| YouTube Channel

अर्वत् (arvat)

 
Capeller Eng
English
अ॑र्वन्त् running, quick.
m.
 a courser, horse, charioteer.
Spoken Sanskrit
English
अर्वत् - arvat -
adj.
 - hasting
अर्वत् - arvat -
adj.
 - low
अर्वत् - arvat -
adj.
 - inferior
अर्वत् - arvat -
adj.
 - vile
अर्वत् - arvat -
adj.
 - running
अर्वत् - arvat -
m.
 - courser
अर्वत् - arvat -
m.
 - horse
अर्वत् - arvat -
m.
 - driver of a horse
Monier Williams Cologne
English
अ॑र्वत्
mfn.
 running, hasting,
RV.
 v, 54, 14 and
AV.
 iv, 9, 2
low, inferior, vile,
Uṇ.
अ॑र्वत् (आन्),
m.
 a courser, horse,
RV.
VS.
AV.
BhP.
the driver of a horse,
RV.
 x, 40, 5 and 74, 1
N.
 of a part of the sacrificial action,
RV.
 ii, 33, 1 and viii, 71, 12
Macdonell
English
अर्वत् ár-vat, अर्वन् ár-van,
a.
 racing, swift
🞄m. racer, steed
charioteer.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अर्वत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವ /ಪೀಡಿಸುವ
निष्पत्तिः - > अर्व (हिंसायाम्) - "शतृ" (३-२-१२४)
Vedic Reference
English
Arvant. See Aśva.
Grassman
German
árvat, a., m. [von ar 6. 7], 1〉 a., rennend, eilend, schnell
2〉 m., der Eilende, schnell fahrende, von Göttern
3〉 m., der Renner, das Ross, theils das Streitross, theils das Rennpferd im Wettlaufe, theils das Ross überhaupt, und dann oft neben dem Rinde genannt
dazu die Adj. āśú, anāśú, vājín, raghudrú, sā́dhu, śravasyú, sānasí, hári
4〉 m., [Page117] Wagen (wol bildlich)
5〉 vom Wagen- oder Rosselenker
6〉 in {680, 12} agním (gíras yantu) prayatí adhvaré, agním dhīṣú prathamám agním árvati und vielleicht auch in {224, 1} scheint es fast einen Theil der Opferhandlung zu bezeichnen.
-an [V.] 2〉 agne {453, 6}. — 3〉 {163, 1}. _{163, 3}. _{163, 4}. _{163, 8}. _{163, 11}.
-ān̐ vor Vocalen 3〉 {163, 13} (wo Pada árvān hat)
{809, 25}.
-antam 1〉 vā́jam {408, 14}. — 3〉 {91, 20}
{112, 21}
{162, 16}
{163, 9}
{311, 6}
{711, 12}.
-atā 3〉 {155, 1}
{193, 10}
{333, 6}
{486, 2}
zu Ross {8, 2}
{16, 23}
{660, 2}
{712, 5}
{116, 17} (oder zu Wagen).
-ate 2〉 (índrāya) {477, 2}. — 3〉 {43, 6}
{63, 5}
{111, 3}
{162, 6}
{723, 3}
{774, 2}. — 5〉 {866, 5} (áśvāvate rathíne). — Unklar {151, 3}
{440, 5}.
-atas [G.] 3〉 saṃdā́nam {162, 8}
māṃsabhikṣā́m {162, 12}
páḍbīśam {162, 14}
kā́ṣṭhāsu {487, 1}
sárge {487, 13}
yád {902, 2}(?)
carkarmi {335, 2} (dadhikrā́vṇas). — 4〉 cakrám ná vṛttám 〰 {327, 4}
nemím ná cakrám 〰 {887, 16}.
-ati 6〉 {680, 12}
{224, 1}.
-antā 3〉 {645, 24}
{931, 2}.
-antas 2〉 {556, 6} (mayobhúvas)
{890, 6} (víśve). — 3〉 {360, 1}. _{360, 2}
{551, 12}
{606, 7}
{609, 3}
{639, 6}
{722, 1}
{778, 10}. — 5〉 {900, 1} (rayimántas).
-atas [A.] 3〉 {73, 9}
{93, 12}
{112, 22}
{118, 2}
{390, 2}
{480, 5}
{486, 12}
{495, 5}
{501, 12}
{667, 11}
{718, 2}
{776, 3}
{791, 2}.
-adbhis 3〉 {27, 9}
{64, 13}
{73, 9}
{486, 12}
{606, 6} (neb. vīraís)
{622, 36}
{639, 10}
{701, 11}
{922, 7}. _{922, 8}.
-atām 1〉 áśvānām AV. 4, 9, 2. — 3〉 gárbham {618, 2}
śatā́ni {626, 47}
siṣāsátus {759, 5}
protháthas {920, 6}.
-tsu 3〉 {439, 2}.
árvat:
-atā 3〉 {671, 3}.