| YouTube Channel

अर्थतस् (arthatas)

 
शब्दसागरः
English
अर्थतस् ind. According to the sense.
E.
तसि added to अर्थ.
Capeller Eng
English
अर्थतस्
adv.
for a purpose, for profit
on account of
(—°)
indeed, in truth
according to the sense.
Spoken Sanskrit
English
अर्थतस् arthatas
ind.
for the profit of
अर्थतस् arthatas
ind.
for the sake of
अर्थतस् arthatas
ind.
with respect to the sense
अर्थतस् arthatas
ind.
in fact
अर्थतस् arthatas
ind.
really
अर्थतस् arthatas
ind.
truly
अर्थतस् arthatas
ind.
towards a particular object
Wilson
English
अर्थतस् ind. According to the sense.
E.
तसि added to अर्थ.
Monier Williams Cologne
English
अर्थ—तस्
ind.
towards a particular object,
Sāṅkhyak.
Mcar.
(ifc. ) for the sake of
Pañcat.
in fact, really, truly,
R.
&c.
for the profit of
with respect to the sense,
VarBṛS.
(opposed to ग्रन्थ-तस् and सूत्र-तस्,
Jain.
)
Benfey
English
अर्थतस् अर्थ-तस्, adv. Truly, Ve-
dāntas. in Chr. 202, 5.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अर्थतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಾನುಸಾರವಾಗಿ
अर्थतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥದಿಂದ
निष्पत्तिः - > अर्थ - "तसिः" (वा० ५-४-४४)
प्रयोगाः - > "यत्प्रौढित्वमुदारता वचसां यच्चार्थतो गौरवम्"
उल्लेखाः - > मालती० १-१०
अर्थतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಜವಾಗಿ /ವಸ್ತುಸ್ವಭಾವದಿಂದ
प्रयोगाः - > "आकाशसाम्यं दधुरम्बराणि नामतः क्र्वलमर्थतोऽपि"
उल्लेखाः - > माघ० ३-५६
अर्थतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ನಿಮಿತ್ತದಿಂದ /ಕಾರಣದಿಂದ
अर्थतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಧನಕ್ಕಾಗಿ /ಹಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ
प्रयोगाः - > "ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोकोऽर्थतः सेवते"
उल्लेखाः - > मुद्रा० १-१४
L R Vaidya
English
arTa-tas {% ind. %} 1. with reference to the meaning
2. in fact, really
3. for the sake of money, ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोकोऽर्थतः सेवते Mud.i.
4. on account of.
Capeller
German
अर्थतस् um einen Zweck, in der That,
dem Sinne nach.