अयन्त्रित (ayantrita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अयन्त्रित mfn.
   (-तः-ता-तं) Unrestrained,  self-willed.
 E.
  अ neg. यन्त्रित res-
trained.

Yates

English

 अ-यन्त्रित (तः-ता-तं)
a. Unrestrain-
ed,  self-willed,  perverse.

Spoken Sanskrit

English

 
   अयन्त्रित  ayantrita adj.
   self-willed  
   उच्छृङ्खल  ucchRGkhala adj.
   self-willed   
   अनिरुद्ध  aniruddha adj.
   self-willed  
   निरवग्रह  niravagraha adj.
   self-willed   
   उद्दाम  uddAma adj.
   self-willed  
   स्वतन्त्र  svatantra adj.
   self-willed   
   स्वैर  svaira adj.
   self-willed  
   प्रतिनिविष्ट  pratiniviSTa adj.
   self-willed   
   निर्यन्त्रण  niryantraNa adj.
   self-willed  
   अपावृत  apAvRta adj.
   self willed    
   अस्वच्छन्द  asvacchanda adj.
   not self-willed  
   अस्वतन्त्र  asvatantra adj.
   not self-willed     
            

 
   अयन्त्रित  ayantrita  adj.
   unrestrained  
   अयन्त्रित  ayantrita  adj.
   self-willed   
   अयन्त्रित  ayantrita  adj.
   unhindered     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अयन्त्रित
mfn.
   (-तः-ता-तं) Unrestrained,  self-willed.
E.
  अ neg. यन्त्रित restrained.

Apte

English

अयन्त्रित [ayantrita],  a.
  Unrestrained,  unchecked,  self-willed.

Apte 1890

English

 अयंत्रित a. Unrestrained,  unchecked,  self-willed. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-यन्त्रित mfn.
   unhindered,  unrestrained,  self-willed,  Mn.
   ii,  118 &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अ-यन्त्रित,  अस्,  आ,  अम्,  unhindered,  unrestrained, 
self-willed.

Macdonell

English

 अयन्त्रित a-yantrita,  pp. uncurbed,  at large
 🞄un-self-controlled.

Apte Hindi

Hindi

अयन्त्रित
"वि*, न* त*" - -
"अनियंन्त्रित, जिसको रोका न जा सके, स्वेच्छाचारी, मनमानी करने वाला।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अयन्त्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ /ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 ayantrita {% a. (f. ता) %} Unchecked,  unrestrained,  self-willed.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अबाधोच्छृङ्खलोद्दामानियन्त्रितमनर्गलम् ॥ १४६६ ॥
निरङ्कुशे स्फुटे स्पष्टं प्रकाशं प्रकटोल्बणे ।
व्यक्तं वर्तुलं तु वृत्तं निस्तलं परिमण्डलम् ॥ १४६७ ॥
-wordlist-
 
अबाध (क्ली),  उच्छृङ्खल (क्ली),  उद्दाम (क्ली),  अयन्त्रित (क्ली),  अनर्गल (क्ली),  निरङ्कुश (क्ली),  स्फुट (क्ली),  स्पष्ट (क्ली),  प्रकाश (क्ली),  प्रकट (क्ली),  उल्बण (क्ली),  व्यक्त (क्ली),  वर्तुल (क्ली),  वृत्त (पुंक्ली),  निस्तल (क्ली),  परिमण्डल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अयन्त्रित
अयन्त्रित,  उद्दाम,  उच्छृङ्खल,  अनर्गल
अयन्त्रितं स्यादुद्दाममुच्छृङ्खलमनर्गलम् ॥ ७५१ ॥
verse 4.1.1.751
page 0086

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अयन्त्रितः,  त्रि,  (न यन्त्रितः,  नञ्समासः ।) अबाधः ।अनर्गलः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (अनियन्त्रितः ।अनियमितः । स्वाधीनः ।“सावित्रीमात्रसारोऽपि वरं विप्रः सुयन्त्रितः ।नायन्त्रितस्त्रिवेदोऽपि सर्व्वाशी सर्व्वविक्रयी” ॥
इति मनुः ।)

Burnouf

French

 अयन्त्रित अयन्त्रित a. (यन्त्र,  यम्) sans rênes,  sans
liens,  libre.

Stchoupak

French

 अ-यन्त्रित-
 a. v. non entravé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.