अर्वन् (arvan)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अर्व्वन् mfn.
   (-र्व्वा-र्व्वती-र्व्वत्) Low,  inferior,  vile.
	 m.
  (-र्व्वा)
	 1. A horse.
	 2. A
name of INDRA.
	 3. A short span. 
	 f.
  (-र्व्वती)
	 1. A mare.
	 2. A bawd,  a
procuress.
 E.
  ऋ to go,  and वनिप् Unādi affix
 it is sometimes derived
from अर्ब्ब to go,  and is then written अर्ब्बन्.

Capeller Eng

English

 अ॑र्वन् running,  quick. m.
  a courser,  horse,  charioteer. 

Yates

English

 अर्व्वन् (र्व्वा)
m.
  A horse
 Indra
 a
span.  र्व्वती
f.
  a mare
 a bawd.
a. Low,  vile.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अर्वन् 	-	 arvan 	-	 adj.
  	-	  vile
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 adj.
  	-	  quick
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 adj.
  	-	  running
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 adj.
  	-	  low
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 adj.
  	-	  inferior
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 m.
  	-	  courser
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 m.
  	-	  one of the ten horses of the moon
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 m.
  	-	  short span
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 m.
  	-	  horse,  name of indra
अर्वन् 	-	 arvan 	-	 m.
  	-	  horse

Wilson

English

 अर्व्वन्
mfn.
   (-र्व्वा-र्व्वती-र्व्वत्) Low,  inferior,  vile.
m.
  (-र्व्वा)
1 A horse.
2 A name of INDRA.
3 A short span. 
f.
  (-र्वती)
1 A mare.
2 A bawd,  a procuress.
E.
  ऋ to go,  and वनिप् Uṇādi affix
 it is sometimes derived from
अर्ब्ब to go,  and is then written अर्ब्बन्.

Apte

English

अर्वन् [arvan],  a.
  [ऋ-वनिप्]

Going,  moving,  running.

Mean,  unworthy,  censurable (गर्ह्य Uṇ.*
  4.112
 कुत्सित 5.54). m.
  (अर्वा,  अर्वन्तौ,  अर्वन्तः &c.
 )

A horse
 चित्रध्वजपताकाग्रैरभेन्द्रस्यन्दनार्वभिः Bhāg.*
  1.75.11
 अर्वासुरान् Bṛi. Up.*
   1.1.2. श्लथीकृतप्रग्रहमर्वतां व्रजाः Śi.*
  12.31.

An epithet of a horse or its driver.

One of the ten horses of the moon. 

Indra. 

A short span (गोकर्णपरिमाण).

ती A mare.

A bawd,  procuress.

A nymph. Comp.
   -वसुः one of the principal seven rays of the Sun.  -वाहः A horseman
 आगच्छन् गुरुतरगर्वमर्ववाहैः Śiva.  B.24.64. and 25.9.

Apte 1890

English

 अर्वन् a. [ऋ-वनिप्] 1 Going,  moving,  running. 
2 Mean,  unworthy,  censurable (गर्ह्य Uṇ. 4. 112
 कुत्सित 5. 54). 
m. (अर्वा,  अर्वंतौ,  अर्वंतः &c.) 1 A horse: श्लथीकृतप्रग्रहमर्वतां व्रजाः Śi. 12. 31. 
2 An epithet of a horse or its driver. 
3 One of the ten horses of the moon. 
4 Indra. 
5 A short span (गोकर्णपरिमाण). 
ती 1 A mare. 
2 A bawd,  procuress. 
3 A nymph. 
Comp. 
वसुः one of the principal seven rays of the sun. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑र्वन् mfn.
   running,  quick (said of Agni and Indra),  RV.
  

 low,  inferior,  vile,  Uṇ.
 

 अ॑र्वन् (आ),  m.
  a courser,  horse,  RV.
  
 AV.
  
 ŚBr.
   N.
  of Indra (See before),  L.
 

 one of the ten horses of the moon,  L.
 

 a short span,  L.
  (cf.   अ॑रावन्.)

Monier Williams 1872

English

 अर्वन् अर्वन्,  आ,  m. (fr. rt. ऋ),  going,  run-
ning
 epithet of a horse or its driver
 a horse
one of the ten horses of the moon
 epithet of Indra
a short span
 (ती),  f. a mare
 a bawd,  a procuress
(आ,  अती,  अत्),  low,  contemptible,  inferior,  vile.
—अर्व-
नस्,  आस्,  आस्,  अस्,  whose nose is like that of a horse.

 अर्वन्
 read अर्वत् or अर्वन्।

Benfey

English

 अर्वन् अर्वन् and अर्वन्त् अर्वन्त्,  m.
 
वती,  f.
  A horse,  Lass. 102,  3 = Rigv. 7, 
102,  2. -- Cf.  perhaps Lat. armentum. 

Apte Hindi

Hindi

अर्वन्
पुं*
  - ऋ+वनिप्
घोड़ा

अर्वन्
पुं*
  - ऋ+वनिप्
चन्द्रमा के दस घोड़ों में से एक

अर्वन्
पुं*
  - ऋ+वनिप्
इन्द्र

अर्वन्
पुं*
  - ऋ+वनिप्
गोकर्ण परिणाम

L R Vaidya

English

 arvan {% (I) m. %} 1. A horse,  श्लथीकृतप्रग्रहमर्वतां व्रजाः Sis.xii.31
 2. one of the ten horses of the moon
 3. an epithet of Indra.

 arvan {% (II) a. (f. ती) %} Mean,  unworthy.

Bopp

Latin

 अर्वन् (r. अर्व् s. अत् in N. अन्,  gr. 229.)
1) humilis, 
vilis. (N. अर्वा,  अर्वती,  अर्वत्).
2) m. equus.

Kridanta Forms

Sanskrit

अर्व् (अ꣡र्वँ꣡ हिंसायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्वणम्
अनीयर् =  अर्वणीयः - अर्वणीया
ण्वुल् =  अर्वकः - अर्विका
तुमुँन् =  अर्वितुम्
तव्य =  अर्वितव्यः - अर्वितव्या
तृच् =  अर्विता - अर्वित्री
क्त्वा =  अर्वित्वा
ल्यप् =  प्रार्व्य
क्तवतुँ =  अर्वितवान् - अर्वितवती
क्त =  अर्वितः - अर्विता
शतृँ =  अर्वन् - अर्वन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. अ꣡र्वन् ,  die adj. Bedeutung zu streichen. In der Bed. Roß Hem. Par. 2,  21. [S I,  335,  2.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
घोटकस्तुरगस्तार्क्ष्यस्तुरंगोऽश्वस्तुरंगमः ॥ १२३२ ॥
गन्धर्वोऽर्वा सप्तिवीती वाहो वाजी हयो हरिः ।
-wordlist-
 
घोटक (पुं),  तुरग (पुं),  तार्क्ष्य (पुं),  तुरङ्ग (पुं),  अश्व (पुं),  तुरङ्गम (पुं),  गन्धर्व (पुं),  अर्वन् (पुं),  सप्ति (पुं),  वीति (पुं),  वाह (पुं),  वाजिन् (पुं),  हय (पुं),  हरि (पुं)

--source--
 
गुणोपसर्जनोपाग्र्याण्यप्रधानेऽधमं पुनः ॥ १४४१ ॥
निकृष्टमणकं गर्ह्यमवद्यं काण्डकुत्सिते ।
अपकृष्टं प्रतिकृष्टं याप्यं रेफोऽवमं ब्रुवम् ॥ १४४२ ॥
खेटं पापमपशदं कुपूयं चेलमर्व च ।
-wordlist-
 
गुण (पुं),  उपसर्जन (क्ली),  उपाग्र्य (क्ली),  अप्रधान (क्ली),  अधम (वा),  निकृष्ट (वा),  अणक (वा),  गर्ह्य (वा),  अवद्य (वा),  काण्ड (वा),  कुत्सित (वा),  अपकृष्ट (वा),  प्रतिकृष्ट (वा),  याप्य (वा),  रेफ (पुं),  अवम (वा),  ब्रुव (वा),  खेट (वा),  पाप (वा),  अपशद (वा),  कुपूय (वा),  चेल (वा),  अर्वन् (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अर्वन्
अर्वन्,  अणक,  अपसद,  अवम,  अवद्य,  निकृष्ट,  अपकृष्ट,  अधम,  चेल,  काण्ड,  खेट,  पाप,  रेफस्
अर्वाणमणकमपसदमवममवद्यं निकृष्टमपकृष्टम् ।
अधमं चेलं काण्डं खेटं पापं च रेफसं प्राहुः ॥ ३३७ ॥
verse 2.1.1.337
page 0040

अर्वन्
अर्वन्,  गन्धर्व,  अश्व,  सप्ति,  वाजिन्,  तुरङ्गम,  तुरग,  तार्क्ष्य,  हरि,  तुरङ्ग,  युयु,  घोटक,  हय,  वाह
अर्वा गन्धर्वोऽश्वः सप्तिर्वाजी तुरङ्गमस्तुरगः ।
तार्क्ष्यो हरिस्तुरङ्गो युयुरुक्तो घोटको हयो वाहः ॥ ४३६ ॥
verse 2.1.1.436
page 0050

नाममाला

Sanskrit

वाह,  अश्व,  तुरग,  वाजिन्,  हय,  धुर्य,  तुरङ्गम,  सप्ति,  अर्वन्,  हरि,  रथ्य
वाहोऽश्वस्तुरगो वाजी हयो धुर्यस्तुरङ्गमः
सप्तिरर्वा हरी रथ्यः सप्ताद्यश्वो मयूखवान् ॥ ५२ ॥
verse 0.1.1.52
page 0028

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अर्वन् पु०
  ऋ--वनिप् । १ घोटके,  २ इन्द्रे,  ३ गोकर्णपरिमाणेच । स्त्रियामर्वती सा च ४ बडवायां ५ कुट्टिन्यामपि ।अस्य सुभिन्ने त्रादेशः अर्वन्तौ अर्व्वतः । “श्लथीकृतप्रग्रह-मर्वतां ब्रजाः” माघः सौ तु अर्व्वा इत्येव लोकएवत्रादेश इति भाष्यम् वेदे तु अर्वाणौ इत्येव । ४ गमनशीलेत्रि०  स्त्रियां ङीप् वनोरश्च । अर्वरी ।

Capeller

German

 अ॑र्वन् u. अ॑र्वन्त् rennend,  eilend
 m.
  Ross
o. Rosselenker.

Grassman

German

 2. (arva),  arvan,  arvaṇa,  a.,  zu verletzen,  s. anarvá u. s. w. [von ar].

 árvan,  m. = árvat
 vgl. zu Bed. 3 noch die Adjectiven suāná [von 1. sū]
 nabhanía,  taráṇi,  jūjuvás,  reṇúkakāṭa,  súyata,  pṛkṣá,  sáhuri.
-ā 2〉 agnís {303, 11}
 {152, 5}
 (índras) {925, 4}
 {853, 14}(?). — 3〉 {104, 1}
 {149, 3}
 {163, 12}
 {283, 3}
 {307, 4}
 {332, 6}
 {334, 10} (dadhikrā́s)
 {560, 4} (dadhikrā́vā)
 {453, 4}
 {469, 4}
 {474, 2}
 {538, 1}
 {553, 6}
 {572, 23}
 {799, 7} (sómas)
 {958, 5}(?).
-āṇam 3〉 {872, 5}.

 117, 25 v. u.: [von 1. sū]

 árvan:
-ā 3〉 {574, 4}.

Burnouf

French

 अर्वन् अर्वन् et अर्वत् m.
  अर्वती f.
  (ऋ,  sfx.
वन्) cheval [m à m.
  le marcheur].
		 Au fig. homme vil
 femme de
mauvaise vie.
		 Cf.  अरुष
 zd. aorvat
 gr.
ἀρίων le cheval primitif
 Ἀροάνιος le mont du cheval
 Arvern,  les
monts d'Auvergne
 et une foule de monts et de rivières d'Europe et
d'Asie. qui tirent leur nom du cheval.

Stchoupak

French

 अर्वन्-
 अर्वन्त्- m.
  cheval,  coursier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.