अरजस् (arajas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अरजस् mfn.
   (-जाः-जाः-जः)
	 1. Free from the quality of passion. 
	 2. Free from
desire,  &c.
	 f.
  (-जाः) A young girl.
 E.
  अ neg. रजस् the menstrual flux, 
or passion,  &c.

Capeller Eng

English

 अरज॑स् a.
  free from dust or impurity,  passionless
 f.
  a
young girl (cf.   र॑जस्).

Yates

English

 अ-रजस् (जाः) 5.
f.
  Young girl.
a. Free from passion or desire.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अरजस् 	-	 arajas 	-	 adj.
  	-	  free from passion or desire
अरजस् 	-	 arajas 	-	 adj.
  	-	  dustless
अरजस् 	-	 arajas 	-	 f.
  	-	  not having the monthly courses
अरजस् 	-	 arajas 	-	 f.
  	-	  young girl

Wilson

English

 अरजस्
mfn.
   (-जाः-जाः-जः)
1 Free from the quality of passion. 
2 Free from desire,  &c.
f.
  (-जाः) A young girl.
E.
  अ neg. रजस् the menstrual flux,  or passion,  &c.

Apte

English

अरजस् [arajas] अरज [araja] अरजस्क [arajaska],  अरज अरजस्क a.
 

Dustless,  clean,  pure (fig also)
 मथितामृतफेनाभमरजोवस्त्रमुत्तमम् Rā.5.18.24.

Free from passion (रजस्).

Not having the monthly courses. f.
  (-जाः) A young girl who has not reached the age of puberty
 a girl before menstruation. 

Apte 1890

English

 अरजस्,  अरज,  अरजस्क a. 1 Dustless,  clean,  pure (fig. also). 
2 Free from passion (रजस्). 
3 Not having the monthly courses. 
f. (
जाः) A young girl who has not reached the age of puberty
 a girl before menstruation. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-रज॑स् mfn.
   dustless,  ŚBr.
   xiv,  N.
 ,  free from passion or desire,  MBh.
   xiv,  1283

 अ-रज॑स् (आस्),  f.
  ‘not having the monthly courses’,  a young girl.

Monier Williams 1872

English

 अरजस् अ-रजस्,  आस्,  आस्,  अस्,  or अ-रज or
अ-रजस्क,  अस्,  आ,  अम्,  dustless
 free from passion
or desire
 clean,  pure
 not having the monthly
courses
 (आस्),  f. a young girl.

Macdonell

English

 अरजस् a-rajás,  a.
  dustless,  spotless
 passionless.

Apte Hindi

Hindi

अरजस्
"वि*, न* ब*" - -
"धूल या गर्द से रहित, साफ स्वच्छ"

अरजस्
"वि*, न* ब*" - -
रज या वासना से युक्त

अरजस्
"वि*, न* ब*" - -
जिसे मासिक धर्म न आता हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अरजस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪುಷ್ಪವತಿಯಾಗಾದ ಹೆಂಗಸು /ಕನ್ಯೆ
अरजस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧೂಳಿಲ್ಲದ /ಕೊಳೆಯಿಲ್ಲದ
अरजस्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿಗಳಿಲ್ಲದ /ರಜೋಗುಣವಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 arajas {% (I) a. %} 1. Dustless
 2. free from the mental condition called रजस् q.v.
 3. not having the monthly courses.

 arajas {% (II) f. %} A young girl before menstruation.

Bopp

Latin

 अरजस् (BAH. ex अ priv. et रजस् n. pulvis) expers pulve-
ris,  purus. N. 24. 42.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अरज꣡स् n. kein Staub,  Vajracch. 29,  9.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कन्या कनी कुमारी च गौरी तु नग्निकारजाः ॥ ५१० ॥
-wordlist-
 
कन्या (स्त्री),  कनी (स्त्री),  कुमारी (स्त्री),  गौरी (स्त्री),  नग्निका (स्त्री),  अरजस् (स्त्री)

पुराणम्

English

अरा / ARĀ (arajas). Daughter of śukra maharṣi. ikṣvāku begot three sons,  daṇḍa,  vikukṣi and nimi. After his father's death daṇḍa became king of the country between the vindhya and the Himālayas. In the course of a hunting expedition once daṇḍa saw and was immediately attracted by the charms of arā,  daughter of śukra maharṣi. He committed rape on her and she told her father about the attack by daṇḍa. The Maharṣi asked his daughter to do tapas,  and further told  her that he would burn Daṇḍa's kingdom by a rain of fire. arā did tapas,  and at the behest of the Maharṣi indra destroyed Daṇḍa's kingdom by a downpour of a rain of fire. Afterwards this place became a terrible forest where neither birds nor animals lived,  and came to be known as daṇḍakāraṇya. (uttara rāmāyaṇa).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अरजस् त्रि०
  रन्ञ असुन् नलोपः न०
  ब० । १ रजोगुण-कार्य्यकामक्रोधादिशून्ये । “अजरममरमभयममृतमरज”इति शत० व्रा० वा कप् । अरजस्कोऽप्यत्र । २ अनार्त्त-वायां नग्निकायां स्त्री । भृशा० अभूततद्भावे क्यङ्”सलोपश्च,  अरजायते ।

Capeller

German

 अरज॑स् staub-,  leidenschaftslos.

Burnouf

French

 अरजस् अरजस् a. (रजस्) sans poussière,  propre,  net, 
pur. -- S. f.
  अरजास् M§ 46. jeune fille qui n'est pas formée.

Stchoupak

French

 अ-रजस्-
 a. sans poussière 
 sans passions.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.