अयातयाम (ayAtayAma)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अ॑यातयाम a.
  vigorous,  powerful,  fresh. strong (lit.  
not having gone one's way)
 n.
  pl.
  cert.
   mantras of the Yajurveda. 

Spoken Sanskrit

English

अयातयाम 	-	 ayAtayAma 	-	 adj.
  	-	  not weak
अयातयाम 	-	 ayAtayAma 	-	 adj.
  	-	  fresh
अयातयाम 	-	 ayAtayAma 	-	 adj.
  	-	  not worn out by use

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-यातयाम mfn.
   not worn out by use,  not weak,  fresh,  ŚBr.
  
 MBh.
   iii,  11005 and BhP.
  

 अ॑-यातयाम (आनि),  n.
  pl.
  N.
  of certain texts of the Yajur-veda (revealed to Yājñavalkya),  VP.
   & BhP.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अयातयाम अ-यातयाम,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. not
weak
 not worn out by use
 fresh
 (अम्),  n.,  N. of
certain texts of the Yajur-veda,  revealed to Yājiñaval-
kya.
—अयातयाम-ता,  f.,  Ved. unweakened strength, 
freshness.

Macdonell

English

 अयातयाम á-yāta-yāma,  a.
  not stale,  not 🞄ineffectual
 n.
  pl.
  a kind of Yajus texts
 🞄(á) -tā,  f.
  effectualness.

Apte Hindi

Hindi

अयातयाम
वि* अयात-याम -
"जो बासी न हो , ताजा, जो उपयोग मे आने के कारण जीर्ण-शीर्ण न हुआ हो,  ताजा,  खिला हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अयातयाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಳೆಯದಲ್ಲದ /ಹೊಸದಾದ /ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡದ
अयातयाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न यातो यामो यस्य

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सद्यस्तन,  सद्यस्क,  अयातयाम,  अयातयामन्,  सरस,  हृषित,  ह्लादुक
adjective
 
यः अधुना एव पक्त्रिमम् विपक्वम् वा।
 "श्यामः सदा सद्यस्तनम् एव अन्नं खादति।"

पुराणम्

English

अयातयामस् / AYĀTAYĀMA(S). See guruparamparā.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अयातयाम पु०
  न यातोयामः समयोऽस्य । १ अपर्य्युषिते२ अनतिक्रान्तकाले ३ विगतदोषे च । “छन्दांस्येवैतत्पुनराप्याययत्ययातयामानि करोति--न वा अत्र स्तुवतेन शंसंन्ति तच्छन्दांस्येवैत्त् पुनराप्याययत्ययातयामानिकरोति तैरयातयामैर्यज्ञं तन्वते” इति शत० ब्रा० ।“छन्दांस्ययातयामानि” भाम० । “अयातयामानि विगत-दोषाणि” श्रीधरः ।

Capeller

German

 अ॑यातयाम wobei die Mühe nicht verloren
ist
 n.
  Pl. eine Art von Yajustexten. 

 अ॑यातयाम st. wobei—ist l. ungeschwächt, 
frisch,  wirksam,  u. vgl. यातयाम.

Stchoupak

French

 अ-यात-याम-
 a. non fatigué par la marche,  dispos.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.