अलीक (alIka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अलीक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. False.
	 2. Unpleasing.
	 3. Small,  little.
	 n.
  (-कं)
1. Falsehood,  untruth.
	 2. Any thing displeasing.
	 3. Heaven. 
	 4.
The forehead.
 E.
  अल to adorn,  &c. and कीकच् Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 अलीक a.
  unpleasing,  contrary,  false,  untrue
 n.
  adversity, 
falsehood,  untruth.

Yates

English

 अलीक (कं)
n.
  Falsehood.
a. False, 
vain,  little,  unpleasing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अलीक  alIka  adj.
   false  
   अलीक  alIka  adj.
   unpleasing   
   अलीक  alIka  adj.
   disagreeable  
   अलीक  alIka  adj.
   untrue   
   अलीक  alIka  adj.
   pretended   little  
   अलीक  alIka  adj.
   counterfeit   
   अलीक  alIka  n.
   anything displeasing  
   अलीक  alIka  n.
   falsehood   
   अलीक  alIka  n.
   untruth  
   अलीक  alIka  n.
   forehead   
   अलीक  alIka  n.
   heaven     
            

Wilson

English

 अलीक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 False.
2 Unpleasing.
3 Small,  little.
n.
  (-कं)
1 Falsehood,  untruth.
2 Any thing displeasing.
3 Heaven. 
4 The forehead.
E.
  अल to adorn,  &c. and कीकच Uṇādi aff.
  

Apte

English

अलीक [alīka],  a.
  [अल्-बीकन् Uṇ.*
  4.25 निपातः]

Unpleasing,  disagreeable
 आ मे शृणुतासिता अलीकाः Av.*
  5.13.5.

Untrue,  false,  pretended
 ˚मुग्धः K.*
  84
 अलीककोप- कान्तेन K.*
  147
 ˚वचन Amaru.*
  27, 37, 48.

Little,  not much,  few. -कम् The forehead
 दिशामलीकालकभङ्गतां गतः K.*
  4.

Anything displeasing
 यद्यथा स महाराजो नालीकमधिगच्छति Rām.*
  2.52.26. falsehood,  untruth. गुरोश्चालीकनिर्बन्धः समानि ब्रह्महत्यया Ms.*
  11.55. सज्जनस्य हृदयं नवनीतं यद् वदन्ति कवयस्तदलीकम् । अन्यदेहविलसत्परितापात् सज्जनो द्रवति नो नवनीतम् ॥ Subh&amacrṣ.

Heaven. 

Sorrow
 अलीकं मानसं त्वेकं हृदयं मम Rām.*
  2.19.6. अलीकं त्वप्रिये स्वर्गे सङ्घे$नृतललाटयोः Comp.
   -मत्स्य a kind of dish resembling the taste of fish ('mock-fish').-सुप्त,  -सुप्तक a.
  pretended sleep
 Ks.

Apte 1890

English

 अलीक a. [अल्-वीकन् Uṇ. 4. 25 निपातः] 1 Unpleasing,  disagreeable. 
2 Untrue,  false,  pretended
 °मुग्धः K. 84
 अलीककोपकांतेन K. 147
 °वचन Amaru. 23,  33,  43. 
3 Little,  not much,  few. 
कं 1 The forehead
 दिशामलीकालकभंगतां गतः K. 4. 
2 Anything displeasing,  falsehood,  untruth. 
3 Heaven. 
Comp. 
मत्स्यः a kind of dish resembling the taste of fish (‘mock-fish’). 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑लीक mf(आ,  Naiṣ.)n.  unpleasing,  disagreeable (as a serpent),  AV.
   v,  13,  5

 untrue,  false,  pretended,  MBh.
   &c.
   little,  L.
 

 अ॑लीक n.
  anything displeasing,  ĀśvŚr.
  
 R.
  ii,  52,  25

 falsehood,  untruth,  Mn.
   xi,  55,  &c.
  

 the forehead (cf.   अलिक),  heaven,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अलीक अलीक,  अस्,  आ,  अम् (said to be fr. rt.
अल्,  ‘to adorn, ’ i. e. dress out in false colour
 perhaps
fr. अ,  ‘not, ’ and लीक,  but the latter does not occur),  un-
pleasing,  disagreeable
 untrue,  false
 small,  little
(अम्),  n. anything displeasing
 falsehood,  untruth
the forehead
 heaven.
—अलीक-ता,  f. falsehood,  vanity.
—अलीक-मत्स्य,  अस्,  m. a kind of dish resembling
the taste of fish (‘mock-fish’),  made of the flour of
a sort of bean fried with Seamum oil.

Macdonell

English

 अलीक alīka,  a.
  disagreeable
 false
 n.
  disagreeable 🞄thing
 untruthfulness,  falsehood
 🞄forehead
 -nimīlana,  n.
  feigned closing of 🞄the eyes
 -paṇḍita,  m.
  philosophaster
 -mantrin,  m.
  dishonest minister
 -vāda-śīla,  a.
  🞄lying
 -supta,  -ka,  n.
  feigned sleep.

Benfey

English

 अलीक अलीक।
 I. adj.
 ,  f.
  का,  False, 
Amar. 23.
 II. n.
 
 1. Any thing dis-
pleasing,  Rām.  2,  52,  25.
 2. Falsehood, 
Pañc. 259,  4.
 3. Smallness,  Pañc. i.
d. 205 (smallness and falsehood).

Hindi

(विशे) झूठा,  झूठ

Apte Hindi

Hindi

अलीक
वि* - अल्+वीकन्
"अप्रिय,  अरुचिकर"

अलीक
वि* - अल्+वीकन्
"असत्य,  मिथ्या,  मनगढ़न्त"

अलीकम्
नपुं*
   - -
मस्तक

अलीकम्
नपुं*
   - -
"मिथ्यात्व,  असत्यता"

अलीकम्
नपुं*
   - अल्+बीकन्
"चिन्ता,  शोक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अलीक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಣೆ /ಲಲಾಟ
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) -"कीकन्" (उ० ४-२५)
प्रयोगाः - > "दिशालमीकालकभङ्गतां गतस्त्रयीवधूकर्णतमालपल्लवः"
उल्लेखाः - > कादं०
अलीक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿಥ್ಯೆ /ಸುಳ್ಳು
प्रयोगाः - > "तद्यथा स महाराजो नालीकमधिगच्छति"
उल्लेखाः - > रामा०
अलीक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ
अलीक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರಿಯವಾದ
अलीक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸತ್ಯವಾದ /ಸುಳ್ಳಾದ

L R Vaidya

English

 alIka {% (I) a. (f. का) %} 1. Unpleasant
 2. false,  untrue,  pretended,  निर्यातः शनकैरलीकवचनोपन्यासमालीजनः Am.S.23,  also 33,  43.

 alIka {% (II) n. %} 1. Falsehood,  untruth
 2. the forehead.

Bopp

Latin

 अलीक (ut videtur,  ex अ priv. et लीक quod simplex non
invenitur)
1) Adj. falsus,  non verus.
2) n. falsum,  falsi-
tas. UR. 30. 8. infr.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अलीक 1. f. आ,  Naiṣ. 6,  16.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कूट,  अलीक
adjective
 
यत् शुद्धं न वर्तते।
 "आपणिकः मह्यं कूटं रुप्यकं प्रत्यददात्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सत्यं सम्यक्समीचीनमृतं तथ्यं यथातथम् ॥ २६४ ॥
यथास्थितं च सद्भूतेऽलीके तु वितथानृते ।
-wordlist-
 
सत्य (क्ली),  सम्यञ्च् (क्ली),  समीचीन (क्ली),  अमृत (क्ली),  तथ्य (क्ली),  यथातथ (क्ली),  यथास्थित (क्ली),  सद्भूत (क्ली),  अलीक (क्ली),  वितथ (क्ली),  अनृत (क्ली)

--source--
 
भाले गोध्यलिकालीकललाटानि श्रुतौ श्रवः ।
शब्दाधिष्ठानपैञ्जूषमहानादध्वनिग्रहाः ॥ ५७३ ॥
कर्णः श्रोत्रं श्रवणं च वेष्टनं कर्णशष्कुली ।
-wordlist-
 
भाल (पुंक्ली),  गोधि (स्त्री),  अलिक (क्ली),  अलीक (क्ली),  ललाट (क्ली),  श्रुत (स्त्री),  श्रव (क्ली),  शब्दाधिष्ठान (क्ली),  पैञ्जूष (पुंक्ली),  महानाद (पुं),  ध्वनिग्रह (पुं),  कर्ण (पुं),  श्रोत्र (क्ली),  श्रवण (पुंक्ली),  वेष्टन (क्ली),  कर्णशष्कुली (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अलीक
अलीक,  वितथ,  मिथ्या,  मृषा,  अनृत
अलीकं वितथं मिथ्या मृषा स्यादनृतं तथा ॥ १४४ ॥
verse 1.1.1.144
page 0018

नाममाला

Sanskrit

मृषा,  अलीक,  मुधा,  मोघ
मृषालीकं मुधा मोघं विफलं वितथं वृथा ।
verse 0.1.1.186
page 0088

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: अलीकः
Root: अलीक
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Untrue
Shloka(s):
2|4|17|2 ► अनृते वितथालीकावाहतं तु मृषार्थके॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/शब्दाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|4|17|2 ⇢ अनृतः (अनृत) (पुं) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ अनृता (अनृत) (स्त्री) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ अनृतम् (अनृत) (नपुं) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ वितथः (वितथ) (पुं) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ वितथा (वितथ) (स्त्री) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ वितथम् (वितथ) (नपुं) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ अलीकः (अलीक) (पुं) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ अलीका (अलीक) (स्त्री) ⇒ Untrue ⇒ 
➠ 2|4|17|2 ⇢ अलीकम् (अलीक) (नपुं) ⇒ Untrue ⇒ 
Related word(s):
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अलीकं,  क्ली,
   (अल + ईकन् ।) अप्रियं । (“तद्यथास महाराजो नालीकमधिगच्छति” । इतिरामायणे ।) मिथ्या । इत्यमरः ॥
 (“ज्ञातेऽलीकनि-मीलिते नयनयोः” । इति अमरुशतके ।) स्वर्गः ।इति मेदिनी ॥
 ललाटं । इति हेमचन्द्रः ॥

 अलीकं,  त्रि,  (अल + ईकन् ।) मिथ्या । अप्रियं ।अल्पं । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अलीक न०
  अल--ईकन् १ अप्रिये,  २ ललाटे,  च । अलतिगच्छत्यधोऽनेन । ३ असत्ये । मिथ्याकथने हि नरक-पातः । तत्र अप्रिये “गुरोश्चालीकनिर्बन्धः समानि ब्रह्म-हत्यया” मनुः “तद्यथा स महाराजो नालोकमधिगच्छति”रामा० । विशेषेण अलीकम् व्यलोकम् अत्यन्ताप्रिये“व्यलीकनिश्वासमिवोत्ससर्ज” कुमा० । अलीकमस्त्यस्यसुखा० इनि न ठत् । अलोकोतिद्वति त्रि०
  स्त्रियां ङीप् ।अलीके भवः दिगा० यत् अलीक्यः । मिथ्याभूतभवे त्रि०
  ।

Capeller

German

 अलीक widerwärtig,  falsch
 n.
  Widerwärtigkeit, 
Unwahrheit,  Falschheit.

Burnouf

French

 अलीक अलीक a. (अ priv.) faux,  mensonger
déplaisant.
		 Petit. -- S. n.
  fausseté,  mensonge
		 toute ch.
désagréable.
		 Air,  atmosphère.
		 Front.
अलीकाये den.  être trompé,  être dupé.

Stchoupak

French

 अलीक-
 a. faux 
 nt. chose fausse ou déplaisante 
 front.
°निमीलन- nt. fait de feindre de fermer (les yeux).
°पण्डित- m.
  faux savant.
°मन्त्रिन्- m.
  faux ministre.
°मुग्ध- a. qui feint la candeur.
°वचन- a. qui tient des propos faux.
°वाद-शील- m.
  menteur 
 °वादिन्- ag. id.
°सुप्त- °सुप्तक- nt. sommeil feint.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.