अरक्ष्य (arakSya)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Edgerton Buddhist Hybrid
Englisharakṣya (written also arakṣa, ārakṣa, °ṣya in mss.), nt. (= Pali arakkheyya or ār°), point that does not need to be guarded
the Tathāgata has three or four, in Pali and BHS
viz., his conduct is completely and automatically pure, so that he does not need to be on guard
in body, speech, and mind (kāya, vāc, manas)
when the fourth is added it is manner of livelihood (ājīva). True reading a-rakṣya
Tib. bsruṅ pa med pa (Mvy 〔191〕
note on Bbh 〔375.6〕), and so Chin. acc. to Lévi, Sūtrāl. Transl. 〔p. 303 note〕. Three (as in Pali DN 〔iii.217.8 ff.〕): Sūtrāl. 〔xx.53〕
Bbh (mss. sometimes corrupt) 〔89.6〕
〔230.13〕 (ed. ārakṣyāṇi, ms. ārakṣāṇi)
〔375.6〕
〔403.23〕
no number, 〔408.4〕
four (as in Pali AN 〔iv.82.15 ff.〕) Mvy 〔191—195〕
in 〔195〕 read ājīva for jīva
in 〔191〕 Mironov ārakṣāṇi, but Kyoto ed. correctly arakṣyāṇi without v.l.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.