| YouTube Channel

अर्हण (arhaNa)

 
शब्दसागरः
English
अर्हण nf. (-णं-णा) Worship, adoration, respect, courtesy, treating with
veneration or respect.
E.
 अर्ह to worship, and युच्
aff.
Capeller Eng
English
अर्हण
a.
 deserving (—°)
f.
 आ veneration, worship,
instr.
 अर्ह॑णा according to merit.
n.
 merit, worth, also =
f.
Wilson
English
अर्हण
nf. (-णं-णा) Worship, adoration, respect, courtesy, treating
with veneration or respect.
E.
 अर्ह to worship, and युच्
aff.
Apte
English
अर्हणम् [arhaṇam] णा [ṇā], णा [अर्ह्-भावे-ल्युट्]
Worship, adoration, honour, treating with respect or veneration
अर्हणामर्हते चक्रुर्मुनयो नयचक्षुषे
R.*
 1.55
Śi.*
 15.22
14.58
R.*
 11.23
Ms.*
 3.54.
A present of honour, requisites for worship
तभुपेयुस्तत्र तत्र पौरा अर्हणपाणयः
Bhāg.*
 9.11.29.
A precious jewel
मलिनं यथार्हणमसंस्कृतम्
Bhāg.*
 3.21.47.
Apte 1890
English
अर्हणं-णा [अर्ह-भावे-ल्युट्] Worship, adoration, honour, treating with respect or veneration
अर्हणामर्हते चक्रुर्मुनयो नयचक्षुषे R. 1. 55
Śi. 15. 22
14. 58, R. 11. 23, Ms. 3. 54.
Monier Williams Cologne
English
अर्हण
mfn.
 having a claim to, being entitled to (in comp. ),
BhP.
अर्हण
n.
 deserving, meriting,
Pāṇ.
 iii, 3, 111, worship, honour, treating any one (gen. ) with respect,
Mn.
 iii, 54
BhP.
a present of honour,
MBh.
 i, 130
BhP.
Monier Williams 1872
English
अर्हण, अम्, आ, n. f. worship, adoration, honour,
treating with veneration or respect
(आ), ind., Ved.
according to what is due
according to one's means.
Benfey
English
अर्हण अर्हण, i. e. अर्ह् + अन।
I.
n.
A token of respect, Man. 3, 54.
II.
f.
णा, Worship, adoration, Pañc. 236,
24.
Apte Hindi
Hindi
अर्हणम्
नपुं*
 - अर्ह् + भावे ल्युट
"पूजा, आराधना, सम्मान, आदर तथा सम्मान के साथ व्यवहार करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अर्हण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಸತ್ಕಾರ /ಗೌರವ
निष्पत्तिः - > अर्ह (पूजायाम्) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "प्रतिपत्तुमङ्ग घटते च न तव नृपयोग्यमर्हणम्"
उल्लेखाः - > माघ० १५-२२
L R Vaidya
English
arhaRa {% n. %} Worship, adoration, शिष्यवर्गपरिकल्पितार्हणम् R.xi.23.
Bopp
Latin
अर्हण n. (r. अर्ह् s. अन) adoratio, cultus. AM.
Kridanta Forms
Sanskrit
अर्ह् (अ꣡र्हँ꣡ पूजायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = अर्हणम्
अनीयर् = अर्हणीयः - अर्हणीया
ण्वुल् = अर्हकः - अर्हिका
तुमुँन् = अर्हितुम्
तव्य = अर्हितव्यः - अर्हितव्या
तृच् = अर्हिता - अर्हित्री
क्त्वा = अर्हित्वा
ल्यप् = प्रार्ह्य
क्तवतुँ = अर्हितवान् - अर्हितवती
क्त = अर्हितः - अर्हिता
शतृँ = अर्हन् - अर्हन्ती
अर्ह् (अ꣡र्हँ꣡ पूजायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = अर्हणम्
अनीयर् = अर्हणीयः - अर्हणीया
ण्वुल् = अर्हकः - अर्हिका
तुमुँन् = अर्हयितुम्
तव्य = अर्हयितव्यः - अर्हयितव्या
तृच् = अर्हयिता - अर्हयित्री
क्त्वा = अर्हयित्वा
ल्यप् = प्रार्ह्य
क्तवतुँ = अर्हितवान् - अर्हितवती
क्त = अर्हितः - अर्हिता
शतृँ = अर्हयन् - अर्हयन्ती
शानच् = अर्हयमाणः - अर्हयमाणा
अर्ह् (अ꣡र्हँ꣡ पूजायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = अर्हणम्
अनीयर् = अर्हणीयः - अर्हणीया
ण्वुल् = अर्हकः - अर्हिका
तुमुँन् = अर्हयितुम् / अर्हितुम्
तव्य = अर्हयितव्यः / अर्हितव्यः - अर्हयितव्या / अर्हितव्या
तृच् = अर्हयिता / अर्हिता - अर्हयित्री / अर्हित्री
क्त्वा = अर्हयित्वा / अर्हित्वा
ल्यप् = प्रार्ह्य
क्तवतुँ = अर्हितवान् - अर्हितवती
क्त = अर्हितः - अर्हिता
शतृँ = अर्हयन् / अर्हन् - अर्हयन्ती / अर्हन्ती
शानच् = अर्हयमाणः / अर्हमाणः - अर्हयमाणा / अर्हमाणा
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अर्हण
न०
 अर्ह--भावे ल्युट् । १ पूजने । “शिष्यवर्गपरिकल्पिता-र्हणम्” रघुः अर्ह्यतेऽनेनकरणे ल्युट् । सम्मानसाधनेद्रव्ये । “अर्हणं तत्कुमारीणामानृशंस्याय केवलम्” मनुःभावे युच् । “अर्हणा पूजायां स्त्री । “अर्हणामर्हते चक्रु-र्मुनयोनयचक्षुषे” रघुः पूर्व्वेदेवरिपुरर्हणां हरिः” माघः ।
Capeller
German
अर्हण verdienend (—°)
f.
 आ Verehrung.
Stchoupak
French
अर्हण-
nt. hommage
présent, marque d'honneur
pierre précieuse
-आ-
f.
 hommage
a. ifc. qui a droit à.