अर्ध (ardha)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishअर्ध - ardha - - half
अर्धद्विमुखी - ardhadvimukhI - - half-duplex [ computer ]
अर्धक्रोशक-दुरे - ardhakrozaka-dure - phrase - halfakilometreaway
सार्धपञ्चवादने अहं गृहे तिष्ठामि - sArdhapaJcavAdaneahaMgRhetiSThAmi - - Iwillbeathomeathalfpastfive.
सार्धं द्विघण्टात्मकः कार्यक्रमः - sArdhaMdvighaNTAtmakaHkAryakramaH - - Itisaprogrammefortwoandahalfhours.
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu - - Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
अर्धोक्त - ardhokta - - half
नेम - nema - - half
सामि - sAmi - adverb - half
प्रसामि - prasAmi - - half
अर्धभाग - ardhabhAga - - half
अर्धांश - ardhAMza - - half
कपल - kapala - - half
अर्धक - ardhaka - - half
उपार्ध - upArdha - - half
दल - dala - - half
द्वितीय - dvitIya - - half
अर्धमात्र - ardhamAtra - - half
शकल - zakala - - half
अर्धाचित - ardhAcita - - half-set
अर्ध - ardha - - half
अर्ध - ardha - - forming a half
अर्ध - ardha - - one part
अर्ध - ardha - - the other part
अर्ध - ardha - - halved
अर्ध - ardha - - part
अर्ध - ardha - - place
अर्ध - ardha - - region
अर्ध - ardha - - country
अर्ध - ardha - - to give or leave to anybody an equal share of
अर्ध - ardha - - party
अर्ध - ardha - - one part of two
अर्ध- - ardha- - bi- [ Chem. ]
अर्ध-खारी - ardha-khArI - - barrel [ liquid measure ]
अर्ध-पक्व - ardha-pakva - - undercooked [ half-cooked ]
अर्ध-शुल्बीय - ardha-zulbIya - - bisulphate
अर्ध-रात्र-वेलायाम् - ardha-rAtra-velAyAm - phrase - at midnight
अर्ध ardha halved
दलीकृत dalIkRta halved
दलित dalita halved
उत्तरज्या uttarajyA second half of the chord halved by the versed sine
Apte
Englishअर्ध [ardha], (Written also as अर्द्ध) [ऋध्-णिच्-अच्
according to Nir. from धृ, or ऋध्] Half, forming a half (divided into 2 parts)
अर्ध-अर्ध the one half-the other half. -र्धः [ऋध्-घञ्]
A place, region, country
house, habitation (Ved. ).
Increase (वृद्धि).
Wind.
A part, portion, side.
र्धम्, र्धः A half, half portion
पचाति नेमो न हि पक्षदर्धः 1.27.18. सर्वनाशे समुत्पन्ने अर्धं त्यजति पण्डितः, गतमर्धं दिवसस्य 2
पूर्वार्धः first half
so उत्तर˚ latter half
दक्षिण˚ southern half (half on the right side)
so अवर˚, जघन˚, पर˚, ग्राम˚
यदर्धे विच्छिन्नम् 1.9 divided in half
ऋज्वायतार्धम् 27
3.59
12.99
रात्रौ तदर्धं गतम् 3.17
one part of two, apart, partly (Ved. )
Nearness, proximity
see अर्धदेव. (अर्ध may be compounded with almost every noun and adjective
as first member of compound with nouns it means 'a half of' and forms an एकदेशिसमास or तत्पुरुष
˚कायः अर्धं कायस्य
˚पिप्पली, ˚मार्गः
˚पुरुषः
with adjectives, it has an adverbial force
˚श्याम half dark
˚भुक्त half eaten
so ˚पिष्ट, ˚पूर्ण
with numeral adjectives it may mean either 'a half of' or 'with an additional half'
˚शतम् half of 1 i. e. 5
or अर्धेन सहितं शतम् i. e. 15
with ordinal numerals 'with a half or that number'
˚तृतीयम् containing two and the third only half
i. e. two and a half
so ˚चतुर्थ three and a half. अर्धं खण्डे समांशके Nm. -अक्षि side-look, wink. नगरस्त्रीशङ्कितार्धाक्षिदृष्टम् 8.42. -अङ्गम् half the body. -अन्तरम् half the distance
˚एकपदता a fault in composition
see S. D.* 575. -अंशः a half, the half. -अंशिन् sharing a half.
अर्धः, र्धम् half of a half, quarter
चरर्धार्धभागाभ्यां तामयोजयतामुभे 1.56.
half and half.
अवभेदकः pain in half the head, hemicrania (Mar. अर्धशिशी). (-कम्) dividing in equal parts. -अवशेष having only a half left.
अकारः half the letter अ.
of अवग्रह q. v. -असिः A sword with one edge, a small sword
अर्धासिभिस्तथा खङ्गैः * 7.137.15.
आसनम् half a seat
अर्धासनं गोत्रभिदो$धितष्ठौ 6.73
मम हि दिवौकसां समक्षमर्धासनोपवेशितस्य 7 (it being considered a mark of a very great respect to make room for a guest on the same seat with oneself).
greeting kindly or with great respect.
exemption from censure.
इन्दुः the half or crescent moon.
semicircular impresion of a finger-nail, crescent-shaped nail-print
कुचयोर्नखाङ्कैरर्धेन्दुलीलैः 6.25.
an arrow with a crescent-shaped head (= अर्धचन्द्र below.)
˚मौलि of Śiva तत्र व्यक्तं दृषदि चरणन्यासमर्धेन्दुमौलेः 57. -इन्द्र that of which a half belongs to Indra. -उक्त half said or uttered
रामभद्र इति अर्धोक्ते महाराज 1. -उक्तिः a broken speech
an interrupted speech. -उदकम् water reaching half the body.
उदयः the rising of the half moon.
partial rise.
a kind of parvan
˚आसनम् a sort of posture in meditatiou. -उदित
half risen.
half uttered. -ऊरुक [अर्धमूरोः अर्धोरु तत्र काशते] reaching to the middle of the thighs.
(कम्) a short petti-coat (Mar. परकर)
see चण्डातक.
mantle, veil. -कर्णः Radius, half the diameter. -कृतa. half done, incomplete. -केतुः of Rudra. -कोशः a moiety of one's treasure. -कौडविक measuring half a kuḍava. -खारम्, -री a kind of measure, half a Khāri
4.11. -गङ्गा of the river Kāverī
(स्नानादौ गङ्गास्नानार्धफलदायिनी)
so ˚जाह्नवी -गर्भ
in the middle of the womb
सप्तार्धगर्भा भुवनस्य रेतो 1.164.36.
of the rays of the Sun. -गुच्छः a necklace of 24 strings. -गुञ्जा half a gunja. -गोलः a hemisphere. -चक्रवर्तिन्, -चक्रिन् of the nine black Vasudevas and the nine enemies of Viṣṇu.-चन्द्र crescent-shaped. (-न्द्रः)
the half moon, crescent moon
सार्धचन्द्रं बिभर्ति यः 6.75.
the semicircular marks on a peacock's tail.
an arrow with a crescent-shaped head
अर्धचन्द्रमुखैर्बाणैश्चिच्छेद कदलीसुखम् 12.96. अर्धचन्द्रस्तदाकारे बाणे बर्हे शिखण्डिनः Nm.
crescent-shaped nail-print.
the hand bent into a semicircle, as for the purpose of seizing or clutching anything
˚न्द्र दा to seize by the neck and turn out
दीयतामेतस्यार्धचन्द्रः 1. (-द्रा) of a plant (कर्णस्फोट). -चन्द्राकार, -चन्द्राकृति half-moonshaped.-चन्द्रकम् A semi-circular pearl. Kau. (-रः, -ति ) meniscus. -चन्द्रिका of a climbing plant. (Mar. तिळवण). -चित्र Half-transparent
A kind of marble
अर्धाङ्गदृश्यमानं च तदर्धचित्रमिति स्मृतम् Māna. 51.1.-चोलकः a short bodice. -जरतीयन्यायः a kind of न्याय, न चेदानीमर्धजरतीयं लभ्यं वृद्धिर्मे भविष्यति स्वरो नेति MBh.* 4.1. 78. See under न्याय. -जीविका, -ज्या The sine of an arc.-तनुः half the body. -तिक्तः of a plant (नेपालनिम्ब चिराईत). -तूरः a kind of musical instrument.
दिनम्, दिवसः half a day, mid-day.
a day of 12 hours.
देवः demi-god. इन्द्रं न वृत्रतुरमर्धदेवम् 4.42.8-9.
being near the gods
(देवानां समीपे बर्तमानः Sāy.). -द्रौणिक measuring a half droṇa. -धारः a knife or lancet with a single edge (one of the 2 surgical instruments mentioned by Suśruta).-नाराचः a crescent-shaped iron-pointed arrow
नाराचानर्धनाराचाञ्शस्त्राणि विविधानि च 2.51.35
गृध- लक्षवेधी अर्धनाराचः 5. -नारायणः a form of Viṣṇu.-नारीशः, -नारीश्वरः, -नारी, -नटेश्वरः a form of Śiva, (half male and half female) ... पतिरपि जगता- मर्धनारीश्वरो$भूत् Sūkti.5.99. -नावम् half a boat.-निशा midnight. -पञ्चम Four and half
युक्तश्छन्दांस्य- धीयीत मासान्विप्रो$र्धपञ्चमान् 4.95. -पञ्चशत् twenty five 8.268. -पणः a measure containing half paṇa 8.44. -पथम् half way. (-पथे) midway भृतिमर्ध- पथे सर्वान्प्रदाप्य 2.198. -पादः half a pāda or foot
अर्धपादं किष्कुविष्कम्भमुद्धृत्य 19. -पादा The plant भूम्यामलकी (Mar. भूईआवळी). -पादिक having half a foot
सद्यः कार्यो$र्धपादिकः 8.325. -पाञ्चालिक born or produced in the ardhapanchāla. -पारावतः a kind of pigeon (अर्धेनाङ्गेन पारावत इव). The francolin partridge. -पुलायितः a half gallop, canter
चित्रं चकार पदमर्धपुलायितेन 5.1. -प्रहर half a watch, one hour and a half. -प्राणम् A kind of joinery resembling the shape of a bisected heart
मूलाग्रे कीलकं युक्तमर्धप्राणमिति स्मृतम् । Māna. 17.99. -भागः a half, half a share or part
तदर्धभागेन लभस्व काङ्क्षितम् 5.5
7.45. -भागिक sharing a half
मृते पितरि कुर्युस्तं भ्रातरस्त्वर्धभागिकम्म् 2.134. -भाज् sharing entitled to a half
अर्धभाग्रक्षणाद्राजा 8.39.
a companion, sharer
देवानामर्धभागासि 6.86.3. -भास्करः mid-day. -भेदः Hemiplegia (अर्धाङ्गवायुः)
Suś. -भोटिका a kind of cake.-भ्रमः -मकः a kind of artificial composition
for instances see 15.27
19.72. The Sar. K. describes it as a figure of speech thus: आहुरर्धभ्रमं नाम श्लोकार्धभ्रमणं यदि.-मागधी of a dialect in which many of Jaina Canonical books are written. It is so named perhaps because many of the characteristics of Māgadhi are found in it. -माणवकः, -माणवः a necklace of 12 strings (माणवक consisting of 24.)
मात्रा half a (short) syllable. अर्धमात्रालाघवेन पुत्रोत्सवं मन्यन्ते वैयाकरणाः Pari Sik.
a term for a consonant (व्यञ्जनं चार्धमात्रकम्).-मार्गे mid-way
बन्दीकृता विबुधशत्रुभिरर्धमार्गे 1.3.-मासः half a month, a fortnight. -मासतम ˚मासिक see 2.57. -मासिक
happening every fortnight.
lasting for a fortnight
ये$र्धमासाश्च च मासाश्च Mahānārā. 25. 2.177. -मुष्टिः a half-clenched hand. -यामः half a watch. -रथः [अर्धः असंपूर्णः रथः रथी] a warrior who fights on a car with another (who is not so skilled as a रथी)
रणे रणे$भिमानी च विमुखश्चापि दृश्यते । घृणी कर्णः प्रमादी च तेन मे$र्धरथो मतः -रात्रः [अर्ध रात्रेः]
midnight
अथार्धरात्रे स्तिमितप्रदीपे 16.4
स्थिते$र्धरात्रे 19.
a night containing half a whole day of 24 hours. -रात्रार्धदिवसः equinox. -लभ्मीहरिः Hari having a form half like Lakṣmī. -विसर्गः, -विसर्ज- नीयः the Visarga sound before क्, ख्, प्, and फ्, so called because its sign () is the half of a Visarga (). -वीक्षणम् a side-look, glance, leer. -वृद्ध middle-aged. -वृद्धिः The half of the interest or rent
8.15. -वैनाशिकः of the followers of Kaṇāda (arguing half perishableness). -वैशसम् half or incomplete murder
विधिना कृतमर्धवैशसं ननु मां कामवधे विमुञ्चता 4.31. -व्यासः the radius of a circle.
शतम् fifty.
One hundred and fifty
8.267.-शनम् [अर्धमशनस्य शकन्ध्वा˚] half a meal. -शफरः a kind of fish. -शब्द having a low voice. -शेष having only a half left. -श्याम half clouded.-श्लोकः half a śloka or verse. -सम equal to a half. (-मम्) of a class of metres in which the 1st and 3rd and 2nd and 4th lines have the same syllables and Gaṇas
such as पुष्पिताग्रा. -सस्य half the crops, half grown. -सहः An owl. -सीरिन्
a cultivator, ploughman who takes half the crop for his labour
शूद्रेषु दासगोपालकुलमित्रार्धसीरिणः 1.166.
अर्धिक q. v. -हर, -हारिन् occupying the half (of the body)
1.5
एको रागिषु राजते प्रियतमादेहार्ध- हारी हरः 3.121. -हारः a necklace of 64 strings. A half chain, a kind of ornament
नक्षत्रमालामपि चार्धहारं सुवर्णसूत्रं परितः स्तनाभ्याम् Māna. 5.297-98. also Kau. 2.11. -ह्रस्वः half a (short) syllable.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte 1890
Englishअर्ध a. [ऋध्-णिच् अच्
according to Nir. from धृ, or ऋध्] Half, forming a half (divided into 2 parts)
अर्ध-अर्ध the one half-the other half.
र्धः [ऋध्-घञ्] 1 A place, region, country
house, habitation (Ved.).
2 Increase (वृद्धि).
3 Wind.
4 A part, portion, side.
र्धं,
र्धः 1 A half, half portion
सर्वनाशे समुत्पन्ने अर्धं त्यजति पंडितः
गतमर्धं दिवसस्य V. 2
पूर्वार्धः first half
so उत्तर° latter half
दक्षिण° southern half (half on the right side)
so जघन°, अवर°, पर°, ग्राम° &c.
यदर्धे विच्छिन्नं Ś. 1. 9 divided in half
ऋज्वायतार्धं M. 27
R. 3. 59, 12. 99
रात्रौ तदर्धं गतं Bh. 3. 107
one part of two, apart, partly (Ved.)
2 Nearness, proximity
see अर्धदेव. अर्ध may be compounded with almost every noun and adjective
as first member of compound with nouns it means ‘a half of’, and forms an एकदोशिसमास or तत्पुरुष
°कायः = अर्धं कायस्य
°पिप्पली, °मार्गः
°पुरुषः &c.
with adjectives, it has an adverbial force
°श्याम half dark
°भुक्त half eaten
so °पिष्ट, °पूर्ण &c.
with numeral adjectives it may mean either ‘a half of’ or ‘with an additional half’
°शतं half of 100 i. e. 50
or अर्धेन सहितं शतं i. e. 150
with ordinal numerals ‘with a half of that number
’ °तृतीयं containing two and the third only half
i. e. two and a half
so °चतुर्थ three and a half.
Comp.
अक्षि n. side-look, wink
. Mk. 8. 42.
अंगं half the body.
अंतरं half the distance
°एकपदता a fault in composition
see S. D. 575.
अंशः a half, the half.
अंशिन् a. sharing a half.
अर्धः,
र्धं {1} half of a half, quarter
चरोरर्धार्धभागाभ्यां तामयोजयतामुभे R. 10. 56. {2} half and half.
अवभेदकः {1} pain in half the head, hemicrania (Mar. अर्धशिशी). (
कं) dividing in equal parts.
अवशेष a. having only a half left.
आकारः {1} half the letter अ. {2} N. of अवग्रह q. v.
आसनं {1} half a seat
अर्धासनं गोत्रभिदोधितष्ठौ R. 6. 73
मम हि दिवौकसां समक्षमर्धासनोपवेशितस्य Ś. 7 (it being considered a mark of very great respect to make room for a guest &c. on the same seat with oneself). {2} greeting kindly or with great respect. {3} exemption from censure.
इंदुः {1} the half or crescent moon. {2} semicircular impression of a finger-nail, crescentshaped nail-print
N. 6. 25. {3} an arrow with a crescent-shaped head (= अर्धचंद्र below.)
°मौलि N. of Śiva Me. 56.
इंद्र a. that of which a half belongs to Indra.
उक्त a. half said or uttered
रामभद्र इति अर्धोक्ते महाराज U. 1.
उक्तिः f. a broken speech
an interrupted speech.
उदकं water reaching half the body.
उदयः {1} the rising of the half moon. {2} partial rise. {3} a kind of parvan
°आसनं a sort of posture in meditation.
उदित a. {1} half risen. {2} half uttered.
ऊरुकं a. [अर्धमूरोः अर्धोरु तत्र काशते] reaching to the middle of the thighs. (
कं) {1} a short petti-coat (Mar. परकर)
see चंडातक. {2} mantle, veil.
कृत a. half done, incomplete.
केतुः N. of Rudra.
कोशः a moiety of one's treasure.
कौडविक a. measuring half a kuḍava.
खारं,
री a kind of measure, half a Khāri
P. V. 4. 101.
गंगा N. of the river Kāverī
(स्नानादौ गंगास्नानार्धफलदायिनी)
so °जाह्नवी.
गर्भ a. Ved. {1} in the middle of the womb. {2} N. of the rays of the sun.
गुच्छः a necklace of 24 strings.
गुंजा half a gunja.
गोलः a hemisphere.
चक्रवर्तिन्,
चक्रिन् m. N. of the nine black Vasudevas and the nine enemies of Viṣṇu.
चंद्र a. crescent-shaped. (
द्रः) {1} the half moon, crescent moon
सार्धचंद्रं बिभर्ति यः Ku. 6. 75. {2} the semicircular marks on a peacock's tail. {3} an arrow with a crescent-shaped head
अर्धचंद्रमुखैर्बाणैश्चिच्छेद कदलीसुखम् R. 12. 96. {4} a crescent-shaped nail-print. {5} the hand bent into a semicircle, as for the purpose of seizing or clutching anything
°द्रं दा to seize by the neck and turn out
दीयतामेतस्यार्धचंद्रः Pt. 1. (
द्रा) N. of a plant (कर्णस्फोट).
चंद्राकार,
चंद्राकृति a. half-moonshaped. (
रः,
तिः f.) a meniscus.
चंद्रिका N. of a climbing plant.
चोलकः a short bodice.
जरतीयन्यायः a kind of न्याय, see under न्याय.
तनुः f. half the body.
तिक्तः N. of a plant (नेपालनिंब).
तूरः a kind of musical instrument.
दिनं,
दिवसः {1} half a day, mid-day. {2} a day of 12 hours.
देवः {1} demi-god. {2} Ved. being near the gods
(देवानां समीपे वर्तमानः Sāy.).
द्रौणिक a. measuring a half drona.
धारः a knife or lancet with a single edge (one of the 20 surgical instruments mentioned by Suśruta).
नाराचः a crescent-shaped iron-pointed arrow
गृध्रलक्षवेधी अर्धनाराचः V. 5.
नारायणः a form of Viṣṇu.
नारीशः,
नारीश्वरः a form of Śiva, (half male and half female).
नावं half a boat.
निशा midnight.
पंचाशत् f. twenty-five.
पणः a measure containing half a paṇa.
पथं half way. (
थे) midway Y. 2. 198.
पादः half a pāda or foot
अर्धपादं किष्कुविष्कंभमुद्धृत्य Dk. 109.
पादिक a. having half a foot
Ms. 8. 325.
पांचालिक a. born or produced in the ardhapanchāla.
पारावतः a kind of pigeon ( अर्धेनांगेन पारावत इव).
पुलायितः a half gallop, canter
चित्रं चकार पदमर्धपुलायितेन Śi. 5. 10.
प्रहरः half a watch, one hour and a half.
भागः a half, half a share or part
तदर्धभागेन लभस्व कांक्षितं Ku. 5. 50
R. 7. 45.
भागिक a. sharing a half
मृते पितरि कुर्युस्तं भ्रातरस्त्वर्धभागिकं Y. 2. 134.
भाज् a. {1} sharing a half, entitled to a half
Ms. 8. 39. {2} a companion, sharer.
भास्करः mid-day.
भोटिका a kind of cake.
भ्रमः,
मकः a kind of artificial composition
for instances see Ki. 15. 27
Śi. 19. 72. The Sar. K. describes it as a figure of speech thus:
आहुरर्धभ्रमं नाम श्लोकार्धभ्रमणं यदि.
माणवकः,
माणवः a necklace of 12 strings (माणवक consisting of 24).
मात्रा {1} half a (short) syllable. {2} a term for a consonant (व्यंजनं चार्धमात्रकं).
मार्गे ind. midway
V. 1. 3.
मासः half a month, a fortnight.
मासतम = °मासिक see P. V. 2. 57.
मासिक a. {1} happening every fortnight. {2} lasting for a fortnight
Y. 2. 177.
मुष्टिः f. a half-clenched hand.
यामः half a watch.
रथः [अर्धः असंपूर्णः रथः रथी] a warrior who fights on a car with another (who is not so skilled as a रथी)
रणे रणेऽभिमानी च विमुखश्चापि दृश्यते । घृणी कर्णः प्रमादी च तेन मेऽर्धरथो मतः Mb.
रात्रः [अर्धं रात्रेः] {1} midnight
अथार्धरात्रे स्तिमितप्रदीपे R. 16. 4
स्थितेऽर्धरात्रे Dk. 109. {2} a night containing half a whole day of 24 hours.
रात्रार्धदिवसः equinox.
लक्ष्मीहरिः Hari having a form half like Lakshmī.
विसर्गः,
विसर्जनीयः the Visarga sound before क्, ख्, प्, and फ्, so called because its sign is the half of a Visarga (H).
वीक्षणं a side-look, glance, leer.
वृद्ध a. middle-aged.
वैनाशिकः N. of the followers of Kaṇāda (arguing half perishableness).
वैशसं half or incomplete murder
विधिना कृतमर्धवैशसं ननु मां कामवधे विमुंचता Ku. 4. 31.
व्यासः the radius of a circle.
शतं fifty.
शनं [अर्धमशनस्य शकं°] half a meal.
शफरः a kind of fish.
शब्द a. having a low voice.
शेष a. having only a half left.
श्याम a. half clouded.
श्लोकः half a śloka or verse.
सम a. equal to a half. (
मं) N. of a class of metres in which the 1st and 3rd and 2nd and 4th lines have the same syllables and Gaṇas
such as पुष्पिताग्रा.
सस्य a. half the crops, half grown.
सीरिन् m. {1} a cultivator, ploughman who takes half the crop for his labour
Y. 1. 166. {2} = अर्धिक q. v.
हर,
हारिन् a. occupying the half (of the body)
Ku. 1. 50, Bh. 3. 121.
हारः a necklace of 64 strings.
थस्वः half a (short) syllable.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishअर्ध 1. अर्ध, अस्, m. (said to be fr. rt. ऋध्),
Ved. side, part
place, region, country [cf. Lat. ordo,
Germ. ort]. The accent is on the first syllable.
2. अर्ध, अस्, आ, अम्, half, halved, forming a half
[cf. Osset. ardag]
अर्ध अर्ध, one part, the other
part
(अस्, अम्), m. n. the half
one part of two, a
part, a party
half
a short syllable. The accent is
on the last syllable. (अर्ध may be compounded in
a peculiar way with an ordinal, e. g. अर्ध-तृतीय,
containing (two and) the third (only) half, i. e. two
and a half
अर्ध-चतुर्थ, three and a half, &c.)
—अर्ध-काल or अर्ध-कूट, अस्, m. an epithet
of Śiva.
—अर्ध-कृत, अस्, आ, अम्, half-done, half-
performed.
—अर्ध-केतु, उस्, m., N. of a Rudra.
—अर्ध-कोटी, f. half a crore, five millions.
—अर्-
ध-कोष, अस्, m. a moiety of one's treasure.
—अर्ध-क्रोश, अस्, m. half a league.
—अर्ध-
खार, अम्, ई, n. f. a measure, half a khārī.
—अर्ध-
गङ्गा, f., N. of the river Kāverī.
—अर्ध-गर्भ,
अस्, आ, अम्, Ved. in the middle of the womb.
—अर्-
ध-गुच्छ, अस्, m. a necklace of twenty-four
strings.
—अर्ध-गोल, अस्, m. a hemisphere.
—अर्-
ध-चक्रवर्तिन् or अर्ध-चक्रिन्, ई, m. half a
cakravartin
N. of the nine black Vāsudevas and the
nine enemies of Viṣṇu.
—अर्ध-चन्द्र, अस्, m.
half-moon
the semicircular marks on a peacock's
tail
the semicircular scratch of the finger nail
an
arrow, the head of which is like a half-moon
the
hand bent into a semicircle or the shape of a claw, as
for the purpose of seizing or clutching anything
(आ),
f., N. of the plant Convolvulus Torpethum
(अस्, आ,
अम्), crescent-shaped, of a semilunar form.
—अर्ध-
चन्द्राकार (°र-आक्°), अस्, आ, अम्, or अर्ध-
चन्द्राकृति, इस्, इस्, इ, half-moon-shaped, crescent-
shaped
(अस्), m. or (इस्), f. a meniscus.
—अर्ध-
चन्द्रिका, f., N. of a climbing plant.
—अर्ध-
चोलक, अस्, m. a short bodice.
—अर्ध-जाह्नवी, f.,
N. of the river Kāverī.
—अर्ध-तनु, उस्, f. half a
body.
—अर्ध-तिक्त, अस्, m., N. of a plant.
—अर्-
ध-तूर, अस्, m. a particular kind of musical instru-
ment.
—अर्ध-दग्ध, अस्, आ, अम्, half-burnt.
—अर्ध-दिवस, अस्, m. half a day, midday
a
day containing one half of a whole day, a day of
twelve hours.
—अर्ध-देव, अस्, m., Ved. demi-god.
—अर्ध-धार, अम्, n. a knife or lancet with a
single edge, the blade two inches long, the handle six.
—अर्ध-नारायण, अस्, m. a form of Viṣṇu.
—अर्ध-नारीश (°री-ईश), अस्, m. one of the forms
of Śiva (half male and half female).
—अर्ध-नाव,
अम्, n. half a boat.
—अर्ध-निशा, f. midnight.
—अर्-
ध-पञ्चाशत्, f. twenty-five.
—अर्ध-पण, अम्,
n. a measure containing half a paṇa.
—अर्ध-पथ,
अम्, n. half-way
(ए), ind. midway.
—अर्ध-पादिक,
अस्, आ, अम्, having only half a foot.
—अर्ध-पारा-
वत, अस्, m. a kind of pigeon.
—अर्ध-पुलायित, अम्,
n. a half-gallop, canter.
—अर्ध-पूर्ण, अस्, आ, अम्,
half-full.
—अर्ध-प्रहर, अस्, m. half a watch, one
hour and a half.
—अर्ध-बृहती, f., Ved. half the
usual breadth.
—अर्ध-भाग, अस्, m. a half
a
part.
—अर्ध-भागिक, अस्, ई, अम्, or अर्ध-भा-
गिन्, ई, इनी, इ, taking or sharing half.
—अर्ध-भाज्,
क्, क्, क्, taking or sharing half
(क्), m. a sharer,
companion.
—अर्ध-भास्कर, अस्, m. midday.
—अर्ध-भोटिक, f. a kind of cake.
—अर्ध-मा-
गधी, f. a variety of the Māgadhī dialect.
—अर्ध-
माणव or अर्ध-माणवक, अस्, m. a necklace of
twelve strings.
—अर्ध-मात्रा, f. half a short sylla-
ble.
—अर्ध-मार्गे, ind. half-way, midway.
—अर्-
ध-मास, अस्, m. half a month
अर्धमास-शस्,
ind. every half month, or fortnight.
—अर्धमास-
तम, अस्, आ, अम्, or अर्धमासिक, अस्, आ, अम्,
done or happening every half month
lasting half
a month, or a fortnight.
—अर्ध-मुष्टि, इस्, m. f.
a half-clenched hand.
—अर्ध-याम, अस्, m. half a
watch, an hour and a half.
—अर्ध-रथ, अस्, m.
a warrior who fights on a car along with another.
—अर्ध-रात्र, अस्, m. midnight
a night contain-
ing half a whole day of twenty-four hours.
—अर्ध-
रात्र-समय, अस्, m. the time of midnight.
—अर्-
धरात्रार्धदिवस (°रात्र-अर्ध°), अम्, n. the
equinox.
—अर्धर्च (°ध-ऋच), अस्, अम्, m. n.
half a verse or hemistich.
—अर्धर्च-शस्, ind. in
every hemistich.
—अर्ध-वस्त्र-संवीत, अस्, आ,
अम्, clothed or enveloped in half-garments.
—अर्ध-
विसर्ग, अस्, m. the sound Visarga before क्, ख्, प्,
फ्, so called because its sign (Z) is the half of that
of Visarga (ः).
—अर्ध-वीक्षण, अम्, n. a side-
look, a glance, a leer.
—अर्ध-वृद्ध, अस्, आ, अम्,
middle-aged.
—अर्ध-वैनाशिक, अस्, m., N. of the
followers of Kaṇāda (‘arguing half-perishableness’).
—अर्ध-व्यास, अस्, m. the radius of a circle.
—अर्ध-शत, अम्, n. fifty
one hundred and
fifty.
—अर्धशन, अम्, for अर्धाशन (°ध-
अश्°), अम्, n. half a meal.
—अर्ध-शफर, अस्,
m. a kind of fish.
—अर्ध-शब्द, अस्, आ, अम्, hav-
ing a low voice.
—अर्ध-शेष or अर्धावशेष
(°ध-अव्°), अस्, आ, अम्, having only half left.
—अर्-
धाश्याम, अस्, आ, अम्, half-clouded.
—अर्ध-
श्लोक, अस्, m. half a Śloka.
—अर्ध-सञ्जात-शस्य,
अस्, आ, अम्, having its crops half-grown.
—अर्ध-
सीरिन्, ई, m. a cultivator, a ploughman, who takes
half the crop for his labour.
—अर्ध-हार, अस्,
m. a necklace of sixty-four or of forty strings.
—अर्-
ध-ह्रस्व, अम्, n. half a short syllable.
—अर्-
धांश (°ध-अं°), अस्, m. a half, the half.
—अर्-
धांशिन् (°ध-अं°), ई, इनी, इ, sharing a half.
—अर्धा-
कार (°ध-अ°), अस्, m. half the letter अ
another
name for अवग्रह, q. v.
—अर्धाङ्ग (°ध-अङ्°),
अम्, n. half the body.
—अर्धार्ध (°ध-अर्°),
अस्, m. half of a half, a quarter
half and half.
—अर्-
धावभेदक (°ध-अव्°), अस्, m. pain in half the
head, hemicrania
(अम्), n. dividing in equal parts.
—अर्धावशेष (°ध-अव्°), अस्, आ, अम्, having
only one half left.
—अर्धाशन (°ध-अश्°), अम्,
n. half a meal.
—अर्धासन (°ध-आस्°), अम्, n.
half a seat (it is considered a mark of high respect to
make room for a guest on the same seat with one's
self)
greeting kindly or with respect
exemption
from censure.
—अर्धेन्दु (°ध-इन्°), उस्, m. a half-
moon or crescent
the semicircular impression of a
finger nail
an arrow with a crescent-shaped head
the hand expanded in a semicircular from like a claw.
—अर्धेन्दु-मौलि (°ध-इन्°), इस्, m. Śiva, whose
diadem is a half-moon.
—अर्धेन्द्र (°ध-इन्°),
अस्, आ, अम्, that of which a half belongs to Indra.
—अर्धोक्त (°ध-उक्°), अस्, आ, अम्, half-uttered, said
imperfectly or indistinctly.
—अर्धोक्ति (°ध-उक्°),
इस्, f. speaking indistinctly or incompletely, broken
or interrupted speech.
—अर्धोदय (°ध-उद्°),
अस्, m. the rising of the half-moon.
—अर्धोदित
(°ध-उद्°), अस्, आ, अम् (rt. इ with उद्), half-risen
(rt. वद्), half-uttered.
—अर्धोरुक (°ध-ऊरु),
अस्, आ, अम्, reaching to the middle of the thighs
(अम्), n. a short petticoat.
Macdonell
EnglishBenfey
Englishअर्ध अर्ध, i. e. ऋध् + अ।
I. ,
धा। Half, halved, Lass. 22, 2. -- Often
former part of comp. words: -पण,
Half a paṇa, Man. 8, 404. -अक्त, Half
spoken, Pañc. 77, 2. -दगध, Half
burnt, Pañc. 98, 1. -- When before car-
dinal numerals it denotes:
1. A half
more, e. g. -त्रयोदशन्, thirteen and
a half, Yājñ. 2, 265.
2. A half of the
following number more, e. g. -शत,
hundred and fifty, Man. 8, 331.
3.
Division of the following number,
-पञ्चाशत्, twenty-five, Man. 8, 268. --
When an ordinal follows a half is
added, e. g. -तृतीय, three and a half,
Rām. 2, 92, 10. -- When it follows a car-
dinal numeral, this numeral is divided,
e. g. दशार्ध, i. e.
दशन्-, Five, Man.
1, 24.
II. A half, Man. 8, 296.
III.
A part, e. g.
जघन-, the rear of an
army, MBh. 5, 5162.
पश्च-, The
hind-part, Śāk. d. 7.
पूर्व-, The
former part, Bhartṛ. 2, 5.
-- चन्-
द्र-, The half-moon, Rām. 1, 28, 25.
Hindi
Hindiआधा
Apte Hindi
Hindiअर्ध
वि* - ऋध्+णिच्+अच्
"आधा, आधा भाग बनाने वाला"
अर्धम्
- ऋध्+णिच्+अच्
"आधा, आधा भाग"
अर्धः
- ऋध्+णिच्+अच्
"आधा, आधा भाग"
अर्ध
वि* - ऋध्+णिच्+अच्
आधा
अर्धः
- ऋध्+घञ्
वृद्धि
अर्धः
- ऋध्+घञ्
"भाग, अंश, पक्ष"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअर्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಕಲ /ಚೂರು /ಮುರುಕು
प्रयोगाः - > "पश्चार्धेन प्रविष्टः शरपतनभयात् भूयसा पूर्वकायम्"
उल्लेखाः - > शाकु० १-४
अर्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮಾರ್ಧ /ಸರಿಯಾಗಿ /ಅರ್ಧಭಾಗ
निष्पत्तिः - > ऋधु (वृद्धौ) - कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > ऋध्नोत्यनेन
विस्तारः - > "अर्धः खण्डे समांशेऽर्धम्" - हेम० ।
अर्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೃಹ /ಮನೆ
निष्पत्तिः - > ऋधु - अधि० "घञ्" (३-३-१२१)
अर्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿವೃದ್ಧಿ /ಏಳಿಗೆ
निष्पत्तिः - > ऋधु - भावे "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
EnglishAnekartha-Dvani-Manjari
Sanskritदल
क्ली
दल, अर्ध, पत्र, हस्त्यादिसाधन
दलमर्द्धं दलं पत्रं दलं हस्त्यादिसाधनम् ।
verse 2.1.1.38
page 0010
Wordnet
Sanskrit अर्ध
कस्यापि वस्तूनः समानयोः द्वयोः एकः भागः।
"अस्मिन् नगरे जनसङ्ख्यायाः अर्धः अंशं दारिद्र्यरेखां पारं कर्तुम् असमर्थः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritखण्डेऽर्धशकले भित्तं नेमशल्कदलानि च ।
खण्ड (पुंक्ली), अर्ध (पुं), शकल (पुंक्ली), भित्त (क्ली), नेम (पुं), शल्क (क्ली), दल (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritखण्ड
खण्ड, अर्ध, नेम, शकल, भित्त, सामि, असम्पूर्ण
खण्डार्धनेमाः शकलं च भित्तं,
सामीत्यसम्पूर्णसमानसंज्ञाः ॥ ७१३ ॥
verse 4.1.1.713
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअर्द्धं, (ऋध् + घञ् ।) समानांशः । समभागः ।इत्यमरः ॥
आधा इति भाषा । समभागेऽर्द्धशब्दःपुमान् क्लीवञ्च । अर्द्धशब्दः पुंलिङ्गः खण्डपर्य्याय-एव विभागीकृत्य वण्टितस्य तुल्यवण्टिते अद्धक्लीवमेवेति केचित् । अर्द्धो रूपभेदात् भागेपुंसि । तथा वस्त्रार्द्धो नगरार्द्धः उपचारात्तु भाग-वति वाच्यलिङ्गः । यथा अर्द्धा शाटी अर्द्धः कम्बलःअर्द्धं वस्त्रं । इति माधवी ॥
असमपरिभागवृ-त्तिस्त्रिलिङ्गोऽर्द्धैत्यनुन्यासः । समग्रविभागेऽर्द्ध-शब्दो नपुंसक एव नान्यलिङ्गः । इति भागवृत्तिः ।इति भरतः ॥
Capeller
GermanGrassman
Germanardhá [s. 2. ṛdh], 1〉 a., die Hälfte ausmachend
daher der andere (dem néma parallel gehend)
2〉 m., die Hälfte
insbesondere 3〉 mit kṛ, jemanden bei der Erlangung eines Gutes zur Hälfte eines andern machen, d. h. ihm ebenso viel mittheilen als dem andern
4〉 m., die Partei.
-ás 1〉 {853, 18}.
-ám 2〉 {471, 1}. — 3〉 {221, 5}
{485, 18} (wo Aufr. árdham liest). — 4〉 {328, 1}
{534, 16}.
árdha, m., 1〉 Seite, Hälfte, namentlich die östliche (oder westliche), vordere (oder hintere), [Page115] entferntere (oder nähere) des Luftkreises, des Himmels u. s. w.
2〉 Gegend, Ort.
-am 2〉 {164, 17}
{488, 21}
{854, 5}
({485, 18} s. ardhá).
-e 1〉 pū́rve rájasas {92, 1}
{124, 5}
páre divás {164, 12} pū́rve (der Schar) {468, 5}.
-au {218, 15} ubhaú (beide Welthälften).
Burnouf
French*अर्ध अर्ध ou अर्द्ध a. demi, semi... -- S. la
moitié.
अर्धक्रोश une demi-lieue.
अर्धचन्ध्र quartier de la lune.
Egratignure
demi-circulaire faite avec l'ongle.
Fleche dont la pointe a la forme
d'une demi-lune.
Les yeux de la queue du paon.
La main à moitié
fermée, comme pour saisir qqc.
अर्धनारीश (नर, ईश) l'Androgyne Śiva.
अर्धलनु la moitié du corps.
अर्धपारावत esp. de pigeon ou de perdrix.
अर्धमात्र demi-mesure dans la versification.
अर्धमात्रिक a. d'une demi-mesure.
अर्धरात्र la moitié de la nuit: minuit.
अर्धर्च (ऋच्) demi-stance védique.
अर्धवीक्षण (वि-ईक्ष्) coup d'œil de côté
œillade.
अर्धशत a. cinquante.
cent cinquante.
अर्धसफर esp. de petit poisson.
अर्धाशन (अश्) demi-repas.
अर्धासन (आस्) bon accueil.
Stchoupak
French२ अर्ध-
a. à moitié, demi
constituant la moitié
nt. moitié
-ए au milieu de.
°कथन- nt. fait de raconter à demi.
°कपिश- a. qui tire sur le brun.
°कुण्डल-कर्षिन्- a. qui porte une demi-boucle d'oreille.
°कृष्ट- a. v. à demi tiré.
°कोटी- cinq millions.
°चन्दन-लिप्त- a. v. à demi frotté de santal.
°चन्द्र- demi-lune, flèche à pointe en demi-cercle
main courbée
en demi-cercle (pour saisir qqch.), -अं दा- saisir à la nuque
-क-
id.
°चन्द्र-भागिन्- a. saisi au cou
°चन्द्र-मुख- a. pourvu d'une
pointe en demi-cercle
°चन्द्रार्ध-भास्कर- midi au milieu du mois.
°ज्वलित- a. à demi consumé.
°तृतीय- a. deux et demi.
°दग्ध- a. v. à demi consumé.
°दण्ड- demi-punition.
°दिवस- midi.
°द्वि-चतुर्-अश्रक- d'une position.
°नाराच- d'une flèche.
°निःसृत- a. à demi sorti en rampant.
°पञ्चम- a. quatre et demi.
°पञ्चाशत्- 25.
°पण- demi-paṇa.
°पाद- pointe du pied
pan de mur recouvrant une ouverture secrète
-इक- a. qui n'a qu'un demi-pied.
°पीत- a. v. à demi bu.
°पुलायित- nt. d'une allure du cheval.
°भग्न- a. v. à demi brisé.
°भाग- moitié
partie.
°भाज्- a. qui reçoit la moitié de (gén. ).
°भास्कर- midi.
°भूमि- moitié du territoire.
°मार्ग- moitié du chemin.
°मास- demi-mois.
°मीलित- a. (yeux) à demi fermés.
°मुकुली-कृ- fermer à demi (les yeux).
°मुक्त- a. v. à demi libéré de (abl.).
°मुण्ड- a. à demi tondu.
°रथ- guerrier qui combat sur le même char qu'un autre
demi-héros.
°रात्र- minuit
°रात्रार्ध-दिवस- équinoxe.
°रूढ- a. v. à demi développé.
°र्च- demi-vers.
°लक्ष्य- a. à demi visible.
°लिखित- a. v. à demi peint.
°वृद्धि- moitié des intérêts.
°वैशस- nt. coup mortel à demi réussi.
°शत- nt. 50
150.
°शेष- a. dont il reste la moitié.
°श्याम- a. à demi noir
à demi couvert de nuages.
°सप्त-शत- a. 350
750
nt. 350.
°समय- moitié d'une fraction de temps.
°स्थित-प्राण- a. ne vivant qu'à demi.
°स्रग्-अनुलेपिन्- a. à demi couronné et oint.
अर्धाक्षि- nt. œillade.
अर्धाङ्गी-कृ- changer en une moitié de corps.
अर्धाचित- a. v. à demi serti.
अर्धाधीत- a. v. à demi appris.
अर्धावलीढ- a. v. à demi léché.
अर्धावशेष- a. dont il reste la moitié.
अर्धासन- nt. moitié du siège (offert à l'hôte).
अर्धासि- poignard.
अर्धेन्दु- demi-lune
°मौलि- Śiva.
अर्धोक्त- a. v. dit à demi, de façon incomplète, -ए (en
s'interrompant) au milieu de la phrase.
अर्धोच्छिष्ट- a. demeuré en reste quant à la moitié.
अर्धोदित- a. v. à demi levé.
अर्धोपभुक्त- a. v. à demi mangé.
अर्धोरुक- nt. jupon.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
