| YouTube Channel

अम्बुद (ambuda)

 
शब्दसागरः
English
अम्बुद
m.
 (-दः) A cloud.
mfn.
 (-दः-दा-दं) Shedding or giving water.
E.
अम्बु, and द what gives.
Capeller Eng
English
अम्बुद
m.
 rain-cloud (lit. giving water).
Yates
English
अम्बु-द (दः)
m.
 A cloud.
Spoken Sanskrit
English
अम्बुद - ambuda -
m.
 - giving water
अम्बुद - ambuda -
m.
 - cloud
अम्बुद - ambuda -
m.
 - grass used for making mats [ Cyperus Hexastachyus Communis - Bot. ]
Wilson
English
अम्बुद
m.
 (-दः) A cloud.
mfn.
 (-दः-दा-दं) Shedding or giving
water.
E.
 अम्बु, and द what gives.
Monier Williams Cologne
English
अम्बु—द
m.
 ‘giving water’, a cloud, the plant Cyperus Hexastachyus Communis
Macdonell
English
अम्बुद ambu-da,
m.
 cloud: -nāśa,
m.
 dispersion 🞄of clouds
-dhara,
m.
 cloud
-dhi,
m.
 🞄sea
-nidhi,
m.
 id.
-pakṣin,
m.
 water-bird
🞄-pati,
m.
 Varuṇa, sea
-paddhati,
f.
 current
🞄-muc,
m.
 cloud
-raya,
m.
 current
-rāśi,
m.
 🞄sea
-ruha,
n.
 day-flowering lotus
-ruhiṇī, 🞄f. lotus
-līlā-geha,
n.
 pleasure-house in the 🞄water
-vāha,
m.
 cloud
-vega,
m.
 current.
Benfey
English
अम्बुद अम्बु-द (vb. दा),
m.
 A
cloud, Ṛt. 6, 6.
Apte Hindi
Hindi
अम्बुद
वि* अम्बु-द -
जल देने वाला
अम्बुदः
पुं*
 अम्बु-दः -
बादल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अम्बुद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > अम्बु ददाति
प्रयोगाः - > "प्रबुद्धमन्द्राम्बुदधीरनादः कृष्णार्णवाभ्यर्णचरैकहंसः"
उल्लेखाः - > माघ० ३-२१
अम्बुद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊನ್ನಾರಿ ಗೆಡ್ಡೆ
अम्बुद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರನ್ನು ಕೊಡುವ
L R Vaidya
English
ambu-da {% m. %} a cloud, नवाम्बुदानीकमुहूर्तलांछने R.iii.53, लघयता शरदम्बुदसंहतिम् Kir.v.4, also 6.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
०, अनन्त, अन्तरिक्ष, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, असत्, आकाश, खं, ख, गगन, छिद्र, जलद, जलधर, जलधरपथ, दिव, नग्न, नभ, पयोद, पयोधर, पुष्कर, पूर्ण, पृथु, पृथुल, बिन्दु, मेघ, रन्ध्र, वरीय, विन्दु, वियत्, विष्णुपद, विष्णुपाद, विहायस्, वृहत्, व्योम, शून्य
Bopp
Latin
अम्बुद m. (e praec. et द dans, a r. दा s. अ) nubes.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अम्बुदः,
पुं,
 (अम्बु जलं ददाति, दा दाने + कः ।)मेघः । इति रत्नमाला ॥
(“सदा मनोज्ञाम्बुदना-दसोत्सुकम्” । इति ऋतुसंहारे । “शशाकनिर्व्वापयितुं न वासवः स्वतश्चुऽतं वह्निमिवाद्भिर-म्बुदः” । इति रघवंशे ।) मुस्तकं । यथा । “कणी-सविश्वानलदं सहाम्बुदं” । इति वैद्यकं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अम्बुद
पु०
 अम्बु ददाति दा--क । १ मेघे, “नवाम्बुदश्या-मवपुर्न्यविक्षत” माघः “नवाम्बुदानीकमुहूर्त्तलाञ्छने”“स्वतश्च्युतं वह्निमिवाद्भिरम्बुदः” इति च रघुः ।२ मुस्तके च ।
Capeller
German
अम्बुद
m.
 Wolke.
°नाश
m.
 Entwölkung.