| YouTube Channel

अले (ale)

 
शब्दसागरः
English
अले ind. An unmeaning word in the dialect of the demons or Pisāchas,
when they are introduced in plays, &c. also अलले.
Yates
English
अले --
interj. Unmeaning word
used by imps.
Wilson
English
अले ind. An unmeaning word in the dialect of the demons or
Piśācas, when they are introduced in plays, &c. also अलले.
Apte
English
अले [alē] अलेले [alēlē], अलेले
ind.
Unmeaning words in the dialect of the Piśāchas chiefly introduced in plays.
Apte 1890
English
अले ind. Unmeaning words in the dialect of the Piśācas chiefly introduced in plays.
Monier Williams Cologne
English
अले or अलेले
ind.
(cf. अरे and अरेरे), unmeaning words in the dialect of the demons or Piśācas (introduced in plays
&c.
),
L.
Monier Williams 1872
English
अले अले or अलेले, ind. unmeaning words
in the dialect of the demons or Piśācas, intro-
duced in plays, &c.
Apte Hindi
Hindi
अले
अव्य* - "अरे, अरेरे इत्येव रस्य लः "
बहुधा नाटकों में प्रयुक्त निरर्थक शब्द जो पिशाची बोली में पाये जाते हैं
L R Vaidya
English
ale {% ind. %} An unmeaning word in the dialect of the Piśāchas (mostly occurring in dramatic literature).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अले,
व्य,
पिशाचभाषया सम्बोधनं इति शब्द-रत्नावली
Burnouf
French
अले अले, comme अलले। On dit aussi अलेले।