| YouTube Channel

अलातचक्र (alAtacakra)

 
Monier Williams Cologne
English
अलात-चक्र
n.
a fire-brand carried around (-वत्,
f.
),
MBh.
R.
&c.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
alātacakra, nt. (= Skt., pw 〔7.310〕, wheel of fire, of a firebrand whirled in the air), used as symbol of something transitory and illusory (so Pali °cakka, CPD)
Laṅk 〔9.3〕 (vs
separate alātacakra = °kraṃ from dhūmo)
Mvy 〔2832〕
MadhK 〔173.3〕
as symbol of restless, unceasing motion, LV 〔205.13〕 °kra-samārūḍhasya (lokasya), of persons living in the saṃsāra.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अलातचक्र n. ein im Kreise geschwungener Feuerbrand, R. 3, 29, 4
6, 73, 29
Vikram. 140. °वत् Adv., MBh. 8, 81, 40
R. 4, 5, 25
so v.a. *reines Blendwerk, leerer Schein, Mahāvy. 139.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mgal me bskor ba
अलातचक्र
mgal me'i 'khor lo
अलातचक्र
gal ma'i 'khor lo
अलातचक्र
gal med bskor ba
अलातचक्र