अवकर (avakara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवकर m.
  (-रः) Dust or sweepings.
 E.
  अव spreading,  and कर what
makes.

Capeller Eng

English

 अवकर m.
  dust,  sweepings,  rubbish.

Yates

English

 अव-कर (रः) 1.
m.
  Dust.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	 waste
हानि 	-	 hAni 	-	 m.
  	-	 waste
शेष 	-	 zeSa 	-	 n.
  	-	 waste
{ समयनाशं कृ } 	-	 {samayanAzaMkR} 	-	 verb 	-	 wastetime
अप्रहत 	-	  aprahata 	-	 adj.
  	-	 waste
आर्तन 	-	  Artana 	-	 adj.
  	-	 waste
क्षि 	-	  kSi 	-	 f.
  	-	 waste
क्षिया 	-	  kSiyA 	-	 f.
  	-	 waste
उपक्षय 	-	  upakSaya 	-	 m.
  	-	 waste
व्यय 	-	  vyaya 	-	 m.
  	-	 waste
अवक्षय 	-	  avakSaya 	-	 m.
  	-	 waste
न्यय 	-	  nyaya 	-	 m.
  	-	 waste
प्रहीण 	-	  prahINa 	-	 m.
  	-	 waste
हार 	-	  hAra 	-	 m.
  	-	 waste
क्षय 	-	  kSaya 	-	 m.
  	-	 waste
कान्तार 	-	  kAntAra 	-	 m.
 n.
  	-	 waste
बुस 	-	  busa 	-	 n.
  	-	 waste
धन्वन् 	-	  dhanvan 	-	 n.
  	-	 waste
लङ्घति / -ते 	-	  laGghati / -te 	-	 verb 	-	 waste
मृद्नाति  { मृद् } 	-	  mRdnAti  { mRd } 	-	 verb 	-	 waste

अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	 waste
अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	 garbage
अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	  dust or sweepings
अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	  plant that grows on garbage heaps
अवकर 	-	 avakara 	-	 m.
  	-	  dust

 
   अवकर  avakara  m.
    garbage    
   अवकर  avakara m.
   plant that grows on garbage heaps     
            

 
   अवकर  avakara  m.
    garbage   
   धर्मकञ्चुक  dharmakaJcuka n.
   armour garb of virtue   
   नानावेषाकृतिमत्  nAnAveSAkRtimat adj.
   of different garb and shape  
   गर्भकर्तृ  garbhakartR m.
   composer of the garbha-hymn   
   हैरण्यगर्भ  hairaNyagarbha m.
   worshipper of hiraNyagarbha  
   अवकर  avakara m.
   plant that grows on garbage heaps   
   हिरण्यगर्भ  hiraNyagarbha adj.
   relating to hiraNyagarbha or brahmA  
   च्युति  cyuti f.
   coming forth - see also garbhacyuti   
   धर्मसाटप्रतिच्छन्न  dharmasATapraticchanna adj.
   clothed with the garb of righteousness  
   हिरण्यगर्भवती  hiraNyagarbhavatI f.
   verse containing the word hiraNyagarbha     
            

Wilson

English

 अवकर
m.
  (-रः) Dust or sweepings.
E.
  अव spreading,  and कर what makes.

Apte

English

अवकरः [avakarḥ],  [कॄ-अप्] Dust,  sweepings
 अवकरनिकरं विकिरती Bh.*
  2.124.

Apte 1890

English

 अवकर,  
कर्त &c. See under अवकॄ-कृत्. 

 अवकरः [कॄ-अप्] Dust,  sweepings
 अवकरनिकरं विकिरति Bh. 2. 124. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-कर a See अव-√ कॄ.

 a kind of plant (growing on garbage heaps),  Kauś.
 

 अव-कर b m.
  dust or sweepings,  Gaut.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अव-कर,  अस्,  m. dust or sweepings.

Macdonell

English

 अवकर ava-kara,  m.
  sweeping
 -kuṭa,  m.
  n.
  🞄dust-heap.

Benfey

English

 अवकर अवकर,  i. e. अव-कॄ + अ,  m.
 
Sweepings,  Bhartṛ. suppl. 21.

Apte Hindi

Hindi

अवकरः
पुं*
  - अव्+कॄ+अप्
"धूल,  बुहारन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवकर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸ /ಧೂಳು
निष्पत्तिः - > अव + कॄ (विक्षेपे) - "अप्" (३-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > अवकीर्यते
प्रयोगाः - > "अवकरनिकरं विकिरति" । "अवकरशोधनेन गृहं शुध्यति ।"

L R Vaidya

English

 avakara {% m. %} Dust,  sweepings.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avakara,  m.,  prob. read with Index and Mironov avakāra,  rendered by Tib. ḥgod pa,  perhaps arrangement,  placement,  ordering,  or the like: Mvy 〔571〕 samākṣarāvakaro (°kāro) nāma samādhiḥ. No v.l. in either ed. But ŚsP 〔1421.3〕 [Page069-b] (from which,  or an allied text,  Mvy cites) reads samākṣarākāro,  explaining: sarvasamādhīnāṃ samākṣaratāṃ pratilabhate. This seems to fit the reading °kṣarākāra,  and definitely does not fit the apparent meaning of avakāra,  q.v. Yet in another list ŚsP 〔1413.15〕 reads °kṣarāvakāra.

Indian Epigraphical Glossary

English

 avakara (EI 32),  sweepings,  a mound. Cf. avaṣkara
also niravakara,  remainder after deduction (Ep. Ind.,  Vol.
XXVIII,  p. 188).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवकर m. auch: eine best. Pflanze,  Kauś. 28,  2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संकरावकरौ तुल्यावुदूखलमुलूखलम् ॥ १०१६ ॥
-wordlist-
 
सङ्कर (पुं),  अवकर (पुं),  उदूखल (क्ली),  उलूखल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सङ्कर
सङ्कर,  अवकर
संमार्जनी वर्धनी स्यात्सङ्करोऽवकरः स्मृतः ॥ ३०२ ॥
verse 2.1.1.302
page 0036

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवकरः,  पुं,
   (अव + कृ + अप् ।) सम्मार्ज्जन्यादि-निःक्षिप्तधूल्यादिः । जञ्जाल इति ख्यातः । तत्-पर्य्यायः । सङ्करः २ । इत्यमरः ॥
 अवस्करः ३ ।इत्यमरटीकायां मथुरानाथः ॥
 सङ्कारः ४ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 (“अवकरनिकरं विकिरति तत्किं कृकवाकुरिव हंसः” । इति नीतिशतके ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवकर पु०
  अव + कॄ--अप् । १ उपहतौ “स्तोमानवकरगन्महि”ता० ब्रा० “अवकर उपहतिः” भा० । २ सम्मार्ज्जन्यादिक्षिप्तेधूल्यादौ । “अवकरशोधनेन” ५,  १२४,  मनुव्या० कुल्लू० ।

Capeller

German

 अवकर m.
  Kehricht.

Burnouf

French

 अवकर अवकर m.
  (कृ) poussière,  balayures
 cf. 
अवस्कर।

Stchoupak

French

 अव-कर-
 m.
  ordures 
 poussière.
°कूट- m.
  masse de détritus.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.