| YouTube Channel

अयज्ञ (ayajJa)

 
शब्दसागरः
English
अयज्ञ
mfn.
 (-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं) Not offering sacrifice.
E.
 अ neg. यज्ञ sacrifice.
Capeller Eng
English
1 अ॑यज्ञ
m.
 no sacrifice.
2 अयज्ञ॑
a.
 =
seq.
Spoken Sanskrit
English
अयज्ञ ayajJa
adj.
 not offering a sacrifice
अयज्ञ ayajJa
m.
 non-performance of a sacrifice
अयज्ञ ayajJa
m.
 not a real sacrifice
Wilson
English
अयज्ञ
mfn.
 (-ज्ञः-ज्ञा-ज्ञं) Not offering sacrifice.
E.
 अ neg. यज्ञ sacrifice.
Apte
English
अयज्ञ [ayajña],
a.
 Not offering sacrifice. नायं लोको$स्त्ययज्ञस्य
Bg.*
 4.31. -ज्ञः No sacrifice
a bad sacrifice
Ms.*
 3.12.Comp. -साच्
a.
 not performing a sacrifice
अयज्ञसाचो अप्यो न पुत्राः
Rv.*
 6.67.9.
Apte 1890
English
अयज्ञ a. Not offering sacrifice.
ज्ञः No sacrifice, a bad sacrifice
Ms. 3. 120.
Comp.
साच् a. not performing a sacrifice.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-यज्ञ
m.
 not a real sacrifice,
ŚBr.
 &
TBr.
non-performance of a sacrifice,
Mn.
 iii, 120
Lāṭy.
Gaut.
अ-यज्ञ॑
mfn.
 not offering a sacrifice,
RV.
 vii, 6, 3 and x, 138, 6.
Monier Williams 1872
English
अयज्ञ अ-यज्ञ, अस्, m. no sacrifice
a bad
sacrifice
(अस्, आ, अम्), not offering sacrifice.
—अ-
यज्ञ-साच्, क्, क्, क्, Ved. not performing a sacrifice,
performing worthless sacrifices.
Macdonell
English
अयज्ञ á-yajña,
m.
 no sacrifice
non-performance 🞄of sacrifice
a.
 (á) not sacrificing.
Apte Hindi
Hindi
अयज्ञ
"वि*, न* ब*" - -
यज्ञ न करने वाला
अयज्ञः
पुं*
 - -
"यज्ञ का न होना, बुरा होना"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अयज्ञ
त्रि०
 नास्ति यज्ञो यस्य । अकृतयज्ञे । “पनी” अयज्ञअवृधा अयज्ञान्” ऋ० ७, ६, ३, ।
Grassman
German
a-yajñá, a., nicht Opfer [yajñá] bringend, opferlos
einmal ({964, 6}) in ayajaná aufzulösen [s. yajñá].
-ám {964, 6}.
-ā́n paṇī́n {522, 3}.
Burnouf
French
अयज्ञ अयज्ञ a. (यज्) qui ne sacrifie pas.
Stchoupak
French
अ-यज्ञ-
m.
 (qui n'est) pas un sacrifice.
°वाहिन्- a. qui ne sacrifie pas aux dieux.