अल्प (alpa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अल्प mfn.
   (-ल्पः-ल्पा-ल्पं)
	 1. Little,  small.
	 2. Inferior. low.
 E.
  अल् to be able.
&c. प affix or with कन् added अल्पक.

Capeller Eng

English

 अ॑ल्प a.
  small,  minute,  little. n.
  little,  a trifle. अल्पेन
and *अल्पात् adv.
  for a little,  easily,  without pain.  Comp.  अ॑ल्पीयंस्
less,  little
 n.
  a little bit. 

Yates

English

 अल्प (पः-पा-पं)
a. Little,  small,  few.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	 small
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 small
ह्रस्व 	-	 hrasva 	-	 adj.
  	-	 small
क्षुद्र 	-	 kSudra 	-	 adj.
  	-	 small
मसूरी 	-	 masUrI 	-	 f.
  	-	 small-pox
लाघव 	-	 lAghava 	-	 n.
  	-	 smallness
डिण्डिम 	-	 DiNDima 	-	 m.
  	-	 smalldrum
त्रुटि 	-	 truTi 	-	 m.
  	-	 smallpart
वृक्षक 	-	 vRkSaka 	-	 m.
  	-	 smalltree
डमरु 	-	 Damaru 	-	 m.
  	-	 smalldrum
आरी 	-	 ArI 	-	 f.
  	-	 smallsword
त्रङ्किका 	-	 traGkikA 	-	 f.
  	-	 smalltruck
कूपिका 	-	 kUpikA 	-	 f.
  	-	 smallbottle
धर्मावष्टम्भाः 	-	 dharmAvaSTambhAH 	-	 f.
  	-	 smallvessel
गलन्तिका 	-	 galantikA 	-	 f.
  	-	 smallpitcher
लेश 	-	 leza 	-	 m.
  	-	 smallportion
अल्पमूल्यम् 	-	 alpamUlyam 	-	 adj.
  	-	 ofsmallvalue
बिन्दु 	-	 bindu 	-	 m.
  	-	 smallparticle
एतद् युतकं बहु सम्पृक्तम् 	-	 etadyutakaMbahusampRktam 	-	 sent.
  	-	 Thisshirtisabittoosmall.
प्रतनु 	-	  pratanu 	-	 adj.
  	-	 small

अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	 small
अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	  unimportant
अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	  minute
अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	  trifling
अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	  little
अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	  easily

अल्प 	-	 alpa 	-	 adj.
  	-	 small
लघु 	-	 laghu 	-	 adj.
  	-	 small
ह्रस्व 	-	 hrasva 	-	 adj.
  	-	 small
क्षुद्र 	-	 kSudra 	-	 adj.
  	-	 small
मसूरी 	-	 masUrI 	-	 f.
  	-	 small-pox
लाघव 	-	 lAghava 	-	 n.
  	-	 smallness
डिण्डिम 	-	 DiNDima 	-	 m.
  	-	 smalldrum
त्रुटि 	-	 truTi 	-	 m.
  	-	 smallpart
वृक्षक 	-	 vRkSaka 	-	 m.
  	-	 smalltree
डमरु 	-	 Damaru 	-	 m.
  	-	 smalldrum
आरी 	-	 ArI 	-	 f.
  	-	 smallsword
त्रङ्किका 	-	 traGkikA 	-	 f.
  	-	 smalltruck
कूपिका 	-	 kUpikA 	-	 f.
  	-	 smallbottle
धर्मावष्टम्भाः 	-	 dharmAvaSTambhAH 	-	 f.
  	-	 smallvessel
गलन्तिका 	-	 galantikA 	-	 f.
  	-	 smallpitcher
लेश 	-	 leza 	-	 m.
  	-	 smallportion
अल्पमूल्यम् 	-	 alpamUlyam 	-	 adj.
  	-	 ofsmallvalue
बिन्दु 	-	 bindu 	-	 m.
  	-	 smallparticle
एतद् युतकं बहु सम्पृक्तम् 	-	 etadyutakaMbahusampRktam 	-	 sent.
  	-	 Thisshirtisabittoosmall.
प्रतनु 	-	  pratanu 	-	 adj.
  	-	  small

अल्प 	-	  alpa 	-	 adj.
  	-	 unimportant
अर्थवर्जित 	-	  arthavarjita 	-	 adj.
  	-	 unimportant
सूक्ष्म 	-	  sUkSma 	-	 adj.
  	-	 unimportant
अन्तरपतित 	-	  antarapatita 	-	 adj.
  	-	 unimportant
अपुष्ट 	-	  apuSTa 	-	 adj.
  	-	 unimportant
अविमर्शितव्य 	-	  avimarzitavya 	-	 adj.
  	-	 unimportant
आनुषङ्गिक 	-	  AnuSaGgika 	-	 adj.
  	-	 unimportant
क्षुद्रल 	-	  kSudrala 	-	 adj.
  	-	 unimportant
तुच्छप्राय 	-	  tucchaprAya 	-	 adj.
  	-	 unimportant
निराकार 	-	  nirAkAra 	-	 adj.
  	-	 unimportant
यापयितव्य 	-	  yApayitavya 	-	 adj.
  	-	 unimportant
याप्य 	-	  yApya 	-	 adj.
  	-	 unimportant
लघुक 	-	  laghuka 	-	 adj.
  	-	 unimportant
ह्रस्व 	-	  hrasva 	-	 adj.
  	-	 unimportant
अर्भ 	-	  arbha 	-	 adj.
  	-	 unimportant
याव्य 	-	  yAvya 	-	 adj.
  	-	 unimportant
वराटिका 	-	  varATikA 	-	 adj.
  	-	 unimportant
स्वल्पतर 	-	  svalpatara 	-	 adj.
  	-	  very unimportant
लघुमात्र 	-	  laghumAtra 	-	 n.
  	-	 unimportant matter
अवर 	-	  avara 	-	 adj.
  	-	 unimportant of small value
गुणीभूत 	-	  guNIbhUta 	-	 adj.
  	-	  made secondary or unimportant
स्वल्पतर 	-	  svalpatara 	-	 adj.
  	-	  very insignificant or unimportant
अयोनि 	-	  ayoni 	-	 adj.
  	-	  of an unworthy or unimportant origin
मन्दफल 	-	  mandaphala 	-	 adj.
  	-	  bearing little fruit or having unimportant results

Wilson

English

 अल्प
mfn.
   (-ल्पः-ल्पा-ल्पं)
1 Little,  small.
2 Inferior,  low.
E.
  अल to be able,  &c. प affix or with कन् added अल्पक.

Apte

English

अल्प [alpa],  a.
  [अल्-प]

Trifling,  unimportant,  insignificant (opp.  महत् or गुरु)
 अल्पविद्यः Ms.*
  11.36.

Small,  little,  minute,  scanty (opp.  बहु)
 अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R.*
  2.47
1.2
 अल्पकुचान्तरा V.*
  4.49.

Mortal,  of short existence
 अथ यदल्पं तन्मर्त्यम् Ch. Up.

Young.

Seldom,  rare. -ल्पः A class of buildings
 Kāmikāgama,  45.53-54. -ल्पम् Very little. -ल्पम्,  -ल्पेन,  -ल्पात् adv.
 

A little.

For a slight reason
 प्रीतिरल्पेन भिद्यते Rām.*
  4.32.7.

Easily,  without much trouble or difficulty. Comp.
   -अच्तर (comparative) A word consisting of a smaller number of syllables (than another) अल्पाच्तरन् P.
 II.2.34. -अल्प n.
  very little or minute,  little by little
 तथाल्पाल्पो ग्रहीतव्यो राष्ट्रादाज्ञा$$- ब्दिकः करः Ms.*
  7.129
 ˚भासम् Me.*
  83. -असु- ˚प्राण q. v. -आकाङ्क्षिन् a.
  desiring little,  contented or satisfied with little. -आयुस् a.
  shortlived
 Ms.*
  4.157. (-युः) m.
 

a young one,  cub.

a goat. -आरम्भः a small or gradual beginning
 अल्पारम्भः क्षेमकरः. -आहार,  -आहारिन्a.  eating little,  moderate in diet,  abstemious. (-रः) taking little food,  moderation,  abstinence in food.-इच्छु a.
  moderate in wishes,  seeking little. -इतरa. 

other than small,  large.

other than few,  many
 as ˚राः कल्पनाः many or various ideas. -ईशाख्यa.  Named after an insignificant chief or master,  or low origin.  -ऊन a.
  slightly defective,  not quite complete.-उपायः small means. -कार्यम् a small matter.

केशी N.
  of a plant (भूतकेशी
 Mar.
  जटामांसी,  निर्गुडी).

the root of a sweet flag. -क्रीत a.
  bought for a small sum,  cheap. -गोधूमः A kind of wheat (Mar.  जोडगहू or खपल्या गहू) -गन्ध a.
  having little scent or odour. (-न्धम्) a red lotus. -चेष्टित a.
  inert. -च्छद,  -च्छाद a.
  scantily clad
 दूरादेव महाजनस्य विहरत्यल्पच्छदो लज्जया Mk.*
  1.37.-ज्ञ a.
  knowing little,  shallow,  superficial. -तनु a.
 

of short stature,  dwarfish,  short.

weak,  thin. 

having small bones. (-नुः) a kind of tree. -दक्षिणa.  defective in presents (as a ceremony),  not liberal in sacrificial gifts
 न त्वल्पदक्षिणैर्यज्ञैर्यजेतेह कथंचन
 हन्त्यल्पदक्षिणो यज्ञः Ms.*
  11.39.4. -दृष्टि a.
  narrow-minded,  short-sighted. -धन a.
  of little wealth,  not affluent or rich,  poor
 Ms.*
  3.66
 नाल्पधनो यजेत् 11.4. -धी n.
  weak-minded, ,  having little,  sense,  foolish. -नासिकः A small vestibule
 Māna. 34.16.

पत्रः N.
  of a plant (a species of the Tulsi).

a tree having a few leaves. (Mar.  शोपा,  मुसळी). -पुद्मम् a red lotus. -पशु a.
  Ved.
  having a small number of cattle. अनपत्यमल्पपशुं वशा कृणोति पुरुषम् Av.*
  12.4.25. -पुण्य a.
  Whose religious merit is small
 Rām.  Mbh. -पुष्पिका N.
  of a flowerplant (Mar.  पिवळी कण्हेर). -प्रजस् a.
  having few descendants or subjects. नित्यमसिच् प्रजोमेधयोः P.
 V.*
  4.122. -प्रभाव a.
  of small weight or consequence,  insignificant,  unimportant
 ˚त्वम् insignificance. -प्रमाण,  -प्रमाणक a.
 

of little weight or measure.

of little authority,  resting on little evidence. (-णः,  -णकः) common cucumber. -प्रयोग a.
  of rare application or use,  rarely used. -प्राण,  -असु a.
  having little power or strength,  having short breath,  asthmatic
 ˚णश्च क्रियासु भवति Suśr.

(णः) slight breathing or weak aspiration. 

(in gram.
  ) a name given to the unaspirated letters of the alphabet (in pronouncing which little effort is required)
 अयुग्मा वर्गयमगा यणश्चाल्पासवः स्मृताः Sk. i. e.  the vowels,  semivowels,  nasals and the letters क् च् ट् त् प् ग् ज् ड् द् ब्. -बल a.
  weak,  feeble,  having little strength. -बाध a.
  causing little annoyance or inconvenience,  not very harmful
 न निषेध्यो$ल्पबाधस्तु Y.*
  2.156. -बुद्धि,  -मति a.
  weakminded,  unwise,  silly,  ignorant
 Ms.*
  12.74. -भाग्य a.
  unfortunate. -भाषिन् a.
  speaking little,  taciturn. -मध्यम a.
  slender-waisted.

मात्रम् a little,  a little merely.

a short time,  a few moments. -मारिषः [अल्पः मारिषः शाक˚ कर्मधा˚] a kind of amaranth (शाक) Amaranthus Polygamus (Mar.  तांदुळजा). -मूर्ति a.
  small-bodied,  diminutive,  dwarfish. (-र्तिः f.
 ) a small figure or object. -मूल्य a.
  of small value,  cheap.-मेधस् (see Kāś. on P.
 V.*
  4.122.) a.
  of little understanding,  ignorant,  silly. पुरुषस्याल्पमेधसः Kaṭh. Up.*
  1.8
 तद्भवत्यल्पमेधसाम् Bg.*
  7.23. -वयस् a.
  young in age,  youthful. -वर्तिका N.
  of a bird (Mar.  गांजीण).-वादिन् a.
  speaking little,  taciturn.  -विद्य a.
  ignorant,  ill-taught,  uneducated
 Ms.*
  11.36. -विषय a.
 

of limited range or capacity
 क्व चाल्पविषया मतिः R.*
  1.2.

engaged in trifling matters. -शक्ति a.
  of little strength,  weak,  feeble. -शमी a small tree like शमी.-सत्त्व a.
  Having little strength or courage
 Ks.-सरस् n.
  a basin,  a small pond (one which is shallow or dry in hot seasons). -सार a.
  Of little value
 द्रव्याणामल्पसाराणां स्तेयम् Ms.*
  11.164.

Apte 1890

English

 अल्प a. [अल्-प] 1 Trifling,  unimportant,  insignificant (opp. महत् or गुरु)
 Ms. 11. 36. 
2 Small,  little,  minute,  scanty (opp. बहु)
 अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R. 2. 47
 1. 2
 अल्पकुचांतरा V. 4. 26. 
3 Mortal,  of short existence
 अथ यदल्पं तन्मर्त्यं Ch. Up. 
4 Young. 
5 Seldom,  rare. 
ल्पं Very little. 
ल्पं,  
ल्पेन,  
ल्पात् adv. 1 A little. 
2 For a slight reason
 प्रीतिरल्पेन भिद्यते Rām. 
3 Easily,  without much trouble or difficulty. 
Comp. 
अल्प a. very little or minute,  little by little
 Ms. 7. 129
 °भासं Me. 81. 
असु = °प्राण q. v. 
आकांक्षिन् a. desiring little,  contented or satisfied with little. 
आयुस् a. shortlived
 Ms. 4. 157. (
युः m.) {1} a young one,  cub. {2} a goat. 
आरंभः a small or gradual beginning. 
आहार,  
आहारिन् a. eating little,  moderate in diet,  abstemious. (
रः) taking little food,  moderation,  abstinence in food. 
इच्छु a. moderate in wishes,  seeking little. 
इतर a. {1} other than small,  large. {2} other than few,  many
 as °राः कल्पनाः many or various ideas. 
ईशाख्य a. named after an insignificant chief or master,  of low origin. 
ऊन a. slightly defective,  not quite complete. 
उपायः small means. 
कार्यं a small matter. 
केशी {1} N. of a plant ( भूतकेशी). {2} the root of a sweet flag. 
क्रीत a. bought for a small sum,  cheap. 
गंध a. having little scent or odour. (
धं) a red lotus. 
चेष्टित a. inert. 
छद,  
छाद a. scantily clad,  Mk. 1. 37. 
ज्ञ a. knowing little,  shallow,  superficial,  
तनु a. {1} of short stature,  dwarfish,  short. {2} weak,  thin. {3} having small bones. (
नुः) a kind of tree. 
दक्षिण a. defective in presents (as a ceremony),  not liberal in sacrificial gifts
 Ms. 11. 39-40. 
दृंष्टि a. narrow-minded,  short-sighted. 
धन a. of little wealth,  not affluent or rich,  poor
 Ms. 3. 66
 11. 40. 
धी a. weak-minded,  having little sense,  foolish. 
पत्रः {1} N. of a plant (a species of the Tulasi). {2} a tree having a few leaves. 
पद्मं a red lotus. 
पशु a. Ved. having a small number of cattle. 
प्रजस् a. having few descendants or subjects. 
प्रभाव a. of small weight or consequence,  insignificant,  unimportant
 °त्वं insignificance. 
प्रमाण,  
प्रमाणक a. {1} of little weight or measure. {2} of little authority,  resting on little evidence. (
णः,  
णकः) common cucumber. 
प्रयोग a. of rare application or use,  rarely used. 
प्राण,  
असु a. having little power or strength,  having short breath,  asthmatic
 °णश्च क्रियासु भवति Suśr. (
णः) {1} slight breathing or weak aspiration. {2} (in gram.) a name given to the unaspirated letters of the alphabet (in pronouncing which little effort is required)
 अयुग्मा वर्गयमगा यणश्चाल्पासवः स्मृताः Sk. i. e. the vowels,  semivowels,  nasals and the letters क् च् ट् त् प् ग् ज् ड् द् ब्. 
बल a. weak,  feeble,  having little strength. 
बाध a. causing little annoyance or inconvenience,  not very harmful. 
बुद्धि 
मति a. weak-minded,  unwise,  silly,  ignorant
 Ms. 12. 74. 
भषिन् a. speaking little,  taciturn. 
मध्यम a. slender-waisted. 
मात्रं {1} a little,  a little merely. {2} a short time,  a few moments. 
मारिषः [अल्पः मारिषः शाक° कर्म°] a kind of amaranth (शाक) Amaranthus Polygamus. 
मूर्ति a. small-bodied,  diminutive,  dwarfish. (
र्तिः f.) a small figure or object. 
मूल्य a. of small value,  cheap. 
मेधस् a. of little understanding,  ignorant,  silly. 
वयस् a. young in age,  youthful. 
वादिन् a. speaking little,  taciturn. 
विद्य a. ignorant,  illtaught,  uneducated. 
विषय a. {1} of limited range or capacity
 क्व चाल्पविषया मतिः R. 1. 2. {2} engaged in trifling matters. 
शक्ति a. of little strength,  weak,  feeble. 
शमी a small tree like शमी. 
सरस् n. a basin,  a small pond (one which is shallow or dry in hot seasons). 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑ल्प mf(आ)n.  (m.  pl.
  ए or आस्,  Pāṇ.
  i,  1,  33) small,  minute,  trifling,  little,  AV.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अल्प अल्प,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. अल्?) perhaps
connected with अर्भ),  small,  minute,  trifling
 little
seldom,  rare
 of short existence. अल्पम्,  ind. little
अल्पात्,  ind. without much trouble,  easily
 अल्पेन, 
ind. easily [cf. Lith. alpstu,  ap-alpstu,  ‘to faint’].
—अल्प-कार्य,  अम्,  n. small matter.
—अल्प-केशी, 
f.,  N. of a plant
 or perhaps the root of sweet flag.
—अल्प-क्रीत,  अस्,  आ,  अम्,  bought for little money, 
cheap.
—अल्प-गन्ध,  अम्,  n. the red lotus.
—अल्प-चेष्टित,  अस्,  आ,  अम्,  inert.
—अल्प-च्छद, 
अस्,  आ,  अम्,  scantily clad.
—अल्प-ज्ञ,  अस्,  आ,  अम्, 
knowing little,  ignorant,  shallow,  superficial.
—अल्प-
तनु,  उस्,  उस्,  उ,  small-bodied
 short,  thin.
—अल्प-
ता,  f. or अल्प-त्व,  अम्,  n. smallness,  minuteness
inferiority,  insignificance.
—अल्प-दक्षिण,  अस्,  आ, 
अम्,  defective in presents (as a ceremony).
—अल्प-
दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ,  of confined views,  narrow-minded.
—अल्प-धन,  अस्,  आ,  अम्,  of little wealth,  not afflu-
ent.
—अल्प-धी,  ईस्,  ईस्,  इ,  weak-minded,  having lit-
tle sense,  foolish.
—अल्प-पत्त्र,  अस्,  m.,  N. of a
plant,  a species of the Tulasi.
—अल्प-पद्म,  अम्, 
n. the red lotus.
—अल्प-परीवार,  अस्,  आ,  अम्, 
having a small train or retinue.
—अल्प-पशु,  उस्,  उस्, 
उ,  Ved. having a small number of cattle.
—अल्प-
पुण्य,  अस्,  आ,  अम्,  whose religious merits are small.
—अल्प-प्रजस्,  आस्,  आस्,  अस्,  having few descendants
or few subjects.
—अल्प-प्रभाव,  अस्,  आ,  अम्,  of
little weight or consequence,  insignificant.
—अल्प-
प्रभाव-त्व,  अम्,  n. insignificance.
—अल्प-प्र-
माण or अल्पप्रमाणक,  अस्,  आ,  अम्,  of little
weight or measure
 of little authority,  resting on
little evidence
 (अस्),  m. common cucumber,  Cucu-
mis Sativus.
—अल्प-प्रयोग,  अस्,  आ,  अम्,  of rare ap-
plication or use.
—अल्प-प्राण,  अस्,  m. (in gram.)
slight breathing or weak aspiration
 the effort in
uttering the vowels,  the semivowels य्,  र्,  ल्,  व्,  the
consonants क्,  च्,  ट्,  त्,  प्,  ग्,  ज्,  ड्,  द्,  ब्,  and the nasals, 
is said to be accompanied with slight aspiration,  but
practically अल्प-प्राण is here equivalent to unas-
pirated,  as opposed to महा-प्राण,  q. v.
 (अस्,  आ, 
अम्),  having little or short breath,  asthmatic.
—अल्प-
बल,  अस्,  आ,  अम्,  of little strength,  feeble.
—अल्प-
बाध,  अस्,  आ,  अम्,  causing little annoyance or incon-
venience.
—अल्प-बुद्धि,  इस्,  इस्,  इ,  weak-minded, 
unwise,  ignorant,  silly.
—अल्प-भाग्य,  अस्,  आ,  अम्, 
having little fortune.
—अल्प-भाषिन्,  ई,  इणी,  इ,  speak-
ing little,  taciturn.
—अल्प-मध्यम,  अस्,  आ,  अम्, 
thin-waisted.
—अल्प-मात्र,  अम्,  n. a little,  a little
merely
 a short time,  a few moments.
—अल्प-मा-
रिष,  अस्,  m. a kind of amaranth,  Amaranthus Poly-
gamus.
—अल्प-मूर्ति,  इस्,  इस्,  इ,  small-bodied,  dimi-
nutive
 (इस्),  f. a small figure or object.
—अल्प-
मूल्य,  अस्,  आ,  अम्,  of small value.
—अल्प-मेधस्, 
आस्,  आस्,  अस्,  of little understanding,  ignorant,  silly.
—अल्पम्-पच,  अस्,  आ,  अम्,  cooking little,  stingy.
—अल्प-वयस्,  आस्,  आस्,  अस्,  young in age.
—अल्प-
वादिन्,  ई,  इनी,  इ,  speaking little,  taciturn.
—अल्प-
विद्य,  अस्,  आ,  अम्,  ignorant,  ill-taught,  uneducated.
—अल्प-विषय,  अस्,  आ,  अम्,  of limited range or
capacity,  engaged in trifling matters.
—अल्पशः-
पङ्क्ति,  इस्,  f.,  N. of a metre.
—अल्प-शक्ति,  इस्,  इस्, 
इ,  of little strength,  weak,  feeble.
—अल्प-शस्,  ind.
in a low degree,  a little
 separately
 seldom,  now
and then.
—अल्प-सरस्,  अस्,  n. a basin,  a small
pond,  one which is shallow or dry in the hot season.
—अल्प-स्नायु,  उस्,  उस्,  उ,  having few sinews.
—अल्पाकाङ्क्षिन् (°प-आक्°),  ई,  इणी,  इ,  desiring little, 
contented or satisfied with little.
—अल्पाञ्जि (°प-अञ्°), 
इस्,  इस्,  इ,  Ved. covered with minute spots.
—अल्पा-
युस् (°प-आय्°),  उस्,  उस्,  उस्,  short-lived
 young,  of
few years
 (उस्),  m. a goat.
—अल्पारम्भ (°प-
आर्°),  अस्,  m. a gradual beginning.
—अल्पाल्प (°प-
अल्°),  अस्,  आ,  अम्,  very little,  minute
 little by little.
—अल्पाहार (°प-आह्°),  अस्,  m. the taking little
food
 moderation,  abstinence
 (अस्,  आ,  अम्),  absti-
nent.
—अल्पाहारिन् (°प-आह्°),  ई,  इणी,  इ,  eating little, 
moderate,  abstemious.
—अल्पेच्छु (°प-इच्°),  उस्,  उस्, 
उ,  moderate in wishes,  seeking little.
—अल्पेतर
(°प-इत्°),  अस्,  आ,  अम्,  large,  lit. other than small.
—अल्पेशाख्य (अल्प-ईश-आख्य),  अस्,  आ,  अम्,  named
after an insignificant chief or master,  of low origin.
—अल्पोन (°प-ऊन्°),  अस्,  आ,  अम्,  slightly defective, 
not quite complete or not finished.
—अल्पोपाय
(°प-उप्°),  अस्,  m. small means.

Macdonell

English

 अल्प alpá,  a.
  small,  little,  short,  trifling,  insignificant,  🞄feeble
 n.
  a little: -m,  ad. slightly
 🞄in. ,  ab. easily,  -ká,  a.
  (ikā) id.
 m.
  🞄wretched wight
 n.
  a little: -m,  ad. slightly
 🞄-kārya,  a.
  insignificant
 -kāla-tva,  n.
  shortness 🞄of time
 -jña,  a.
  knowing little: -tva,  🞄n.  abst. ɴ.
 -tara,  cpv. quite small -tā,  f.
 ,  🞄-tva,  n.
  smallness,  insignificance
 shortness
 🞄-tejas,  a.
  of little energy
 -dhana,  a.
  of small 🞄means,  poor
 -dhī,  a.
  of small wit,  foolish.

Benfey

English

 अल्प अल्प,  adj.
  f.
  पा।
 1. Little, 
small,  Rām.  5,  35,  31
 Man.  3,  55
 अल्-
पेन,  For a small price,  Daśak in Chr.
180,  18.
 2. Insignificant,  Ragh. 2,  47.
 3. Of no great value,  Daśak. in Chr.
198,  6 (cf.  नय).
 4. Short,  Pañc.
Pr. d. 10.
 5. Feeble,  Kathās. 24,  136.
Comparative,  अल्पीयंस्,  Man.  8,  36, 
and अल्पतर।
 -- Comp.
 
अन्-,  adj.
 ,  1.
great,  Daśak in Chr. 182,  8. 2. nu-
merous,  187,  5. 3. much,  Kathās. 18,  285.
अल्प-अल्प,  adj.
  very little,  Man.  7,  129.
सु-,  adj.
  1. very small,  Bhartṛ. 2,  23
स्वल्पेन,  for a very short time,  Man. 
2,  134. 2. very few.

Hindi

छोटे से छोटे, 

Apte Hindi

Hindi

अल्प
वि* - अल्+प
"तुच्छ,  महत्वहीन,  नगण्य"

अल्प
वि* - अल्+प
"छोटा,  थोड़ा,  सूक्ष्म,  जरा सा"

अल्प
वि* - अल्+प
"मरणशील,  जो थोड़ी देर जीवे"

अल्प
वि* - अल्+प
"कभी-कभी होने वाला,  विरल"

अल्पम्
क्रि* वि* - -
जरा

अल्पम्
क्रि* वि* - -
"जरा से,  कारण से"

अल्पम्
क्रि* वि* - -
"अनायास,  बिना किसी कष्ट या कठिनाई के"

अल्प
वि* - अल्+प
"थोड़ा,  मामूली,  नगण्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अल्प
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಂಚ /ಸ್ವಲ್ಪ
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) - "पः" बाहु० ।
प्रयोगाः - > "क्व सूर्यप्रभवो वंशः क्व चाल्पविषया मतिः"
उल्लेखाः - > रघु० १-२
अल्प
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾದ /ಸಣ್ಣದಾದ
अल्प
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಂಚವಾಗಿ /ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿ
अल्प
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ /ಸಣ್ಣದಾಗಿ

L R Vaidya

English

 alpa {% a. (f. ल्पा) (op. to महत्,  बहु and बृहत्) %} 1. Small,  little,  scanty,  अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन् R.ii.47,  i.2,  M.xii.74
trifling,  M.x.36
seldom,  rare (as in अल्पप्रयोगोऽयं शब्दः)
of short existence. (The acc. inst. and abl. singulars,  viz.,  अल्पम्,  अल्पेन and अल्पात are used as indeclinables in the sense of ‘easily, ’ ‘without much trouble, ’ ‘a little, ’ ‘for a slight reason, ’ प्रीतिरल्पेन Ram.)

Bopp

Latin

 अल्प Adj. (v. gr. 251 et 280.) parum,  paulum,  exiguus. IN.
5. 13. N. 25. 13. (Huc retulerim lith. alpstù,  ap-alpstù
animus me liquit ich falle in Ohnmacht
 praet. alp-aù, 
fut. alp-su,  v. gr. comp. 498.
 alkstù,  praet. alk-aù,  fut.
alk-su fame uri ejusdem originis esse videtur,  permutatâ
labiali cum gutturali. Fortasse etiam gr. ὀλίγος huc
pertinet,  mutatâ tenui in mediam et inserto i sicut in
δολιχός contra दीर्घ longus.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

शेष
क्ली
शेष,  केवल,  अल्प
शेषं केवलमल्पं च विद्यादेकार्थकं बुधः ॥ ७ ॥
verse 2.1.1.7
page 0008

मन्द
पु
मन्द,  रोगार्त,  अभाग्य,  मूढ,  अल्प
रोगार्ताभाग्यमूढाल्पा मन्दाः प्रोक्ता विचक्षणैः ।
verse 2.1.1.48
page 0011

Lanman

English

 álpa,  a. small.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अल्प,  न्यून,  आंशिक
adjective
 
यस्य मात्रा अधिका नास्ति।
 "तेन अल्पे समये उन्नत्तिः कृता।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyung ba
अल्प

cung zad
१) अल्प २) ईषत् ३) कतिपय ४) किं चन ५) किम्चित् ६) किंचित्क ७) किंचिन्मात्रम् ८) दर

cung zad cig
१) अल्प २) किंचिन्मात्रम् ३) कियन्मात्रम् ४) मुहूर्त

chung
१) अल्प २) अल्पक ३) ईषत् ४) कनीयस् ५) कु ° ६) चुल्ल ७) परीत्त ८) मनाक् ९) मृदु १०) लघु ११) लव १२) हीन १३)

chung ngu
१) अल्प २) अल्पत्व ३) इतर ४) कनीयस् ५) कु ° ६) परीत्त ७) मृदु ८) लघु ९) लव १०) स्वल्प

chung ba
१) अल्प २) चूल्ल ३) दभ्र ४) परीत्त ५) लघुक ६) ह्रास ७)

chen po min
अल्प

nyung ngu
१) अल्प २) स्वल्प

nyung ba
१) अल्प २) कनिष्ठ ३) दभ्र ४) मन्द

nyung zhing
अल्प

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
 
स्तोक (क्ली),  क्षुल्ल (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  अल्प (क्ली),  दभ्र (क्ली),  अणु (पुं),  तलिन (क्ली),  तनु (क्ली),  क्षुद्र (क्ली),  कृश (क्ली),  सूक्ष्म (क्ली),  श्लक्ष्ण (क्ली),  पेलव (क्ली)

--source--
 
उषा निशान्तेऽल्पे किंचिन्मनागीषच्च किंचन ।
-wordlist-
 
उषा (अ),  निशान्त (पुं),  किञ्चित् (अ),  मनाक् (अ),  ईषत् (अ),  किञ्चन (अ),  अल्प (क्ली)

--source--
 
नीचैरल्पे महत्युच्चैः सत्त्वेऽस्ति दुष्ठु निन्दने ॥ १५४१ ॥
-wordlist-
 
नीचैस् (अ),  अल्प (पुं),  महत् (पुं),  उच्चैस् (अ),  सत्त्व (क्ली),  अस्ति (अ),  दुष्ठु (अ),  निन्दन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सूक्ष्म
सूक्ष्म,  लेश,  लव,  श्लक्ष्ण,  क्षुद्र,  दभ्र,  कण,  अणु,  किञ्चित्,  मात्र,  तनु,  स्तोक,  ह्रस्व,  अल्प,  त्रुटि
सूक्ष्मलेशलवश्लक्ष्णक्षुद्रदभ्रकणाणवः ।
किञ्चिन्मात्रतनुस्तोकह्रस्वाल्पत्रुटयः समाः ॥ ६८८ ॥
verse 4.1.1.688
page 0079

Tamil

அல்ப : அல்பமான,  சிறிய,  முக்கியமில்லாத,  அழிவடையக்கூடிய.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अल्पं,  त्रि,  (अल् + प् ।) किञ्चित् । तत्पर्य्यायः । ईषत्२ मनाक् ३ स्तोकं ४ ।(“अल्पोऽप्येवं महान् वापि विक्रयस्तावदेव सः” ।इति मनुः ।) खुल्लकं ५ श्लक्ष्णं ६ दभ्रं ७ कृशं ८तनुः ९ तनूः १० त्रुटिः ११ त्रुटी १२ मात्रा १३लवः १४ लेशः १५ कणः १६ कणी १७ कणिका१८ अणुः १९ सूक्ष्मं २० । इत्यमरः ॥
 क्षुल्लं २१क्षुल्लकं २२ खुल्लं २३ कणा २४ । इति शब्दरत्नावली ।(अतिसामान्यः ।“अल्पस्य हेतोर्बहु हातुमिच्छन्विचारमूढः प्रतिभासि मे त्वम्” ।इति रघुवंशे । संक्षिप्तं । अदीर्घं ।“अनन्तपारं किल शब्दशास्त्रं, स्वल्पं तथायुर्बहवश्च विघ्नाः” ।इति पञ्चतन्त्रम् ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अल्प त्रि०
  अल--प । १ क्षुद्रे,  २ ईषदर्थे,  ३ सूक्ष्मे,  ४ मरणार्हे ।“अथ यदल्पं तन्मर्त्यम्” छा० उ० । स्वार्थे कन् अल्पकम-प्यत्र । ५ यवासे पु०
  । अल्पत्वञ्च यस्य वस्तुनः यावतीइयत्ता उचिता ततोन्यूनत्वम् तत्त्वं च परिमाणभेदः अपे-क्षाबुद्धिविशेषविषयत्वमपकर्षाघायकधर्म्मविशेषोवा तेन द्रव्य-गुणादिधर्म्मत्वंतस्य । तच्च जातिगुणक्रियाद्रव्येषु भवतिअल्पा नदी अल्पः श्यामः अल्पं ज्ञानं अल्पः पाकः अल्पो-ऽवकाशः । “क्कचाल्पविषया मतिः” रघुः । “अल्पप्रयोजन-कृतोरुतरप्रयासैः” माघः । “प्रक्षालनेन त्वल्पानामद्भिःशौचं विधीयते” मनः । अस्य गुणपरतापि “करणे चस्तोकाल्पकृच्छ्रकतिपयस्यासत्त्ववचनस्येति” पाणिन्युक्तेःअल्पान्मुक्तः अल्पतया मुक्त इत्यर्थः । वीप्सार्थे शस् ।अल्पशः अव्य०
  । “पतितापत्रस्तैरल्पशः” पा० । अस्यसंख्यावद्गुणवचनत्वात् अतिशायने इष्ठन् ईयसुन् च ।अल्पिष्ठः अल्पीयान् स्त्रियां ङीप् । “संख्यायाः अल्पी-यस्याः” वार्त्ति० अत्र प्रकृतेर्वा कन् । कनिष्ठः कनीयान्“कनीयान् वृषमुत्सृजेत्” स्मृतिः “भ्राता ज्येष्ठः कनिष्ठोवा” स्मृतिः । भावे इमनिच् अल्पिमा पु०
  ष्यञ् आल्प्यम्पु०  स्त्री तल् अल्पता । स्त्रीत्व अल्पत्वं न०
  क्षुद्रपरिमाणे ।

Capeller

German

 अ॑ल्प klein,  gering
 m.
  ein Weniges,  n.
  adv.
ein wenig. अल्पे॑न u. *अल्पात् leicht, 
schnell.

Burnouf

French

 अल्प अल्प a. petit,  exigu.
		 Adv. peu.
अल्पक a. petit,  exigu
 de peu de valeur.
अल्पकार्य a. (कृ) qui demande peu d'efforts
 qui n'a pas
d'importance.
अल्पचेतस् a. (चित्) de peu d'intelligence.
अल्पतनु a. (तनु) qui a un petit corps,  petit,  nain. 
अल्पता f.
  (sfx. ता) peu,  petit nombre,  petite quantité.
अल्पदर्शन a. (दृश्) qui y voit peu
 qui a la vue courte.
		 Au fig. imprévoyant
 peu intelligent
 inhabile
 insensé.
अल्पदुःख a. (दुःख) qui souffre peu.
अल्पदुःखता f.
  état de celui qui souffre peu.
अल्पप्रमाणक m.
  cucumis sativus,  bot.
अल्पमारिष m.
  (मृष्) amaranthus polygamus,  bot.
अल्पमूलफलोदक a. (मूल,  फल,  उद) ayant peu
d'eau,  de racines et de fruits.
अल्पमूल्य a. (मूल) qui n'exige qu'un petit capital
 qui
coûte peu.
अल्पशस् adv. en petite quantité
 en petit nombre
 par petites
portions.
अल्पसरस् n.
  (सरस्) bassin d'eau,  petit étang,  qui n'est
entretenu que par un filet d'eau.
अल्पायुस् m.
  (अयुस्) bouc,  [immolé dans le petit sacrifice
qui précède l'अश्वमेध,  Vd.]

Stchoupak

French

 अल्प-
 a. petit,  rare,  court,  faible 
 insignifiant 
 -अम् peu 
 un peu 
-एन bon marché 
 facilement 
 -शस् rarement 
 -ई-भू- s'amoindrir 
अल्पीयांस्- compar. moindre 
 très petit 
 -ता- f.
  insignifiance 
indigence d'esprit 
 -त्व- nt. petitesse.
°काय- a. maigre,  étique.
°कालत्व- nt. brièveté du temps.
°कृच्छ्रेण adv. sans grande peine.
°क्लेश- a. peu douloureux.
°चेतस्- a. de peu d'intelligence.
°च्छद- a. mal vêtu.
°दक्षिण- a. qui a un faible salaire (pour le sacrifice).
°दर्शन- a. borné.
°दुःखता- f.
  fait de subir peu de mal.
°धन- a. peu riche.
°धी- a. peu sage ou peu avisé.
°निचय- a. qui a peu de provisions.
°पुण्य- a. qui a peu de mérites religieux.
°बल-प्राण- a. faible et court de souffle.
°बुद्धि- a. de faible intelligence.
°भाग्य- a. malchanceux 
 -त्व- nt. malchance.
°भुजान्तर- a. étroit de poitrine.
°मेअहस्- a. ignorant,  sot.
°विज्ञान- a. de peu de sagesse.
°विद्- a. qui sait peu de choses.
°विद्य- a. qui a peu de connaissances.
°विषय- a. qui a peu de capacités.
°शक्ति- a. de peu de pouvoir.
°शरीर- a. petit de taille.
°शेष- a. presque terminé.
°सत्त्व- a. qui a peu de force ou de courage.
°संनिचय- a. pauvre.
°सार- a. de faible valeur.
°सुखित- qui a peu de joies.
अल्पाङ्गत्व- nt. fait d'avoir un petit corps.
अल्पान्तर-गत- a. tout proche.
अल्पायुस्- a. à la vie brève.
अल्पाल्प- a. très petit 
 °भास्- à l'éclat très faible.
अल्पावशेष- a. dont il reste peu.
अल्पेच्छु- a. aisé à satisfaire.
अल्पेतरत्व- nt. grandeur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.