| YouTube Channel

अरिष्टताति (ariSTatAti)

 
शब्दसागरः
English
अरिष्टताति
mfn.
 (-तिः-तिः-ति) Auspicious, making fortunate or happy.
E.
अरिष्ट, तन to spread, and डाति
aff.
Capeller Eng
English
अरिष्ट॑ताति
f.
 unharmedness
welfare.
Yates
English
अरिष्ट-ताति (तिः-तिः-ति)
a. Auspi-
cious, making fortunate.
Spoken Sanskrit
English
अरिष्टताति - ariSTatAti -
f.
 - safeness
अरिष्टताति - ariSTatAti -
f.
 - security
Wilson
English
अरिष्टताति
mfn.
 (-तिः-तिः-ति) Auspicious, making fortunate or happy.
E.
 अरिष्ट, तन to spread, and डाति
aff.
Monier Williams Cologne
English
अ-रिष्ट॑—ताति
f.
 safeness, security,
RV.
 x and
AV.
अ-रिष्ट॑—ताति
mfn.
=
 अरिष्टस्य कर making fortunate auspicious,
Pāṇ.
 iv, 4, 143.
Apte Hindi
Hindi
अरिष्टताति
वि* अरिष्ट-ताति -
"सौभाग्यशाली या सुखी बनाने वाला, शुभ"
अरिष्टतातिः
स्त्री*
 अरिष्ट-तातिः -
"सुरक्षा, सौभाग्य का उत्तराधिकार, अनवरत सुख"
L R Vaidya
English
arizwa-tAti {% (I) a. %} auspicious.
arizwa-tAti {% (II) m. %} continuous good fortune, train of happiness, तदत्रभवता निष्पन्नाशिषां काममरिष्टतातिमाशास्मेह Mv.i.
Lanman
English
ariṣṭátāti, f. unharmedness, health.
[áriṣṭa, 1238.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अरिष्टतातिः, त्रि, (अरिष्ट + तातिल् ।) क्षेमङ्क-रः । शुभङ्करः । इति भूरिप्रयोगः ॥
(स्त्री, शुभा-शंसनं । सौभाग्यबुद्धिः । कुशलातिशय्यं । “तदत्र-भवता निष्पन्नाशिषां काममरिष्टतातिमाशा-स्महे” । इति महावीरचरिते ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अरिष्टताति अरिष्टस्य करः वेदे अरिष्ट + तातिल् । सुख-करणे ‘जीवातवे न मृत्यवेऽथोऽरिष्टतातये’ ऋ० १०, ६०, ८, “ओषधीरस्मा अरिष्टतातये” यजु० । लोके तु ताय-क्तिन् । अरिवृविस्तारे “तदत्रभवतां निष्पन्नाशिषमरिष्ट-तातिमाशास्महे” वीरच० । क्वचिद्वेदेऽपि तथा अरिष्ट-शब्दे दृश्यम् ।
Capeller
German
अरिष्ट॑ताति
f.
 Unversehrtheit.
Grassman
German
ariṣṭátāti, f., Unversehrtheit, Sicherheit [von áriṣṭa].
-aye {886, 8}—_{886, 10}
{923, 7}.
-ibhis {963, 4}.