| YouTube Channel

अरेणु (areNu)

 
Capeller Eng
English
अरेणु॑
a.
 not dusty, not earthly,
i.e.
 heavenly.
m.
pl.
 the
gods.
Spoken Sanskrit
English
अरेणु areNu
adj.
 not earthly
अरेणु areNu
adj.
 celestial
अरेणु areNu
adj.
 not dusty
अरेणु areNu
m.
 gods
Apte
English
अरेणु [arēṇu],
a.
Not dusty
not soiled with dust, not touching the dust (of the earth).
Not earthly, celestial
स तुर्वर्णिर्महाँ अरेणु पास्ये
Rv.*
 1.56.3.
n.
 (णु) What is not dust, the ether. -णुः (pl. ) The gods
त्यं चिदश्वं न वाजिनमरेणवो यमत्नत
Rv.*
 1.143.2.
Apte 1890
English
अरेणु a. Not dusty
not soiled with dust, not touching the dust (of the earth).
n. (
णु) What is not dust, the ether.
Monier Williams Cologne
English
अ-रेणु॑
mfn.
 not dusty (said of the gods and their cars and roads),
RV.
not earthly, celestial,
RV.
 i, 56, 3
अ-रेणु॑ (अ॑वस्),
m.
pl.
 the gods,
RV.
 x, 143, 2.
Monier Williams 1872
English
अरेणु अ-रेणु, उस्, उस्, उ, Ved. not dusty,
not touching the dust (of the earth)
(उ), n. what is
not dusty, the ether.
Grassman
German
a-reṇú, a., staub-los [reṇú], als eigenthümliche Eigenschaft der Götter und ihrer Pfade, [Page109] Gespanne
daher 2〉 als Subst. m. pl. Götter als die staublosen
3〉 als Adj. himmlisch, göttlich.
-ú 3〉 śávas {56, 3}.
-ávas marútas {168, 4}
(Gespanne d. Maruts) {507, 2}
dhenávas {151, 5} (Morgenröthen)
pánthās {35, 11}. — 2〉 {969, 2}.
-úbhis pathíbhis {163, 6}
yójanebhis {503, 6}.