| YouTube Channel

अलले (alale)

 
शब्दसागरः
English
अलले ind. A word of no import, occuring in the dialect or gibberish
of Pisāchas, a class of imps or goblins, when they are introduced
in plays, &c.
Yates
English
अलले
interj. A word of no import
used by imps.
Spoken Sanskrit
English
अलले alale
ind.
 word of no import occurring in the dialect or gibberish of the pizAcas
Wilson
English
अलले ind. A word of no import, occurring in the dialect or gibberish
of Piśācas, a class of imps or goblins, when they are introduced in plays,
&c.
Apte
English
अलले [alalē],
ind.
 A word of no import, occurring in the dialect of the Piśāchas (mostly used in dramas).
Apte 1890
English
अलले ind. A word of no import, occurring in the dialect of the Piśāchas (mostly used in dramas).
Monier Williams Cologne
English
अलले
ind.
 (cf. अररे), a word of no import occurring in the dialect or gibberish of the Piśācas (a class of goblins introduced in plays,
&c.
 ),
L.
Monier Williams 1872
English
अलले अलले, ind. a word of no import
occuring in the dialect or gibberish of the Piśācas, a
class of imps or goblins, introduced in plays, &c.
Apte Hindi
Hindi
अलले
अव्य* - अर+रा+के रस्य लः
बहुधा नाटकों में प्रयुक्त होने वाला पैशाची बोली का शब्द जिसका कोई अपना तात्पर्य नहीं
L R Vaidya
English
alale {% ind. %} A word without meaning occurring in the gibberish of the Piśāchas (mostly found in dramatic literature).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अलले,
व्य,
 पिशाचभाषायां सम्बोधनं । तत्पर्य्यायः ।अले २ अलेले ३ । इति शब्दरत्नावली ॥
तदुदाहरणानि“पङ्कजं पश्यतः कान्ता मुखं मे गाहते मनः” ॥
१२०“असावुदेति शीतांशुर्मानच्छेदाय सुभ्रुवां ॥
लक्ष्मीविलासो विदुषां कटाक्षावेङ्कटप्रभोः” ॥
१२१“नेन्दुस्तीव्रो न निश्यर्कः सिन्धोरौर्व्वोऽयमुत्थितः” ॥
१२२
Burnouf
French
अलले अलले indéc. mot employé au théâtre par les
पिशाचस् à leur entrée en scene.