| YouTube Channel

अर्पित (arpita)

 
शब्दसागरः
English
अर्पित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Delivered, consigned.
2. Placed in or upon.
E.
to go, in the causal form, क्त
aff.
Yates
English
अर्पित (तः-ता-तं)
p. Given up.
Spoken Sanskrit
English
अर्पित - arpita -
adj.
- offered
प्रयत - prayata -
adj.
- offered
अभ्युद्यत - abhyudyata -
adj.
- offered
उपहृत - upahRta -
adj.
- offered
निदर्शित - nidarzita -
adj.
- offered
निपृत - nipRta -
adj.
- offered
निपूर्त - nipUrta -
adj.
- offered
न्युप्त - nyupta -
adj.
- offered
परिविष्ट - pariviSTa -
adj.
- offered
प्रतिभृत - pratibhRta -
adj.
- offered
प्रतिपन्न - pratipanna -
adj.
- offered
प्रत्युद्यत - pratyudyata -
adj.
- offered
प्रवारित - pravArita -
adj.
- offered
प्रोत्सारित - protsArita -
adj.
- offered
विवृत - vivRta -
adj.
- offered
समुद्यत - samudyata -
adj.
- offered
उप्त - upta -
adj.
- offered
प्रत्त - pratta -
adj.
- offered
समुपोढ - samupoDha -
adj.
- offered
प्रणीत - praNIta -
adj.
ppp. - offered
अर्पित - arpita -
adj.
- inserted
अन्तःपातित - antaHpAtita -
adj.
- inserted
अन्तःपातिन् - antaHpAtin -
adj.
- inserted
आवापिक - AvApika -
adj.
- inserted
क्षेपक - kSepaka -
adj.
- inserted
गर्भित - garbhita -
adj.
- inserted
न्यस्त - nyasta -
adj.
- inserted
प्रक्षिप्त - prakSipta -
adj.
- inserted
प्रत्यृत - pratyRta -
adj.
- inserted
मध्यनिहित - madhyanihita -
adj.
- inserted
रचित - racita -
adj.
- inserted
समावेशित - samAvezita -
adj.
- inserted
निपतति { निपत् } - nipatati { nipat } - verb - be inserted
न्यूङ्खनीय - nyUGkhanIya -
adj.
- to be inserted
निगच्छति { निगम् } - nigacchati { nigam } - verb - enter i.e. be inserted
आरोपणीय - AropaNIya -
adj.
- to be inserted or supplied
विकरण - vikaraNa -
m.
- inserted conjugational affix
परिसामन् - parisAman -
n.
- sAman which is occasionally inserted
गर्भयमक - garbhayamaka -
n.
- yamaka exhibited in an inserted phrase
संनिवेशयितव्य - saMnivezayitavya -
adj.
- to be placed or made to enter or inserted
धाय्या - dhAyyA -
f.
- additional verse inserted in certain hymns
उपोद्घात - upodghAta -
m.
- any observation or episodical narrative inserted by the way
प्रकर - prakara -
m.
- episodical interlude inserted in a drama to explain what follows
आगम - Agama -
m.
- meaningless syllable or letter inserted in any part of the radical word
स्वरभक्ति - svarabhakti -
f.
- vowel-sound phonetically inserted between r or l and a following consonant
Wilson
English
अर्पित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Delivered, consigned.
2 Placed in or upon.
E.
to go, in the causal form, क्त
aff.
Apte
English
अर्पित [arpita],
a.
Inserted, fixed, full of
द्रुमाणां विविधै पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम्
Rām.*
4.1.8
Kaṭh.4.9
Placed in or upon
हस्तार्पितैर्नयनवारिभिरेव (शशाप)
R.*
9.78. मय्यर्पितमनोबुद्धिः
Bg.*
8.7
12.14.
Thrown, cast into
हृदि शल्यमर्पितम्
R.*
8.88.
Transferred to, engraved
painted
दूरापवर्जितच्छत्रैस्तस्याज्ञां शासनार्पिताम्
R.*
17.79
चित्रार्पितारम्भमिवावतस्थे
Ku.*
3.42.
Offered, delivered, entrusted
यथार्पितान्पशून्गोपः सायंप्रत्यर्पयेत्तथा
Y.*
2.164.
Given back
अर्पितप्रकृतिकान्तिभिर्मुखैः
R.*
19.1.
Ceased, gone
तेन राजा दुःखेनभृशमर्पितचेतनः
Rām.*
2.59.27.
Pierced
शरैरर्पितः क्रुद्धः सर्वगात्रेषु राघवः
Rām.*
3.28.19. See ऋ.
Monier Williams Cologne
English
अ॑र्पित a [eight times in
RV.
cf.
Pāṇ.
vi, 1, 209 seq.] or अर्पित॑ [RV. i, 164, 48,
&c.
]
mfn.
inserted, fixed,
RV.
VS.
&c.
fixed upon (as the eyes or the mind)
thrown, cast into (loc.
said of an arrow),
Ragh.
viii, 87
placed in or upon,
Ragh.
ix, 78,
&c.
(said of a document or of a sketch) transferred to (a plate or portrait i.e., ‘engraved’ or ‘painted’),
Ragh.
xvii, 79
Śāk.
Kum.
iii, 42
offered, delivered, entrusted,
Yājñ.
ii, 164,
&c.
given back,
Ragh.
xix, 10,
&c.
अ॑र्पित b
mfn.
See
p.
92, col. 3.
Monier Williams 1872
English
अर्पित, अस्, आ, अम्, delivered, consigned
placed
in or upon.
—अर्पित-कर, अस्, ई, अम्, extending or
giving the hand
married.
Hindi
Hindi
आत्मसमर्पण
Apte Hindi
Hindi
अर्पित
वि* - ऋ+णिच्+क्त
"लगाया गया, जड़ा गया"
अर्पित
वि* - ऋ+णिच्+क्त
उड़ेली गई
अर्पित
वि* - -
"परिवर्तित, सौंपा गया"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अर्पित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ /ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > (गतौ) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अर्पितं रसितवत्यापि नामग्राहमन्ययुवतेर्दयितेन"
उल्लेखाः - > माघ० १०-२७
अर्पित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
अर्पित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲೆ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "हरिचक्रेण तेनास्य कण्ठे निष्कमिवार्पितम्"
उल्लेखाः - > कुमा० २-४९
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अर्पित
adjective
यस्य अर्पणं कृतम्।
"तेन स्वस्य जीवनं राष्ट्रसेवार्थे अर्पितम् अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अर्पित
त्रि०
ऋ--णिच्--पुक् क्त दत्ते निक्षिप्ते३ निवेशिते “तदनुज्वलनं मदर्पितम्” कुमा० “मय्यर्पितमनोवृत्तिः” गीता अनर्पितचरीं चिरात् करुणयावत-तीर्ण्णः कलाविति” हरिभ० “हरिचक्रेण तेनास्य कण्ठेनिष्कमिवार्पितम्” इति कुमा०
Stchoupak
French
अर्पित-
(ऋ-caus.) fixé
lancé
mis
muni de
porté
peint ou
gravé
donné, transmis.