अर्थिता (arthitA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अर्थिता f.
  (-ता) Asking,  begging. Also n.
  (-त्वं)
 E.
  तल् or त्व added to अर्थिन्.

Capeller Eng

English

 अर्थिता f.
  °त्व n.
  abstr.
   to seq.
 

Yates

English

 अर्थिता (ता)
f.
  Asking.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अर्थिता
f.
  (-ता) Asking,  begging. Also
n.
  (-त्वं)
E.
  तल् or त्व added to अर्थिन्.

Apte

English

अर्थिता [arthitā] त्वम् [tvam],  त्वम् 1 State or condition of a supplicant,  begging,  request
 न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता R.*
  11.2
 M.*
  3
 K.*
  141, 
 तेनार्थित्वं त्वयि विधिवशाद् दूरबन्धुर्गतो$हम् Me.*
  6
 Mv.*
  2.9.

Wish,  desire
 Bhāg.*
  4.3.8. यद्यर्थिता R.*
  14.42
 अनर्थित्वान्मनुष्याणाम् Pt.*
  1.142. Ki.*
  13.69.

Apte 1890

English

 अर्थिता,  
त्वं 1 State or condition of a supplicant,  begging,  request
 न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता R. 11. 2
 M. 3
 K. 141, 
 तेनार्थित्वं त्वयि विधिवशाद् दूरबंधुर्गतोऽहं Me. 6
 Mv. 2. 9. 
2 Wish,  desire
 R. 14. 42
 अनर्थित्वान्मनुष्याणां Pt. 1. 142
 Ki. 13. 69. 

Monier Williams Cologne

English

 अर्थि—ता f.
  the condition of a suppliant,  Kād.
 

 wish,  desire for (instr. Mn.
   ix,  203),  asking,  request,  MBh.
   &c.
  

Benfey

English

 अर्थिता अर्थिता,  i. e. अर्थिन् + ता,  f.
 
 1. Desire,  Man.  9,  203.
 2. Begging, 
Hit. i. d. 130.

Apte Hindi

Hindi

अर्थिता
स्त्री*
  - अर्थिन्+तल् टाप्
"मांगना, प्रार्थना करना"

अर्थिता
स्त्री*
  - अर्थिन्+तल् टाप्
"चाह, इच्छा।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्थिता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾರ್ಥನೆ /ಯಾಚನೆ
निष्पत्तिः - > "तल्" (५-१-११९)
व्युत्पत्तिः - > अर्थिनो भावः
प्रयोगाः - > "अप्यसुप्रणयिनां रघोः कुले न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता"
उल्लेखाः - > रघु० ११-२
अर्थिता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಚ್ಛೆ /ಅಪೇಕ್ಷೆ
प्रयोगाः - > "यद्यर्थिता निर्हृतवाच्यशल्यान् प्राणान् मया धारयितुं चिरं वः"
उल्लेखाः - > रघु० १४-४२

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अर्थिनः भावः । अर्थिन् + तल् । ‘तस्य भावस्त्वतलौ’ (५.१.११९) । १. याचनम्,  प्रार्थना । ‘अप्यसुप्रणयिनां रघोः कुले न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता’ (रघुः ११.२) । २. इच्छा,  अपेक्षा । ‘यद्यर्थिता निर्हृतवाच्यशल्यान् प्राणान् मया धारयितुं चिरं वः।’ (रघु १४-४२) ‘त्व’ प्रत्यये अर्थित्वम् । "अर्थित्वे प्रकटीकृतेऽपि न फलप्राप्तिः प्रभो." (महा.वीच २.९) ।

(स्त्री) अर्थिनः भावः । अर्थिन्+तल् । ‘तस्य भावस्त्वतलौ’ ५.१.११९। १.याचनम्, प्रार्थना । ‘अप्यसुप्रणयिनां रघोः कुले न व्यहन्यत कदाचिदर्थिता’ रघुः११.२। २.इच्छा, अपेक्षा । ‘यद्यर्थिता निर्हृतवाच्यशल्यान् प्राणान् मया धारयितुं चिरं वः’ रघुः१४.४२।

Kridanta Forms

Sanskrit

अर्थ (अ꣡र्थ॒ उपयाच्ञायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  अर्थनम्
अनीयर् =  अर्थनीयः - अर्थनीया
ण्वुल् =  अर्थकः - अर्थिका
तुमुँन् =  अर्थयितुम् / अर्थितुम्
तव्य =  अर्थयितव्यः / अर्थितव्यः - अर्थयितव्या / अर्थितव्या
तृच् =  अर्थयिता / अर्थिता - अर्थयित्री / अर्थित्री
क्त्वा =  अर्थयित्वा / अर्थित्वा
ल्यप् =  प्रार्थ्य
क्तवतुँ =  अर्थितवान् - अर्थितवती
क्त =  अर्थितः - अर्थिता
शानच् =  अर्थयमानः / अर्थमानः - अर्थयमाना / अर्थमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अर्थिता
noun
 
याचनस्य अवस्था भावः वा।
 "भिक्षुकस्य अर्थितां दृष्ट्वा तस्य मनसि करुणा उत्पन्ना।"

Synonyms:
  प्रार्थना,  प्रार्थनम्,  अभ्यर्थना,  विनतिः,  याचना,  अर्थः,  अर्थित्वम्,  अर्थिता,  याञ्चा
noun
 
विनयेन निवेदनम्।
 "सेवकेन अवसानार्थे अधिकारिणः प्रार्थना कृता।"

Capeller

German

 अर्थिता f.
 , 
°त्व n.
  das Begehren,  die Bitte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.