अर्वाञ्च् (arvAJc)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अर्वा॑ञ्च् f.
  अर्वा॑ची turned towards or downwards,  coming
near
 acc.
  with कृ bring hither.  n.
  अर्वा॑क् as adv.
  and prep.
  
hitherwards,  down,  near (loc. )
 from,  since,  before,  after (abl.  or
instr.
  ).

Apte 1890

English

 अर्वांच् a. [अवरे काले देशे वा अंचति पृषो° अर्वादेशः] 1 Coming hitherward (opp. परांच्). 
2 Turned towards coming to meet any one. 
3 Being on this side (as the bank of a river)
 (opp. पर). 
4 Being below or behind (in time or place). 
5 Following,  subsequent. 
क् ind. 1 Hitherward,  on this side. 
2 From a certain point. 
3 Before (in time or place)
 यत्सृष्टेरर्वाक् सलिलमयं ब्रह्मांडमभूत् K. 125
 अर्वाक् संवत्सरात्स्वामी हरेत परतो नृपः Y. 2. 173,  113
 1. 254
 Ms. 8. 30
 5. 59. 
4 On the lower side,  behind,  downwards (opp. ऊर्ध्वं). 
5 Afterwards,  subsequently. 
6 (With loc.) Within,  near
 एते चार्वागुपवनभुवि छिन्नदर्भांकुरायां । Ś. 1. 15. 
Comp. 
कालः posterior time. 
कालिक a. belonging to proximate time,  modern
 °ता modernness,  posterity of time
 Ms. 12. 96. 
कूलं the near bank of a river. 
बिल a. Ved. having the hole or mouth hitherward. 
वसु a. offering riches. (
सुः) {1} rain. {2} a cloud. 
सामन् n. Ved. epithet of three days during which the Soma sacrifice is performed. 
स्रोतस् m. N. of a creation of beings in which the current of nutriment tends downwards,  or where the men are addicted to sensual enjoyments. 

Macdonell

English

 अर्वाञ्च् ar-vá‿añc,  a.
  (-vā́c-ī) turned towards
 🞄hitherward: -aṃ kṛ,  procure.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Benfey

English

 अर्वाञ्च् अर्वाञ्च्,  i. e. अर्व-अञ्च् (the
former part is still questionable),  adj.
 ,  f.
 
वाची
 n.
  अर्वाक्,  adv.
 1. Towards,  Chr.
295,  16 = Rigv. i. 92,  16.
 2. Before,  till, 
with abl.,  Man.  5,  59. Within,  Yājñ. 2, 
173. अर्वाक् संवत्सरात्,  Until one year
has elapsed,  Man.  8,  30.
 3. Near,  Śāk.
d. 40 v. r.

Lanman

English

 arvā́ñc [409a],  a. directed hitherwards
w. kṛ,  bring hither
 w. nud,  thrust hither, 
i. e. downwards.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शनैर्मन्देऽवरे त्वर्वाग्रोषोक्तावुं नतौ नमः ॥ १५४२ ॥
-wordlist-
 
शनैस् (अ),  मन्द (क्ली),  अवर (क्ली),  अर्वाञ्च् (अ),  रोषोक्ति (स्त्री),  उम् (अ),  नति (स्त्री),  नमस् (अ)

Capeller

German

 अर्वाञ्च् f.
  अर्वा॑ची hergewandt,  zugekehrt
°ञ्चं कर् herbeischaffen.  n.
  अर्वा॑क herwärts, 
her,  vorwärts,  diesseits,  vor (vor
Zuckünftigem),  nach (von Vergangenem)
mit Instr. o. Abl.

Stchoupak

French

 अर्वाञ्च्-
 -आची- a. tourné vers ou en bas 
 अर्वाक् par ici,  vers
le bas 
 près de (loc.) 
 à partir de (abl.) 
 avant ou devant.
अर्वाक्-कालिकता- f.
  postériorité.
°स्रोतस्- a. dont le cours se dirige vers le bas.
अर्वाग्-गति- f.
  chemin des enfers.
°बिल- a. qui a l'embouchure de ce côté-ci.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.