| YouTube Channel

अराजक (arAjaka)

 
शब्दसागरः
English
अराजक
mfn.
 (-कः-का-कं) Anarchical, having no king or governor.
E.
 अ
neg. राजन् a king, कन्
aff.
Capeller Eng
English
अराज॑क
a.
 having no king
n.
 anarchy.
Yates
English
अ-राजक (कः-का-कं)
a. Anarchical.
Wilson
English
अराजक
mfn.
 (-कः-का-कं) Anarchical, having no king or governor.
E.
 अ neg. राजन् a king, कन्
aff.
Apte
English
अराजक [arājaka],
a.
 Having no king, anarchical
नाराजके जनपदे
Rām.*
 2.67.9-28
Ms.*
 7.3
अराजके जीवलोके दुर्बला बलवत्तरैः । पीड्यन्ते न हि वित्तेषु प्रभुत्वं कस्यचित्तदा ॥
Mb.
शोच्यं राज्यमराजकम् Chāṇ.57.
Apte 1890
English
अराजक a. Having no king, anarchical
नाराजके जनपदे Rām.
Ms. 7. 3
अराजके जीवलोके दुर्बला वलवत्तरैः । पीड्यंते न हि वित्तेषु प्रभुत्वं कस्यचित्तदा ॥ Mb.
शोच्यं राज्यमराजकं Chāṇ. 57.
Monier Williams Cologne
English
अ-राज॑क
mfn.
 having no king,
TBr.
&c.
अ-राज॑क
n.
 want of a king, anarchy,
BhP.
Monier Williams 1872
English
अराजक अ-राजक, अस्, आ, अम्, having no
king or governor, anarchical.
Macdonell
English
अराजक a-rājá-ka,
a.
 kingless
n.
 anarchy
🞄-tā,
f.
 kinglessness
-daivika,
a.
 not caused 🞄by the king or by fate
-lakṣman,
a.
 lacking 🞄royal insignia
-anvayin,
a.
 belonging 🞄to no royal race.
Benfey
English
अराजक अराजक, i. e. अ-राजन् + क,
adj.
 Without a king, Man. 7, 3.
Apte Hindi
Hindi
अराजक
"वि*, न* ब*" - -
"बिना राजा का, जहाँ राजा न हो "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अराजक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜನಿಲ್ಲದ ದೇಶ
निष्पत्तिः - > "कप्" (५-४-१५४)
व्युत्पत्तिः - > नास्ति राजा यत्र
L R Vaidya
English
arAjaka {% a. (f. का) %} Without a king, anarchical, अराजके जीवलोके दुर्बला बलवत्तरैः । पीद्यन्ते न हि वित्तेषु प्रभुत्वं कस्याचित्तद Bh.
Bopp
Latin
अराजक (BAH. ex अ priv. et राजन् rex, s. क, v. gr. 665.)
rege orbatus. DR. 6. 5.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अराजक 2. n. Anarchie auch Govardh. 27.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अराजक, राजहीन, अराज
adjective
यः नृपरहितः।
"अराजके राज्ये जनता उच्छृङ्खला भवति।"
Synonyms:
 अराजक
adjective
नियमरहितः।
"नगरे अराजकानां तत्वानाम् आधिक्यम् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अराजकः, त्रि, (नास्ति राजा यत्र सः, कप् ।)राजशून्यदेशादिः । यथा, --“चौरप्रायं जनपदं हीनसत्वमराजकं” ।इति श्रीभागवतं ॥
(नियन्तृहीनः । शासनकर्तृ-रहितः ।“अराजके जनपदे दोषा जायन्ति वै सदा ।उद्वृत्तं सततं लोकं राजा दण्डेन शास्ति वै” ॥
इति महाभारते ।)
अराजकः,
पुं,
 (नास्ति राजा यत्र सः कप् ।) राज-शून्यदेशादिः । यथा, --“अराजके हि लोकेऽस्मिन् सर्व्वती विद्रुते भयात् ।रक्षार्थमस्य सर्व्वस्य राजानमसृजत् प्रभुः” ॥
इति मानवे ७ अध्याये ३ श्लोकः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अराजक
त्रि०
 नास्ति राजा यत्र कप् । राजशून्येदेशादौ “अराजको हि लोकोऽस्मिन् सर्व्वतो विद्रुतेभयात्” मनुः ।
Burnouf
French
अराजक अराजक a. (राजन्) qui n'a pas ou n'a plus
de roi.
Stchoupak
French
अ-राजक-
nt. manque de roi, anarchie
a. sans roi.