| YouTube Channel

अयति (ayati)

 
Capeller Eng
English
अयति
m.
 no ascetic
N.
 of a man.
Yates
English
अ-यति (तिः) 1.
f.
 Incontinence.
Spoken Sanskrit
English
अयति ayati
adj.
 not attempting
अनारम्भ anArambha
m.
 not attempting or undertaking
Apte
English
अयति [ayati],
a.
 Not attempting
अयतिः श्रद्धयोपेतः
Bg.*
 6.37.
Monier Williams Cologne
English
अ-यति
m.
 no ascetic,
Bhag.
N.
 of one of the six sons of Nahuṣa,
MBh.
 i, 3155.
Macdonell
English
अयति a-yati,
m.
 not ascetic.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अयति
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > "अयतिः श्रद्धयोपेतः योगाच्चलितमानसः"
उल्लेखाः - > गीता० ६-३७
इ - गतौ (भ्वा० पर० सक० अनि०) अयति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಹೋಗು /ಹೊಂದು
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 इ
मूलधातुः:
 इ
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 अयति
धातुः:
 ई
मूलधातुः:
 ई
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 अयति
Akhyata Chandrika
Sanskrit
गतौ
2.3.32
प्रतिष्ठते अञ्चति अयते व्रजति अयति गच्छति ऋणोति अटति याति एति सरति इयर्ति सर्पति हम्मति द्रमति अङ्गति इङ्गति अमति मीमति जिह्रीते कङ्कते नक्षति ईखति ऋच्छति वभ्रति श्वङ्कते त्रौकते वस्कते अंहते टीकते अभ्रति मस्कते लङ्घते शोणति अङ्घते त्रङ्कते अर्दति पयते वयते विच्छायति पन्थयति ईजते चरण्यति स्रङ्कते घटते श्वञ्चते रङ्गति श्वचते लङ्गति ईर्ते ध्वजति ध्वञ्जति चरति धञ्जति शवति अण्ठते ग्लुञ्चति इष्यति वञ्चति म्रोचति म्लोचति अजति त्वञ्चति फणति द्रवते गाते पद्यते विच्छति पथति क्रमति पतयते रिण्वति रण्वति स्रवति श्यायते धन्वति अञ्चते सलति शुनति छङ्गयति श्वर्तयति रेवते ससर्ति एषते(छ) नेषते(छ) अन्ये[as]
Mahabharata
English
Ayati. § 136 (Yayātyup.): I, 75, 3155 (brother of Yayāti).
Burnouf
French
अयति अयति a. (यम्) non subjugué
insoumis.
Stchoupak
French
अ-यति-
m.
 non un ascète.