| YouTube Channel

अलकः (alakaH)

 
Apte
English
अलकः [alakḥ], [अल-क्वुन्, अलति भूषयति मुखम्]
A curl lock of hair, hair in general
ललाटिकाचन्दनधूसरालका
Ku.*
 5. 55
अस्पृष्टालकवेष्टनौ
R.*
 1, 42
4.54
अलकभङ्गतां गतः
K.*
 4
अलके बालकुन्दानुविद्धम्
Me.*
 67 (the word is
n.
 also, as appears from a quotation of Malli.: स्वभाववक्राण्यलकानि तासाम्).
Curls on the fore-head
...अलकः पुरोलम्बनकुन्तले Nm.
Saffron besmeared on the body.
mad dog (for अलर्क). -का A girl from eight to ten years of age.
N.
 of the capital of Kubera (situated on a peak of the Himālaya above the peak of Meru, inhabited also by Śiva), and of the lord of the Yakśas
अलकामतिवाह्यैव
Ku.*
 6.37
विभाति यस्यां ललितालकायां मनोहरा वैश्रवणस्य लक्ष्मीः
Bv.*
 2.1
गन्तव्या ते वसतिरलका नाम यक्षेश्वराणाम्
Me.*
 7.
Comp.
 -अधिपः, -पतिः, -ईश्वरः 'lord of Alakā',
N.
 of Kubera
अत्यजीवदमरालके- श्वरौ
R.*
 19.15. -अन्तः the end of a curl or ringlet
Śi.*
 4.9
उद्गृहीतालकान्ताः प्रेक्षिष्यन्ते पथिकवनिताः
Me.*
 8. -आह्वयः Bergera Kaenigii (Mar. कढीनिंब).
नन्दा
N.
 of the Gaṅgā, or a river falling into it. ईक्षयालकनन्दाया विधूताशेष- कल्मषः
Bhāg.*
 11.29.42.
a girl from eight to ten years of age. -प्रभा
N.
 of the capital of Kubera. -प्रियः
N.
 of a tree (पीतसाल
Mar.
 आसणा). -संहतिः
f.
 rows of curls
विलुलितालकसंहतिरामृशन्मृगदृशां श्रमवारि ललाटजम्
Śi.*
 6.3.
Apte 1890
English
अलकः [अल्-क्वुन्, अलति भूषयति मुखं] 1 A curl, lock of hair, hair in general
ललाटिकाचंदनधूसरालका Ku. 5. 55
अस्पृष्टालकवेष्टनौ R. 1. 42
4. 54
अलकभंगतां गतः K. 4
अलके बालकुंदानुविद्धं Me. 65 (the word is n. also, as appears from a quotation of Malli.: स्वभाववक्राण्यलकानि तासां).
2 Curls on the fore-head.
3 Saffron besmeared on the body.
4 A mad dog (for अलर्क).
का 1 A girl from eight to ten years of age.
2 N. of the capital of Kubera (situated on a peak of the Himālaya above the peak of Meru, inhabited also by Śiva), and of the lord of the Yakṣas
अलकामतिवाह्यैव Ku. 6. 37
विभाति यस्यां ललितालकायां मनोहरा वैश्रवणस्य लक्ष्मीः Bv. 2. 10
गंतव्या ते वसतिरलका नाम यक्षेश्वराणां Me. 7.
Comp.
अधिपः,
पतिः,
ईश्वरः ‘lord of Alakā’, N. of Kubera
अत्यजीवदमरालकेश्वरौ R. 19. 15.
अंतः the end of a curl or ringlet
Śi. 4. 9
Me. 8.
नंदा {1} N. of the Ganges, or a river falling into it. {2} a girl from eight to ten years of age.
प्रभा N. of the capital of Kubera.
प्रियः N. of a tree ( पीतसाल).
संहतिः f. rows of curls
Śi. 6. 3.
Apte Hindi
Hindi
अलकः
पुं*
 - अल् + क्वुन्
"घुंघराले बाल, जुल्फें बाल"
अलकः
पुं*
 - अल् + क्वुन्
मस्तक के घूंघर
अलकः
पुं*
 - अल् + क्वुन्
शरीर पर मला हुआ केसर
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अलकः, अलकम्, आवर्तः, कमुजा, कुन्तलः, कुरुलः, केशी, केशमण्डलम्, केशस्तुकः, केशान्तः, खङ्करः, गुडालकः, गुडालकम्, चूडा, चूर्णकुन्तलः, शिखण्डकः, शिखा, शिखासूत्रम्
noun
पृष्ठभागे वामभागे दक्षिणभागे च इतस्ततः अवकीर्णाः केशाः।
"तस्याः अलकेन युक्तं मुखं अपरिचितः इव अभासत।"
Synonyms:
 शिखण्डकः, अलकः
noun
केशानां कलापिः।
"कपोले लम्बमाना शिखण्डकाः तस्याः सुन्दरतां वर्धयति।"
Tamil
Tamil
அலக: : சுருட்டை முடி, நெற்றில் விழும் குழற்கற்றை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अलकः,
पुं,
क्ली,
 (अलति भूषयति मुखं, अल +क्वुन् ।) भङ्गियुतः केशः । कर्पूरादेः क्षोदश्चूर्णंतस्य कुन्तलाश्चूर्णकुन्तलाः तद्धि तत्र न्यस्यतेइत्यन्ये । अलति भूषयति मुखं इत्यलकं । इतिभरतः ॥
कुटिलकुन्तलः । इति सुभूतिः । इतिसारसुन्दरी ॥
तत्पर्य्यायः । चूर्णकुन्तलः २ ।इत्यमरः ।(“कर्णेषु योग्यं नवकर्णिकारंस्तनेषु हारा अलकेष्वशोकः” ।इति ऋतुसंहारे ।“हस्ते लीलाकमलमलके बालकुन्दानुविद्धं” ।इति मेघदूते ।)
अलकः,
पुं,
 (अल + क्वुन् ।) अलर्कः । क्षिप्तकुक्कुरः ।इत्थमरटीकायां रायमुकुटः ॥