| YouTube Channel

अरुचि (aruci)

 
शब्दसागरः
English
अरुचि
f.
 (-चिः)
1. Aversion, dislike.
2. Want of appetite, disrelish, dis-
gust.
E.
 अ neg. रुचि light.
Yates
English
अ-रुचि (चिः) 2.
f.
 Disgust.
Spoken Sanskrit
English
अरुचि aruci
f.
 dislike
जुगुप्सा jugupsA
f.
 dislike
निष्प्रणयता niSpraNayatA
f.
 dislike
अवमति avamati
f.
 dislike
विद्विष्टता vidviSTatA
f.
 dislike
विमति vimati
f.
 dislike
अप्रीति aprIti
m.
 dislike
द्वेष dveSa
m.
 dislike
अपराग aparAga
m.
 dislike
विराग virAga
m.
 dislike
निग्रह nigraha
m.
 dislike
निरोध nirodha
m.
 dislike
परिमर्ष parimarSa
m.
 dislike
प्रद्वेष pradveSa
m.
 dislike
विद्वेष vidveSa
m.
 dislike
वैमुख्य vaimukhya
n.
 dislike
वैराग्य vairAgya
n.
 dislike
जुगुप्सन jugupsana
n.
 dislike
अप्रेमन् apreman
n.
 dislike
द्वेषस् dveSas
n.
 dislike
Wilson
English
अरुचि
f.
 (-चिः)
1 Aversion, dislike.
2 Want of appetite, disrelish, disgust.
E.
 अ neg. रुचि light.
Apte
English
अरुचिः [aruciḥ],
f.
Aversion, dislike in general
क्व सा भोगानामुपर्यरुचिः
K.*
 146.
Want of appetite, disrelish, disgust
सन्निपातक्षयश्वासकासहिक्कारुचिप्रणुत् Suśr.
Absence of a satisfactory explanation.
Apte 1890
English
अरुचिः f. 1 Aversion, dislike in general
क्व सा भोगानामुपर्यरुचिः K. 146.
2 Want of appetite, disrelish, disgust
सन्निपातक्षयश्वासकासहिक्कारुचिप्रणुत् Suśr.
3 Absence of a satisfactory explanation.
Monier Williams Cologne
English
अ-रुचि
f.
 want of appetite, disgust,
Suśr.
aversion, dislike,
Sāh.
Kād.
 (with उपरि).
Monier Williams 1872
English
अरुचि अ-रुचि, इस्, f. aversion, dislike
want
of appetite, disrelish, disgust.
Macdonell
English
अरुचि a-ruc-i,
f.
 disgust (at, upari)
-ya, 🞄a. unpleasant.
Apte Hindi
Hindi
अरुचिः
"स्त्री* , न* त*" - -
"अनिच्छा, किसी वस्तु का अच्छा न लगना "
अरुचिः
"स्त्री* , न* त*" - -
"भूख न लगना, स्वादु न लगना, उकता जाना"
अरुचिः
"स्त्री* , न* त*" - -
संतोषजनक व्याख्या का अभाव
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अरुचि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अरुचि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
aruci {% f. %} 1. Aversion, dislike
2. want of appetite, काशाहिक्काऽरुचिप्रणुत Suśruta
3. an unsatisfactory explanation.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनिच्छा, अनाकाङ्क्षा, अनभिलाषा, अरुचि
noun
इच्छायाः अभावः।
"तेन अध्ययनं प्रति अनिच्छा प्रदर्शिता।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
yi ga 'chus
अरुचि
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अरुचिः,
पुं,
 (न रुचिर्यत्र सः ।) रोगभेदः ।स च सत्यभिलाषेऽभ्यवहारासामर्थ्यरूपः । इतिरक्षितः ॥
तत्पर्य्यायः । अरोचकः २ अश्रद्धा ३अनभिलाषः ४ । इति राजनिर्घण्टः ॥
(“दोषैः पृथक् सह च चित्तविपर्य्ययाञ्च, भक्तायनेषु हृदि चावतते प्रगाढं ।नान्ने रुचिर्भवति तं भिषजो विकारं, भक्तोपघातमिह पञ्चविधं वदन्ति” ॥
इति सुश्रुतः । अलङ्कारशास्त्रोक्तदशविधस्मर-दशामध्ये परिगणितो वस्तुवैराग्यरूपः स्मरदशा-विशेषः, यथा साहित्यदर्पणे, --“अङ्केष्वसौष्ठवं तापः पाण्डुता कृशताऽरुचिः ।अरुचिर्वस्तुवैराग्यं सर्व्वत्रारागिता धृतिः” ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अरुचि
पु०
 न रुचिर्यत्र । सत्यप्यभिलाषे १ भोजनायोग्यतासम्पादके १ रोगभेदे । न रुचिः सन्तोषः
न०
 त० । २ सन्तो-षाभावे ‘इत्यरुचेराह’ जगदीशः । पूर्व्वोद्भावितदोषस्यशिथिलत्वशङ्कया सन्तोषाभावादित्यर्थः । भोजनादौ३ अभिलाषाभावे च “सन्निपातक्षयश्वासकाशहिक्काऽरुचिप्र-नुत्” “स्याद्दुर्विरिक्ते कफपित्तकोपो दाहोऽरुचिर्गौरवम-ग्निसादः” इति च सुश्रुतः ।
Stchoupak
French
अ-रुचि-
f.
 dégoût (aussi fig.).