| YouTube Channel

अर्थय् (arthay)

 
Capeller Eng
English
अर्थय् अर्थयते (अर्थति, अर्थते) aim at, strive
after, beg or wish for (acc. )
ask or entreat (2
acc.
 ). — अभि beg a
person (acc. ) for (acc. ,
dat.
 ,
loc.
 , or अर्थम्). प्र entreat,
desire, sue for (acc. ), beg of (abl. ). सम् prepare, conclude, reflect,
judge, think, consider as (2
acc.
 ), approve, determine.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अर्थय् mit अभि Ko. zu R. ed. Bomb. 2, 21, 56 (अभ्यर्थसि= प्रेरयसि.) Vielleicht ist अभ्यर्छसि gemeint). — Mit प्र in der Bed. 1. प्रार्थन्त् Hem. Par. 2, 474. — 3. Med. sich jemandem (Akk.) entgegenstellen, Kir. 2, 21. Die Lexikographen führen für प्रार्थित folgende Bedeutungen an: अर्दित, याचित, अभियुक्त, शत्रुसंरुद्ध, हत und अभिहत. — Mit सम् 10. bestätigen, begründen, rechtfertigen, Komm. zu TS. Prāt. — 11. समर्थित = समर्थ imstande seiend, Spr. 4005. — In den meisten, vielleicht in allen Bedeutungen Denomin. von समर्थ.
Capeller
German
अर्थय् , अर्थ॑यते (अर्थेति, अर्थेते) streben,
verlangen, jemand (Acc. o. Abl.) um etwas
(Acc.) bitten. अभि jemand (Acc.)
um etwas (Acc. Dat. Loc. o. अर्थम् —°)
bitten. प्र begehren, fordern, bitten, erbitten
von (Abl.), werben um (Acc.).
सम् bereit machen, abschließen
urteilen,
denken, auf etwas (Instr. o. प्रति
mit Acc.) beziehen.
Grassman
German
√arthay [von ártha], 1〉 wonach [A.] Verlangen haben, etwas [A.] erstreben
2〉 med., sich erbitten lassen
mit sám, zurüsten, bereit machen [A.]. Stamm artháya (betont {82, 1}, wo arthayá zu erwarten).
-yanti sám {398, 11} anyám — anyam.
-yethe 1〉 {932, 1} tád íd.
-yāse 2〉 {82, 1}.
-yasva sám {204, 13} asmábhyam rā́dhas.