 3|3|8|1 ⇢ अवकेशिन् (अवकेशिन्) (नपुं) ⇒ Barren ⇒ वृक्षोऽवकेशी, ऋतावपि_फलरहितसस्यः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवकेशिन्
त्रि०
 अवच्युतं कं सुखं यस्मात् प्रा० ब० अवकंफलशून्यतामीशितुं शीलमस्य अवक + ईश--णिनि ।१ अफले वृक्षे । अवसन्नाः केशा विद्यन्ते अस्य इनि!२ अल्पकेशयुक्ते ।
Burnouf
French
अवकेशिन् अवकेशिन् a. (केश) chauve.
Au fig.
dépouillé, aride, stérile.