अर्थना (arthanA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अर्थना f.
  (-ना) Begging,  asking.
 E.
  अर्थ to ask,  and युच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अर्थना f.
  begging,  request. 

Yates

English

 अर्थना (ना) 1.
f.
  Begging.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अर्थना 	-	 arthanA 	-	 f.
  	-	 hit(dabase)  [ computer ]
अर्थना 	-	 arthanA 	-	 f.
  	-	  concern
अर्थना 	-	 arthanA 	-	 f.
  	-	  matter
अर्थना 	-	 arthanA 	-	 f.
  	-	  entreaty
अर्थना 	-	 arthanA 	-	 f.
  	-	  request

Wilson

English

 अर्थना
f.
  (-ना) Begging,  asking.
E.
  अर्थ to ask,  and युच् aff.
  

Apte

English

अर्थना [arthanā],  Request,  entreaty,  suit,  petition
 अर्थना मयि भवद्भिरिवास्यै कर्तुमर्हति मया$पि भवत्सु N.*
  5.112. ब्राह्मणो$नर्थना- धृतिः Mb.
 *  13.6.3.

Apte 1890

English

 अर्थना Request,  entreaty,  suit,  petition
 N. 5. 112. 

Monier Williams Cologne

English

 अर्थना f.
  request,  entreaty,  Kathās.
 
 Naiṣ.

Monier Williams 1872

English

 अर्थना,  f. request,  begging,  asking,  entreaty.

Macdonell

English

 अर्थना arth-anā,  f.
  prayer,  request.

Benfey

English

 अर्थना अर्थ् + अना,  f.
  A request, 
Naiṣ. 5,  112.

Apte Hindi

Hindi

अर्थना
स्त्री*
  - अर्थ्+युच्+टाप्
"प्रार्थना, अनुरोध, नालिश, याचिका"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अर्थना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚನೆ /ಬೇಡಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अर्थ (याञ्चायाम्) + णिच् - "युच्" (३-३-१०७)
प्रयोगाः - > "अर्थना मयि भवद्भिरिवास्यै कर्तुमर्हति मयापि भवत्सु"
उल्लेखाः - > नैष० ५-११२

L R Vaidya

English

 arTanA {% f. %} Request,  begging,  entreaty,  Na.v.112.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्र) अर्थ्यते प्रार्थ्यते इति । अर्थ (याच्ञायाम्) + णिच् + युच् । ‘ण्यासश्रन्थो युच्’ (३.३.१०७) । १. प्रार्थना । "अर्थना मयि भवद्भिरिवास्यै कर्तुमर्हति मयापि भवत्सु" नैष - ५.११२ ।

(स्त्री) अर्थ(याच्ञायाम्)+णिच्+युच् । ‘ण्यासश्रन्थो युच्’ ३.३.१०७। याचना, प्रार्थना, भिक्षा । ‘याच्ञा भिक्षार्थनार्दना’ अमरः। ‘अर्थना मयि भवद्भिरिवास्यै कर्तुमर्हति मयापि भवत्सु’ नैष०५.११२।

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अर्थव्ययज्ञः सुकलो याचकस्तु वनीपकः ॥ ३८७ ॥
मार्गणोऽर्थी याचनकस्तर्कुकोऽथार्थनैषणा ।
अर्दना प्रणयो याच्ञा याचनाध्येषणा सनिः ॥ ३८८ ॥
-wordlist-
 
अर्थव्ययज्ञ (पुं),  सुकल (पुं),  याचक (पुं),  वनीपक (पुं),  मार्गण (पुं),  अर्थिन् (पुं),  याचनक (पुं),  तर्कुक (पुं),  अर्थना (स्त्री),  एषणा (स्त्री),  अर्दना (स्त्री),  प्रणय (पुं),  याच्ञा (स्त्री),  याचना (स्त्री),  अध्येषणा (स्त्री),  सनि (पुंस्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अर्थना,  स्त्री,
   (अर्थ + युच् ।) याच्ञा । भिक्षा ।इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अर्थना स्त्री अर्थ--युच् । याचने । “अभ्यर्थना भङ्गभयेन साधुः” कु०

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@‘अर्थ उपयाच्ञ्नायाम्’@} 2 अर्थकः-र्थिका,  अर्तिथयिषकः-षिका
   अर्थयिता-त्री,  अर्तिथयिषिता-त्री
   अर्थ 3 यमानः,  अर्तिथयिषमाणः
   अर्थयिष्यमाणः,  अर्तिथयिषिष्यमाणः
   अर्थ् 4 -अर्थौ-अर्थः
   -- अर्थितम् 5 -तः-तवान्,  अर्तिथयिषितम्-तः-तवान्
   अर्थः,  विद्या 6र्थी,  अर्तिथयिषुः
   अर्थयितव्यम्,  अर्तिथयिषितव्यम्
   अर्थनीयम्,  अर्तिथयिषणीयम्
   अर्थ्यम्,  अर्तिथयिष्यम्,  ईषदर्थः,  दुरर्थः,  स्वर्थः
   -- अर्थ्यमानः,  अर्तिथयिष्यमाणः
   अर्थः
   अर्तिथयिषः
   अर्थयितुम्,  अर्तिथयिषितुम्
   अर्थना,  अभ्यर्थना,  अर्तिथयिषा
   अर्थनम्,  अर्तिथयिषणम्
   अर्थयित्वा,  अर्तिथयिषित्वा
   समर्थ्य,  अभ्यर्थ्य,  7 समर्तिथयिष्य
   अर्थम् २,  अर्थयित्वा २,  अर्तिथयिषम् २,  अर्तिथयिषित्वा २
   8
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (४०)
 02 =>
  (१०-चुरादिः-१९०५-सक। सेट्- आत्मने-आ [[१। ‘आगर्वादात्मनेपदिनः’,  इति ग। सू। चुरादौ। तेन ण्यन्ताच्छानजेव। “प्रार्थ- यन्ति शयनोत्थितं प्रियाः’ ‘इत्यादि तु कृदन्तात् ‘तत्करोति--’ इति णिचि नेयम्” इति मा धा। वृत्तौ।।]] गर्वीयः। अदन्तः)
 03 =>
  [[१। ‘आगर्वादात्मनेपदिनः’,  इति ग। सू। चुरादौ। तेन ण्यन्ताच्छानजेव। “प्रार्थ- यन्ति शयनोत्थितं प्रियाः’ ‘इत्यादि तु कृदन्तात् ‘तत्करोति--’ इति णिचि नेयम्” इति मा धा। वृत्तौ।।]]
 04 =>
  [[२। ‘रात् सस्य’ (८-२-२४) इति नियमात् संयोगान्तलोपो न।]]
 05 =>
  [[आ। ‘तच्चाकर्ण्य सरोषमुत्पदयते स्मोत्तुङ्गमञ्चं हरिः प्रोत्तिष्ठन्नसिचर्मणी गृहितवान् कंसोऽपि मृग्योऽसताम्। द्रष्टॄणां कुहकोऽथ शूरयितृभिः स्तुत्योऽसिना वीरयां-- चक्रे स्थूलितभीतिरर्थितवधास्सत्राशनैर्गर्वितैः’ (धा। का। ३-५८।)]]
 06 =>
  [[३। ‘सुप्यजातौ णिनिस्ताच्छील्ये’ (३-२-७८) इति णिनिः।]]
 07 =>
  [[B। ‘न जिह्रियाञ्चकाराथ सीतामभ्यर्थ्य तर्जितः। नाप्यूर्जां बिभरामास वैदेह्यां प्रसितो भृशम्।।’ भ। का। ६। ३।]]
 08 =>
  [पृष्ठम्००३८+ २८]

Capeller

German

 अर्थना f.
  Bitte.

Stchoupak

French

 अर्थना-
 f.
  requête.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.