| YouTube Channel

अरस (arasa)

 
शब्दसागरः
English
अरस
mfn.
(-सः-सा-सं)
1. Insipid, tasteless.
2. Dull, flat, (as a composi-
tion. )
E.
neg. रस flavour.
Capeller Eng
English
अरस॑
a.
tasteless, insipid (subj. & obj. ).
Yates
English
अ-रस (सः-सा-सं)
a. Insipid, taste-
less, flat. Also अ-रसिक.
Spoken Sanskrit
English
अरस arasa
adj.
sapless
असार asAra
adj.
sapless
उत्क्रान्तमेध utkrAntamedha
adj.
sapless
निःसार niHsAra
adj.
sapless
नीरस nIrasa
adj.
sapless
पिण्डीर piNDIra
adj.
sapless
विरस virasa
adj.
sapless
सारवर्जित sAravarjita
adj.
sapless
अपक्रान्तमेध apakrAntamedha
adj.
sapless
असारता asAratA
f.
saplessness
विरसीभाव virasIbhAva
m.
becoming sapless
अरसास arasAsa
m.
of sapless or dry food
विरसी भवति { विरसीभू } virasI bhavati { virasIbhU } verb become sapless or insipid
अरसासिन् arasAsin
adj.
eating sapless or dry food
Wilson
English
अरस
mfn.
(-सः-सा-सं)
1 Insipid, tasteless.
2 Dull, flat, (as a composition. )
E.
neg. रस flavour.
Apte
English
अरस [arasa],
a.
Sapless, not juicy, tasteless, insipid
अरसं नित्यमगन्धवच्च यत् Kaṭh.3.15.
Dull, flat.
Weak, having no strength, inefficacious. वृश्चिकस्यारसं विषमरसं वृश्चिक ते विषम्
Rv.*
1.191.16.
One who has no sense of appreciation. किमस्या नाम स्यादरसपुरुषानादरशतैः
N.
Unhappy. कृपणं वत यज्जनः स्वयं सन्नरसो व्याधिजरा- विनाशधर्मा Bu. ch.5.12. -सः No juice, absence of juice.
Comp.
आशः eating sapless food.
maceration of the body. -आशिन्
a.
eating sapless food.
macerating the body.
Apte 1890
English
अरस a. 1 Sapless, not juicy, tasteless, insipid.
2 Dull, flat.
3 Weak, having no strength, inefficacious.
सः No juice, absence of juice.
Comp.
आशः {1} eating sapless food. {2} maceration of the body.
आशिन् a. {1} eating sapless food. {2} macerating the body.
Monier Williams Cologne
English
अ-रस॑ mf(आ॑)n. sapless, tasteless, NṛsUp.
not having the faculty of tasting,
ŚBr.
xiv
weak, effectless, having no strength,
RV.
i, 191, 16
AV.
अ-रस॑
m.
absence of sap or juice,
L.
Monier Williams 1872
English
अरस अ-रस, अस्, आ, अम्, sapless, tasteless
weak, effectless, having no strength
dull, flat
insi-
pid
(अस्), m. no juice, absence of juice.
—अरसाश
(°स-आश), अस्, m. the eating of sapless food
mace-
ration of the body.
—अरसाशिन् (°स-आश्°), ई, इनी, इ,
eating sapless food
macerating the body.
Macdonell
English
अरस a-rasá,
a.
tasteless, insipid
weak.
Apte Hindi
Hindi
अरस
"वि*, न* ब*" - -
"रसहीन, निरस, फीका"
अरस
वि* - -
"मंद, बुद्धिहीन"
अरस
वि* - -
"निर्बल, बलहीन, अयोग्य।"
अरस
"वि*, न*ब*" - -
"अरसिक, जो ललित कला को सराह सके"
अरस
"वि*, न*ब*" - -
"जिसमें कोई सत्व हो, तेज हो"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अरस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಸವಿಲ್ಲದ
अरस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ
अरस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಪ್ಪೆಯಾದ
निष्पत्तिः - > रस (आस्वादनस्नेहनयोः) + णिच् - कर्म० "अच्" (३-३-५६) न० ब०
व्युत्पत्तिः - > रस्यते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अरस Adj. ° = वीतराग, H 5, 2.
अरस °Subst. m. kein रस (= Stimmung). Abstr. °ता Dhanika zu Daśar. IV, 36 (S. 117, Z. 1 v.u.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अस्वादु, अरस, अनास्वाद, विरस, निःस्वादु, निरास्वाद, नीरस, विस्वाद
adjective
रुचिविहीनत्वात् भक्षयितुम् अयोग्यः पदार्थः।
"किञ्चित् अस्वादु पुष्टिकरम् अपि भक्षणीयम्।"
Synonyms:
निःसार, असार, अरस, नीरस, विरस, सारवर्जित
adjective
साररहितम्।
"अस्माभिः निःसाराः पदार्थाः त्यक्तव्याः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अरस
पु०
अभावे
न०
त० आस्वादाभावे रस्यतेआस्वाद्यते कर्म्मणि अच् आस्वाद्यं मधुरादि
न०
त० ।२ मघुरादिरसभिन्ने अप्रकृष्टरसे
न०
ब० रसशून्येत्रि० “अशब्दमस्पर्शमरूपमव्ययं तथाऽरसं नित्यमगन्धवच्चयत्” श्रुतिः असारे
त्रि०
“वृश्चिकस्यारसं विष-मरसं वृश्चिक! ते विषम्” ऋ० १, १९१, १६, “अरसम-सारमिति भा०” रसं वेत्ति अच्
न०
त० रसज्ञभिन्ने ।“किमस्यानाम स्वादरसपुरुषानादरभरैः” नैष०
Capeller
German
अरस॑ u. अरसिक geschmacklos.
Grassman
German
a-rasá, a., eigentlich „saftlos“, daher kraftlos, wirkungslos [rása, Saft].
-ám {191, 16} viṣám.
Stchoupak
French
अ-रस-
a. qui n'a pas le sens du goût.
°ज्ञ- a. qui n'a pas de goût pour.