| YouTube Channel

अलिन्द (alinda)

 
शब्दसागरः
English
अलिन्द
m.
 (-न्दः) A terrace before a house.
E.
 अल to adorn, &c. and किन्दच्
affix
also आलिन्द.
Capeller Eng
English
अलिन्द (& °क*)
m.
 terrace before a house.
Yates
English
अलि-न्द (न्दः) 1.
m.
 A terrace.
Wilson
English
अलिन्द
m.
 (-न्दः) A terrace before a house.
E.
 अल to adorn, &c. and किन्दच् affix
also आलिन्द.
Apte
English
अलिन्दः [alindḥ] अलिन्दकः [alindakḥ], अलिन्दकः [अल्यते भूष्यते, अल्-कर्मणि-किंदच्]
A terrace before a housedoor
मुखालिन्दतोरणम्
M.*
 5,
Dk.*
 74.
A place (like a square) at the door.
(pl. )
N.
 of a country or its inhabitants
or its ruler also.
Apte 1890
English
अलिंदः [अल्यते भूष्यते, अल्-कर्मणि-किंदच्] 1 A terrace before a housedoor
मुखालिंदतोरणं M. 5, Dk. 74.
2 A place (like a square) at the door.
3 (pl.) N. of a country or its inhabitants
or its ruler also.
Monier Williams Cologne
English
अलिन्द
m.
 (ifc. f(ई). g. गौरादि, q.v.) a terrace before a house-door,
Śāk.
&c.
N.
 of a people,
MBh.
 vi, 371
VP.
Monier Williams 1872
English
अलिन्द अलिन्द or अलिन्दक, अस्, m. (fr. rt.
अल्?), a terrace before a house-door
(आस्), pl., N. of
a people.
Macdonell
English
अलिन्द alinda,
m.
 terrace.
Benfey
English
अलिन्द अलिन्द,
m.
1. A terrace,
Śāk. 62, 14.
2. The name of a people,
MBh. 6, 371.
Apte Hindi
Hindi
अलिन्दः
पुं*
 - "अल्यते भूष्यते, अल् - कर्मणि किदच्"
घर के दरवाजे के सामने का चबूतरा
अलिन्दः
पुं*
 - "अल्यते भूष्यते, अल् - कर्मणि किदच्"
दरवाजे पर बनी चौकोर जगह
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अलिन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮುಂದಿನ ಜಗುಲಿ
अलिन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನೆಯ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚತುರಶ್ರವಾದ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶ
निष्पत्तिः - > अल (भूषणादौ) - "किन्दच्" बाहु ।
प्रयोगाः - > "यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाङ्गनागोमयगोमुखानि"
उल्लेखाः - > माघ० ३-४८
L R Vaidya
English
alinda {% (I) m. %} 1. A terrace before a house-door, e.g. यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेव
2. a place before a door.
alinda {% (II) m. pl. %} The name of a country and its people.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
alinda, nt. (= AMg. id., rendered by Hindi kūṃṛā and Eng. a round tub-like vessel
cf. also next), a kind of dish (v.l. sometimes aliṇḍa): Mv 〔ii.461.21〕 mahāntam alindam odanasya (dinnam)
similarly 〔462.3, 12, 13〕 (in the last two read alindam odanasya instead of Senartʼs reading). Regularly a receptacle for soft food, esp. odana, gruel.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रघाणः प्रघणोऽलिन्दो बहिर्द्वारप्रकोष्ठके ।
-wordlist-
प्रघाण (पुं), प्रघण (पुं), अलिन्द (पुंक्ली), बहिर्द्वारप्रकोष्ठक (पुं)
Mahabharata
English
Alinda, pl. (ºāḥ), a people in Bharata-varsha.--§ 574 (Jambūkh.): VI, 9, 371 (B. has Athida).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अलिन्दः,
पुं,
 (अलते भूष्यते, अल + कर्म्मणिबाहुलकात् किन्दच् ।) वहिर्द्वारसंलग्नचतुरस्र-कृत्रिमभूमिः । तत्पर्य्यायः । प्रघाणः २ प्रघणः ३वहिर्द्वारप्रकोष्ठः ४ आलिन्दः ५ । इत्यमरः ॥
गृह-द्वारपिण्डकः । अलिन्दः नाम्नीति अलञ् इन्दह्रस्वादिः । यस्यामलिन्देंषु न चक्रुरेवेति माघः ।स्वार्थे ष्णे आलिन्दो दीर्घादिरपि ।“गृहैकदेशे आलिन्दः प्रघाणःप्रघणस्तथा” ।इत्यमरदत्तः । अथ पिण्डक आलिन्द इति हड्डः ।इह तूभयमेव श्लेषादिति साज्झः ।इत्यमरटीकायां भरतः ॥
* ॥
अन्यच्च ।“प्रघाणप्रघणालिन्दा द्वारवाह्यप्रकोष्ठके ।गृहाभ्यन्तरशय्यार्थपिण्डिकायामपि त्रयं ॥
आलिन्दः स्यादलिन्दोऽपि स्यादलिन्दक इत्यपि” ।इति शब्दरत्नावली ॥
(“शुकाङ्गनीलोपलनिर्म्मितानांलिप्तेषु भासा गृहदेहलोनां ।यस्यामलिन्देषु न चक्रुरेवमुग्धाङ्गना गोमयगोमुखानि ॥
”इति माघः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अलिन्द
पु०
 अल्यते भूष्यते अल + कर्म्मणि किन्दच् । १ द्वारप्रकोष्ठे २ बहिर्द्वारवर्त्तिनि चत्वराकारे प्रदेशे । “यस्या-मलिन्देषु न चक्रुरेव मुग्धाङ्गना गोमयगोमुखानिः” माघः२ बहिर्द्वारभागमात्रे ३ देशभेदे ४ तद्देशतासिनि ५ तद्राजनि चब० व० । “अलिन्दाः कालवाश्चैव कुण्ठकाः करटा स्तथा”भा० उ० प० जम्ब खण्डविभागे प्राच्यजनपदकथने ।गौरादिगणपाठात् स्त्रियां ङीष् । अलिन्दी ।
Capeller
German
अलिन्द
m.
 Terrasse.
Burnouf
French
अलिन्द अलिन्द
m.
 terrasse devant une maison.
Stchoupak
French
अलिन्द-
m.
 perron, terrasse
pl.
n.
 d'un peuple
-क- perron.