| YouTube Channel

अर्चि (arci)

 
शब्दसागरः
English
अर्चि
f.
 (-र्चिः) Flame.
E.
 अर्च to worship, इन्
aff.
Capeller Eng
English
अर्चि॑
m.
 beam, flame
p.
 अर्चिम॑न्त् & अर्चि°व॑न्त्.
Yates
English
अर्चि (चिः) 2.
f.
 Flame.
Spoken Sanskrit
English
अर्चि - arci -
m.
 - flame
अर्चि - arci -
m.
 - ray
Wilson
English
अर्चि
f.
 (-र्चिः) Flame.
E.
 अर्च to worship, इन्
aff.
Apte
English
अर्चिः [arciḥ],
f.
 [अर्च्-इन] Ray, flame (of fire or of the morning twilight)
आसीदासन्ननिर्वाणः प्रदीपार्चिरिवोषसि
R.*
 12.1
नैशस्यार्चिर्हुतभुज इव च्छिन्नभूयिष्ठधूमा
V.*
 1.9.
Apte 1890
English
अर्चिः f. [अर्च्-इन्] Ray, flame (of fire or of the morning twilight)
आसीदासन्ननिर्वाणः प्रदीपार्चिरिवोषसि R. 12. 1
नैशस्यार्चिर्हुतभुज इव छिन्नभूयिष्ठधूमा V. 1. 8.
Monier Williams Cologne
English
अर्चि॑
m.
 (chiefly
Ved.
 ) ray, flame,
RV.
&c.
(इस्),
m.
 (for अंश)
N.
 of one of the twelve Ādityas Comm. on KauṣBr.
Monier Williams 1872
English
अर्चि, इस्, m. ray, flame (of fire or of the dawn, &c.).
—अर्चि-केतु, उस्, m., N. of a man.
—अर्चि-नेत्रा-
धिपति (°र-अध्°), इस्, m., N. of a Yakṣa.
—अर्चि-
मत्, आन्, अती, अत्, shining, blazing
(आन्), m., N. of
a man.
—अर्चि-वत्, आन्, अती, अत्, Ved. blazing.
Macdonell
English
अर्चि arc-í,
m.
 ray, flame.
Benfey
English
अर्चि अर्च् + इ,
m.
 Flame, Chr. 288,
13 = Rigv. i. 48, 13
Ragh. 12, 11.
--
Comp.
स-,
adj.
 flaming, Rām. 4, 10, 20.
Apte Hindi
Hindi
अर्चिः
स्त्री*
 - अर्च्+इन्
किरण
अर्चिः
पुं*
 - अर्च्+इसि
"प्रकाशकिरण, लौ"
अर्चिः
पुं*
 - अर्च्+इसि
"प्रकाश, चमक"
L R Vaidya
English
arci {% f. %} A flame, नैशस्यार्चिर्हुतभुज इव च्छिन्नभूयिष्ठधूमा Vikr.i.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अर्च्चिः,
स्त्री,
 (अर्च्च + इन् ।) अग्निशिखा । इतिसिद्धान्तकौमुद्यामुणादिवृत्तिः ॥
(“आसीदासन्ननिर्व्वाणप्रदीपार्च्चिरिवोषसि” ।इति रघुवंशे ।)
अर्च्चिः, [स्]
स्त्री,
क्ली,
 (अर्च्च + इसि ।) अग्निशिखा ।किरणाः । इत्यमरः । दीप्तिः । इत्युणादिकोषः ॥
अयं शब्दः सान्त इदन्तश्च ॥
(“हर्म्याणां हेमशृङ्ख-श्रियमिव निचयैरर्च्चिषामादधानः” । “विरमविरम वह्ने मुञ्च धूमानुबन्धं प्रकटयसि किमुच्चै-रर्च्चिषां चक्रवालम्” । इति रत्नावली ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अर्चि स्त्री अर्च--इन् । वह्न्यादिशिखायाम् । “यस्या रुशन्तोअर्चयः प्रतिभद्रा अदृक्षत” ऋ० १, ४८, १३, “तवज्योतीं ष्यर्चयः” ऋ० ८, ४४, १७ ।
Capeller
German
अर्चि॑
m.
 Strahl, Flamme.
Grassman
German
arcí, m., Strahl, Flamme, meist von Agni [von arc].
-áyas agnés {36, 20}. _{36, 3}
{44, 12}
{302, 10}
{360, 7}
{363, 5}
{364, 5}
{371, 3}
{379, 8}
{664, 4}. _{664, 17}
{966, 1}
yásyās (uṣásas) {48, 13}
táva (sómasya) {778, 5}.
-íbhis (agnés) {489, 7}
(uṣásas) {433, 8}.
Burnouf
French
अर्चि अर्चि
f.
 flamme. Cf. अर्क्।
अर्चिष्मत् a. enflammé, brûlant
-- S.
m.
 feu, le soleil.
अर्चिस्
m.
 flamme
rayon de feu, lumière, éclat.
Stchoupak
French
अर्चि-
m.
 rayon, flamme
-इस्- nt. (rar.
f.
 ) id.
-मन्त्- -ष्मन्त्-
a. brillant.
अर्चिस्-तुङ्ग- brillant.