| YouTube Channel

अलिङ्ग (aliGga)

 
Capeller Eng
English
अलिङ्ग
a.
 having no mark or sign, having no gender (g).
Spoken Sanskrit
English
अलिङ्ग - aliGga -
n.
 - having no gender
अलिङ्ग - aliGga -
n.
 - absence of marks
अलिङ्ग - aliGga -
n.
 - having no marks
Apte
English
अलिङ्ग [aliṅga],
a.
Having no characteristic marks, having no marks
said of the Supreme Being
एतावदुक्त्वोपरराम तन्महद्भूतं नभोलिङ्गमलिङ्गमीश्वरम्
Bhāg.*
 1.6.26. अव्यक्तात्तु परः पुरुषो व्यापको$लिङ्ग एव च Kaṭh.6.8.
Having bad marks.
(In
gram.
 ) Having no gender
-ङ्गः An epithet of the Supreme Being
अलिङ्गात्प्रकृतिर्लिङ्गै- रुपालभ्यति सात्मजैः
Mb.
 * 12.35.26. -ङ्गम् Absence of marks.
Apte 1890
English
अलिंग a. 1 Having no characteristic marks, having no marks.
2 Having bad marks.
3 (In gram.) Having no gender.
गः An epithet of the Supreme Being.
गं Absence of marks.
Monier Williams Cologne
English
अ-लिङ्ग
n.
 absence of marks Comm. on
Nyāyad.
अ-लिङ्ग (mfn. ) having no marks,
Nir.
MuṇḍUp.
&c.
(in
Gr.
 ) having no gender.
Monier Williams 1872
English
अलिङ्ग अ-लिङ्ग, अम्, n. absence of marks
(अस्, आ, अम्), having no marks
(in gram.) having
no gender.
Macdonell
English
अलिङ्ग a-liṅga,
a.
 lacking characteristics
🞄lacking gender.
Apte Hindi
Hindi
अलिङ्ग
"वि*, न* ब*" - -
"जिसका कोई विशिष्ट चिह्न न हो , चिह्न रहित"
अलिङ्ग
"वि*, न* ब*" - -
बुरे चिह्नों वाला
अलिङ्ग
"वि*, न* ब*" - -
जिसका कोई लिंग न हो ।
L R Vaidya
English
aliMga {% a. (f. गा) %} 1. Having no marks
2. having no gender (in gram.).
Abhyankara Grammar
English
अलिङ्ग (1) not possessed of a definite gender
cf. अलिङ्गमसंख्यमव्ययसंज्ञं भवति M. Bh. on I.1.38
II.4.82
(2)अलिङे ह्युष्म- दस्मदी (Sid. Kau. on P.VII.2.90)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अलिङ्ग
adjective
लिङ्गरहितः।(स्त्रीत्वपुरुषत्वयोः चिह्नेन अथवा अन्येन चिह्नेन रहितः)
"अलिङ्गात् शिवात् पञ्च ज्ञानेन्द्रियणि पञ्च कर्मेन्द्रियाणि पञ्च महाभूताः मनस् स्थूलं सूक्ष्मं च जगत् इत्यादीनि उत्पद्यन्ते।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अलिङ्ग
त्रि०
 नास्ति लिङ्गं ज्ञापकहेतुश्चिह्नं वा यस्य । १ अनु-मापकहेतुशून्ये २ चिह्नशून्ये च । वेदान्तिमतसिद्धे परमा-त्मनि
पु०
 ।
न०
 त० । लिङ्गभिन्ने ३ अननुमापके तच्च सांख्य-मते “हेतुमदनित्यमव्यापि सक्रियमनेकमाश्रितम् लिङ्गम् ।सावयवं परतन्त्रं व्यक्तं विपरीतमव्यक्तम्” सा० का०उक्तमव्यक्तम् । “अकार्य्यं नित्यं व्यापि अक्रियम् एकमना-श्रितमलिङ्गमनवयवं स्वतन्त्रमव्यक्तमिति” सा० त० कौ० ।तद्धि न कस्यापि लिङ्गम् कार्य्येण कारणानुमानमिहविवक्षितं तेन संहत्यकारित्वेन परार्थतया तस्य पुरुषानु-माकत्वेऽपि न क्षतिरिति च तत्रानुसन्धेयम् “तदलिङ्ग-मेकद्रव्यत्वात् कर्म्मणः” वै० सू० । “कर्म्म न तावत् सम-वायिकारणतया आकाशमनुमापयति कर्म्मण एकद्रव्यत्वात्एकमात्रमूर्त्तसमवायिकारणत्वात्” वै० सू० उ० । ४ दुष्ट-चिह्नेच ।
Capeller
German
अलिङ्ग ohne Abzeichen
geschlechtslos (g.)
Stchoupak
French
अ-लिङ्ग-
a. qui n'a pas de marques
nt. absence de marques.