अर्थिक (arthika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अर्थिक m.
  (-कः)
	 1. A crier,  a watchman,  a minstrel,  a servant whose
duty it is to announce by song or music,  fixed periods of the day, 
or those of getting up and of repose,  &c.
	 2. A beggar,  a solicitor.
E.
  अर्थि a rich man,  and क from कै to call or sound.

Yates

English

 अर्थिक (कः)
m.
  A king's awakener
a beggar,  a solicitor.

Wilson

English

 अर्थिक
m.
  (-कः)
1 A crier,  a watchman,  a minstrel,  a servant whose duty it is to announce by
song or music,  fixed periods of the day,  or those of getting up and of repose, 
&c.
2 A beggar,  a solicitor.
E.
  अर्थि a rich man,  and क from के to call or sound.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अर्थिकः [arthikḥ],  [अर्थयते इत्यर्थी कन्]

A crier,  watchman. 

Especially,  a minstrel whose duty it is to announce (by song &c.
 ) the different fixed periods of the day,  such as the hours of rising,  sleeping,  eating &c.
 

Apte 1890

English

 अर्थिकः [अर्थयते इत्यर्थी कन्] 1 A crier,  watchman. 
2 Especially,  a minstrel whose duty it is to announce (by song &c.) the different fixed periods of the day,  such as the hours of rising,  sleeping,  eating &c. 

Monier Williams Cologne

English

 अर्थिक mfn.
   wanting anything,  MBh.
   i,  5619 (cf.   कन्याथिक)

 (अस्)

 a prince's watchman (announcing by song or music the hours of the day especially those of rising and going to rest),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अर्थिक,  अस्,  m. a crier,  a watchman,  a minstrel, 
a servant,  whose duty it is to announce,  by song or
music,  fixed periods of the day,  such as the hours of
rising and going to rest.

Macdonell

English

 अर्थिक arth-ika,  a.
  in need of,  desirous of 🞄(—°)
 -i-tavya,  fp. to be sought
 -i-tā,  f.
 ,  -tva,  🞄n.  solicitation
 desire of (in. )
 request
 -in,  🞄a.  busy
 eager
 desirous of (in. ,  —°)
 needy
 🞄amorous,  lustful
 m.
  suitor
 suppliant,  beggar
 🞄prosecutor.

Apte Hindi

Hindi

अर्थिकः
पुं*
  - अर्थयते इत्यर्थी+कन्
"चिल्लाने वाला, चौकीदार"

अर्थिकः
पुं*
  - अर्थयते इत्यर्थी+कन्
विशेषतः भाट जिसका कर्तव्य दिन के विभिन्न निश्चित समयों कीघोषणा करना है।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्थिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ತುತಿಪಾಠಕ /ಹೊಗಳುಭಟ
व्युत्पत्तिः - > अर्थिन एव
विस्तारः - > "वैतालिका बोधकरा अर्थिकाः सौखसुप्तिकाः"- अभि० चि० ।

L R Vaidya

English

 arTika {% m. %} 1. A watchman
 2. a minstrel whose business it is to announce the different hours of the day.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 arthika (Pali atthika
 very rare in Skt.,  see BR 〔5.1048〕,  and pw s.v.
 essentially a Buddhist word
 cf. anarthika), 
(1) desirous (of,  instr. or in comp.): with instr.,  LV 〔111.13〕 (kāmaguṇebhir)
 〔242.2〕 (id.)
 Mv 〔i.327.2〕 (tehi bhājanehi)
 〔ii.354.2〕,  and 〔355.1,  3〕 (buddhajñānena)
 〔ii.426.8〕 (striyāya arthiko,  wanting a woman)
 〔iii.391.14〕 ahaṃ tvayā arthiko,  15 ahaṃ tvayā arthikā,  I am in love with you,  I want you
 Divy 〔616.8〕 arthikāsi … Ānandena,  are you in love with Ā.?
 Divy 〔345.7〕 (puṇyena)
 RP 〔19.7〕 (buddhajñānena)
 Śikṣ 〔38.1〕 (kaḥ puruṣenārthikaḥ,  who wants a man?)
 〔342.20〕
 in comp.,  LV 〔139.22〕 (na …) kulārthiko na gotrārthiko,  guṇārthika eva
 〔179.10〕 dharmārthiko,  〔431.22〕 sarvarasārthikebhyaś
 Mv 〔ii.121.8〕 jyotiarthiko jyotigaveṣī
 〔ii.124.1〕 prahāṇārthikasya (with v.l.,  see prahāṇa 1
 Pali padhānatthikassa MN 〔i.167.6〕)
 〔ii.183.5〕 and 〔238.16〕 puṇyārthika
 as subst.,  petitioner,  RP 〔17.1〕
 aiming at (in comp.),  vighātārthika aiming at prevention (of evil),  Bbh 〔114.5,  14〕,  etc. (common in Bbh,  see Wogiharaʼs Index)
(2) ep. of a Buddha,  or in the first passage of the Bodhisattva at the moment of his attaining Buddhahood
 this usage seems unknown in Pali and I have not seen it noted previously
 perhaps it means in possession of,  having attained (his proper,  i.e. the supreme religious) aim: Mv 〔ii.284.19〕 (in a long list of epithets of the Enlightened One)
 Mv 〔iii.63.10〕 alam arthikasya aprasādena,  away with disbelief in the One (Buddha) who has attained the goal! (see s.v. aprasāda
 misunderstood by Senart)
(3) see pratyarthika.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वैतालिका बोधकरा अर्थिकाः सौखसुप्तिकाः ।
-wordlist-
 
वैतालिक (पुं),  बोधकर (पुं),  अर्थिक (पुं),  सौखसुप्तिक (पुं)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
ऊर्जस्व्यूर्जस्वान्मगधो मङ्खो बोधकरोऽर्थिकः ।
-wordlist-
 
ऊर्जस्विन् (पुं),  ऊर्जस्वत् (पुं),  मङ्ख (पुं),  बोधकर (पुं),  अर्थिक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अर्थिकः,  पुं,
   (अर्थयते इत्यर्थी याचकः कुत्सितार्थेकन् ।) वैतालिकः । निद्राणस्य राजादेर्जागर-यिता । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अर्थिक पु०
  अर्थयते इत्यर्थी याचकः कुत्सितार्थी कन् ।निद्रागतनृपादेर्जागरणार्थं नियुक्ते स्तुतिपाठकादौ ।

Burnouf

French

 अर्थिक अर्थिक m.
  domestique chargé d'éveiller son
maître.
		 Solliciteur.

Stchoupak

French

 अर्थिक-
 a. qui se sert de 
 qui a besoin de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.