अर्दन (ardana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अर्दन (—°) vexing,  tormenting. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अर्दन  ardana adj.
   disturbing   
   प्रतिकूलवर्तिन्  pratikUlavartin adj.
   disturbing    
   क्षोभण  kSobhaNa adj.
   disturbing   
   प्रकोपितृ  prakopitR adj.
   disturbing    
   प्रतिघातक  pratighAtaka adj.
   disturbing   
   प्रतिघातिन्  pratighAtin adj.
   disturbing    
   प्रशमङ्कर  prazamaGkara adj.
   disturbing   
   भेदिन्  bhedin adj.
   disturbing    
   विक्षोभिन्  vikSobhin adj.
   disturbing   
   विरोधिन्  virodhin adj.
   disturbing    
   व्यवधायक  vyavadhAyaka adj.
   disturbing   
   संलोडन  saMloDana adj.
   disturbing    
   रोप  ropa m.
   disturbing   
   भञ्जन  bhaJjana n.
   disturbing    
   विघातन  vighAtana n.
   disturbing   
   निराबाधम्  nirAbAdham ind.
   not disturbing    
   मनःक्षोभकर  manaHkSobhakara adj.
   mind-disturbing   
   निद्राद्रुह्  nidrAdruh adj.
   disturbing sleep   
   हृदयोदङ्क  hRdayodaGka adj.
   heart-disturbing   
   मारुतकोपन  mArutakopana adj.
   disturbing the wind   
   विकरण  vikaraNa n.
   disturbing influence  
   हृदयोदङ्क  hRdayodaGka adj.
   emotionally disturbing    
   यज्ञमुह्  yajJamuh adj.
   disturbing a sacrifice  
   लोडन  loDana n.
   act of agitating or disturbing    
   व्यथन  vyathana adj.
   greatly disturbing or perplexing  
   हृदयप्रमाथिन्  hRdayapramAthin adj.
   agitating or disturbing the heart   
   हृदयप्रमाथिन्  hRdayapramAthin adj.
   agitating or disturbing emotionally  
   हविर्मथि  havirmathi adj.
   destroying or disturbing sacrifices   
   कर्मविरोधिन्  karmavirodhin adj.
   disturbing or preventing any one's works  
   समाधिभङ्ग  samAdhibhaGga m.
   disturbing or interruption of meditation   
   संलोडन  saMloDana n.
   act of disturbing or agitating or confusing  
   यज्ञहन्  yajJahan adj.
   destroying or disturbing sacrifice or worship   
   वर्णदूषक  varNadUSaka adj.
   violating or disturbing the distinctions of caste     
            

 
   अर्दन  ardana  adj.
   destroying  
   अर्दन  ardana  adj.
   disturbing   
   अर्दन  ardana  adj.
   moving restlessly  
   अर्दन  ardana  adj.
   tormenting   
   अर्दन  ardana  adj.
   annihilating  
   अर्दन  ardana  adj.
   distressing   
   अर्दन  ardana  m.
   name of ziva  
   अर्दन  ardana  n.
   pain   
   अर्दन  ardana  n.
   trouble  
   अर्दन  ardana  n.
   excitement     
            

 
   अर्दन  ardana adj.
   distressing   
   क्लेशद  klezada adj.
   distressing    
   अंहूरण  aMhUraNa adj.
   distressing   
   उद्वेजक  udvejaka adj.
   distressing    
   तप  tapa adj.
   distressing   
   तापन  tApana adj.
   distressing    
   दुर्दर  durdara adj.
   distressing   
   निःसुख  niHsukha adj.
   distressing    
   पीडिन्  pIDin adj.
   distressing   
   सकृच्छ्र  sakRcchra adj.
   distressing    
   विडम्ब  viDamba m.
   distressing   
   उत्तापन  uttApana n.
   distressing    
   प्रतापन  pratApana n.
   distressing   
   विहेठन  viheThana n.
   distressing    
   हृदयच्छिद्  hRdayacchid adj.
   very distressing  [ heart-piercing ]  
   सुक्लेश  sukleza adj.
   very distressing    
   शत्रुबाधन  zatrubAdhana adj.
   distressing enemies  
   विषादन  viSAdana n.
   distressing experience   
   हृदयवेधिन्  hRdayavedhin adj.
   emotionally distressing   
   हृदयाविध्  hRdayAvidh adj.
   emotionally distressing    
   हृदयदाहिन्  hRdayadAhin adj.
   emotionally very distressing  [ heart-buring ]  
   शत्रुबाधक  zatrubAdhaka adj.
   harassing or distressing enemies   
   शत्रुबाधन  zatrubAdhana adj.
   harassing or distressing enemies  
   राष्ट्रकर्षण  rASTrakarSaNa n.
   distressing or oppressing a kingdom     
            

Apte

English

अर्दन [ardana],  a.
 

Distressing,  afflicting,  tormenting
 पुर˚,  बल˚.

Moving restlessly,  being agitated. -नः N.
  of Śiva
 Mbh.*
  13. -नम् [भावे-ल्युट्] Distressing,  afflicting
 pain,  trouble,  anxiety,  disturbance,  excitement,  agitation,  restlessness.

नम्,  ना Going,  moving.

Asking,  begging.

Killing,  hurting,  giving pain. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अर्दन a. 1 Distressing,  afflicting,  tormenting
 पुर°,  बल°. 
2 Moving restlessly,  being agitated. 
नं [भावे ल्युट्] Distressing,  afflicting
 pain,  trouble,  anxiety,  disturbance,  excitement,  agitation,  restlessness. 
नं,  
ना 1 Going,  moving. 
2 Asking,  begging. 
3 Killing,  hurting,  giving pain. 

Monier Williams Cologne

English

 अर्दन mfn.
   moving restlessly,  Nir.
  vi,  3

 ifc.  (जनार्दन) disturbing,  distressing,  tormenting,  R.
 
 BhP.
   &c.
  

 annihilating,  destroying,  BhP.
   (cf.   महिषार्दन)

 अर्दन m.
  a N.
  of Śiva,  MBh.
   xiii,  1147

 अर्दन n.
  pain,  trouble,  excitement,  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 अर्दन,  अस्,  आ,  अम्,  moving restlessly
 disturbing, 
distressing
 (आ),  f. going
 asking,  begging,  giving
pain,  killing
 (अम्),  n. pain,  trouble,  excitement,  dis-
turbance.

Macdonell

English

 अर्दन ard-ana,  a.
  afflicting,  tormenting (—°).

Benfey

English

 ऽअर्दन -अर्द् + अन,  adj Killing, 
Rām.  1,  54,  17.
कैटभ- and जन-,  m.
 
Names of Viṣṇu,  Bhāg. P. 3,  24,  18
Bhartṛ. 3,  84.

Apte Hindi

Hindi

अर्दन
वि* - अर्द्+ल्युट्
"दुःखाने वाला, सताने वाला"

अर्दनम्
नपुं*
   - अर्द्+ल्युट्
"पीड़ा, कष्ट, चिन्ता, उत्तेजना, क्षोभ"

अर्दनम्
नपुं*
   - अर्द्+ल्युट्
"जाना, हिलना"

अर्दनम्
नपुं*
   - अर्द्+ल्युट्
"पूछना, माँगना"

अर्दनम्
नपुं*
   - अर्द्+ल्युट्
"वध करना, चोट पहुँचाना, पीड़ा देना।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವುದು /ಪೀಡಿಸುವುದು
अर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚಿಸುವುದು /ಬೇಡುವುದು
अर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಮನ /ಚಲನೆ
अर्दन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲುವುದು
निष्पत्तिः - > अर्द (गतौ याचने हिंसायां च) - "ल्युट्" (३-३-११५)
अर्दन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸಿಸುವ /ಬೇಡುವ
निष्पत्तिः - > अर्द - "ल्युः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "सृजस्वेति तदोवाच बलं परबलार्दनम्"
उल्लेखाः - > रामा०

L R Vaidya

English

 ardana {% n. %} Pain,  trouble.

Kridanta Forms

Sanskrit

अर्द् (अ꣡र्दँ꣡ गतौ याचने च - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्दनम्
अनीयर् =  अर्दनीयः - अर्दनीया
ण्वुल् =  अर्दकः - अर्दिका
तुमुँन् =  अर्दितुम्
तव्य =  अर्दितव्यः - अर्दितव्या
तृच् =  अर्दिता - अर्दित्री
क्त्वा =  अर्दित्वा
ल्यप् =  प्रार्द्य
क्तवतुँ =  अर्दितवान् - अर्दितवती
क्त =  अर्दितः - अर्दिता
शतृँ =  अर्दन् - अर्दन्ती

अर्द् (अ꣡र्दँ꣡ हिंसायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्दनम्
अनीयर् =  अर्दनीयः - अर्दनीया
ण्वुल् =  अर्दकः - अर्दिका
तुमुँन् =  अर्दयितुम् / अर्दितुम्
तव्य =  अर्दयितव्यः / अर्दितव्यः - अर्दयितव्या / अर्दितव्या
तृच् =  अर्दयिता / अर्दिता - अर्दयित्री / अर्दित्री
क्त्वा =  अर्दयित्वा / अर्दित्वा
ल्यप् =  प्रार्द्य
क्तवतुँ =  अर्दितवान् - अर्दितवती
क्त =  अर्दितः - अर्दिता
शतृँ =  अर्दयन् / अर्दन् - अर्दयन्ती / अर्दन्ती
शानच् =  अर्दयमानः / अर्दमानः - अर्दयमाना / अर्दमाना

Mahabharata

English

Ardana = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अर्दनं,  क्ली,
   (अर्द + ल्युट् ।) याचनं । पीडनं ।हननं । गमनं । अर्दधातोर्भावेऽनट्प्रत्ययः ॥
(“सृजस्वेति तदोवाच बलं परबलार्द्दनम्” ।इति रामायणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अर्द्दन न०
  अर्द्द--ल्युट् । १ गतौ २ पीडायां ३ बधे ४ वाचने च ।

Capeller

German

 अर्दन (—°) quälend,  peinigend.

Stchoupak

French

 अर्दन-
 nt. ifc. fait de tourmenter 
 destruction 
 a. qui tourmente ou
ruine.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.