| YouTube Channel

अर्घ् (argh)

 
Capeller Eng
English
अर्घ् अर्घति to be worth, cost.
Yates
English
अर्घ्, अर्घति 1.
a. To hurt. अर्घयति
10.
a. To be worth.
Apte
English
अर्घ् [argh], 1
P.
 [अर्घति, अर्घितुं, अर्घित] To be worth, have value, to cost
परीक्षका यत्र न सन्ति देशे नार्घन्ति रत्नानि समुद्रजानि Subhāsh.
Apte 1890
English
अर्घ् {c1c} P. [अर्घति, अर्घितुं, अर्घित] To be worth, have value, to cost
परीक्षका यत्र न संति देशे नार्घंति रत्नानि समुद्रजानि Subhāṣ.
Monier Williams Cologne
English
अर्घ्
cl.
 1.
P.
 अर्घति, to be worth, be of value,
Pañcat.
(cf. √ अर्ह्)
Monier Williams 1872
English
अर्घ् अर्घ्, cl. 1. P. अर्घति, -घितुम्, to
be worth, to cost
to hurt ? [cf. Germ. arg,
ārgern
Old Germ. arg, ark, and with a inserted,
arag, arak, miserly, wicked, impious
arg, evil].
Macdonell
English
अर्घ् ARGH, Ⅰ. P. argha, be worth.
Benfey
English
अर्घ् अर्घ्, i. 1, Par. To be worth,
Pañc. i. d. 88. -- Cf. अर्ह्, ἄρχω, ὄρχαμος, ἄρχομαι, ἄργμα.
Apte Hindi
Hindi
अर्घ्
"भ्वा* पर*, " - -
"मूल्यवान होना, मूल्य रखना, मूल्य लगना"
L R Vaidya
English
arG {% vi. 1P (pp. अर्घित) %} To be worth, to cost, परीक्षका यत्र न सन्ति देशे नार्घन्ति रत्नानि समुद्रजानि Panch.i.
Bopp
Latin
अर्घ् 1. A. (हिंसायाम् K. मूल्ये v.) offendere, laedere, oc-
cidere
constare, pretium habere, dignum esse. (For-
tasse huc pertinet nostrum arg, ärgern, germ. vet. arg,
ark, et inserto a: arag, arak avarus, pravus, impius,
subst. arg malum.)
Kridanta Forms
Sanskrit
अर्घ् (अ꣡र्घँ꣡ मूल्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = अर्घणम्
अनीयर् = अर्घणीयः - अर्घणीया
ण्वुल् = अर्घकः - अर्घिका
तुमुँन् = अर्घितुम्
तव्य = अर्घितव्यः - अर्घितव्या
तृच् = अर्घिता - अर्घित्री
क्त्वा = अर्घित्वा
ल्यप् = प्रार्घ्य
क्तवतुँ = अर्घितवान् - अर्घितवती
क्त = अर्घितः - अर्घिता
शतृँ = अर्घन् - अर्घन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 अर्घ्
मूलधातुः:
 अर्घ
धात्वर्थः:
 मूल्ये
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 अर्घयति-ते
Capeller
German
अर्घ् , अर्घति wert sein.
Burnouf
French
*अर्घ् अर्घ्। अर्घयामि 10, et अर्घामि 1.
Coûter, valoir
avoir un certain prix. Cf. अर्ह् et अर्च्।
Blesser, offenser, tuer.