| YouTube Channel

अम्बरम् (ambaram)

 
Apte
English
अम्बरम् [ambaram], [अम्बः शब्दः तं राति धत्ते, रा-क]
Sky, atmosphere, ether
कैलासनिलयप्रख्यमालिखन्तमिवाम्बरम्
Rām.*
 5.2.23. तावतर्जयदम्बरे
R.*
 12.41.
Cloth, garment, clothing, apparel, dress
दिव्यमाल्याम्बरधरम्
Bg.*
 11.11
R.*
 3.9. दिगम्बर
सागराम्बरा मही the sea, girt, earth.
Saffron.
Talc.
A kind of perfume (Ambergris).
Cotton.
cf.
 अंबरं व्योम्नि वाससि । सुगन्धिनि च कार्पासे... । Rāghava's Nānārtha.
N.
 of a people.
Circumference, compass.
Neighbourhood, surrounding country (Nir.) यद् वा स्थो अध्यम्बरे
Rv.*
 8.8.14
Lip.
Evil, sin.
Destroyer of elephants (नागभिद् Trik.)
Comp.
 -अधिकारिन् Superintendent over the robes (an officer at court). Rāj. T.
अन्तः the end of a garment.
the horizon. -ओकस्
m.
 dwelling in heaven, a god
(भस्मरजः) विलिप्यते मौलिभि- रम्बरौकसाम्
Ku.*
 5.79 -ग
a.
 sky-going. -दम् cotton. -मणिः the sun. -युगम् two principal garments used by men
upper and lower. -लेखिन्
a.
 sky-touching
एतद्गिरेर्माल्यवतः पुरस्तादाविर्भवत्यम्बरलेखि शृङ्गम्
R.*
 13.26. -शैलः a high mountain touching the sky. -स्थली the earth.
Apte Hindi
Hindi
अम्बरम्
नपुं*
 - अम्बः शब्दः तुं राति धत्ते इति-अम्ब+रा+क
"आकाश, वायुमण्डल, अन्तरिक्ष"
अम्बरम्
नपुं*
 - अम्बः शब्दः तुं राति धत्ते इति-अम्ब+रा+क
"कपड़ा, वस्त्र, परिधान, पोशाक"
अम्बरम्
नपुं*
 - अम्बः शब्दः तुं राति धत्ते इति-अम्ब+रा+क
केसर
अम्बरम्
नपुं*
 - अम्बः शब्दः तुं राति धत्ते इति-अम्ब+रा+क
अबरक
अम्बरम्
नपुं*
 - अम्बः शब्दः तुं राति धत्ते इति-अम्ब+रा+क
एक प्रकार का सुगंधित द्रव्य
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) अम्बं मर्मरशब्दं राति । अम्ब+रा(दाने)+कः। ‘आतो० कः’ ३.२.३। १.वस्त्रम्, वासः। ‘स तप्तकार्तस्वरभास्वराम्बरः’ माघः१.२०। २.अम्बं शब्दं राति । अम्ब+रा(दाने)+कः। ‘आतो० कः’ । आकाशम्, व्योम । ‘वसन् ददर्शावतरन्तमम्बरात्’ माघः१.१। ३.अभ्रकम् । ४.कुङ्कुमकेसरम् । ५.कार्पासः। ६.सुगन्धकम् । ‘अम्बरं वाससि व्योम्नि कार्पासे च सुगन्धके’ विश्वः।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अग्निसिखः, अग्निसेखरः, अम्बरम्, असृक्, कनकगौरम्, कश्मीरजन्म, कान्तम्, कावेरम्, काश्मीरम्, काश्मीरजन्मा, काश्मीरसम्भवम्, कुचन्दनम्, कुसुमात्मक, केसरवरम्, गोरवः, गौरम्, घस्रम्, घुसृणम्, घोरः, जवा, जागुडम्, दीपकः, दीपकम्, नकुली, पाटलम्, पिण्याकः, पिण्याकम्, पिशुनम्, पीतकावेरम्, पीतचन्दनम्, पीतिका, पीतकम्, पीतनम्, पुष्परजः, प्रियङ्गुम्, बाल्हिकम्, बाह्लिक, रक्तम्, रक्तचन्दनम्, रक्तसंज्ञम्, रक्ताङ्गम्, रञ्जनः, रुधिरम्, रोहितम्, लोहितचन्दनम्, वरेण्यम्, वर्णम्, वर्ण्यम्, वह्निशिखम्, वह्निशेखरम्, वेरम्, शठम्, शोणितम्, संकोचम्, संकोचपिशुनम्, सुरार्हम्, सूर्यसंज्ञम्, सौरभम्, हरिचन्दनम्
noun
पुष्पे वर्तमानः स्त्रीलिङ्गी अवयवविशेषः यः केश सदृशः अस्ति।
"अग्निसिखः क्षपस्य जननाङ्गेन सम्बधितः अस्ति।"
Synonyms:
 केशरः, केसरः, अग्निसेखरः, अम्बरम्, असृक्, कनकगौरम्, कान्तम्, कालेयम्, कावेरम्, काश्मीर, कुचन्दनम्, कुसुमात्मकम्, केसरवर, गोरवः, गौरम्, घस्रम्, घुसृणम्
noun
क्षुपविशेषः शीतप्रदेशे जातः क्षुपः यः सुगन्धार्थे ख्यातः।
"केशरात् प्राप्तः सुगन्धितः पदार्थः धार्मिककार्ये अपि उपयुज्यते।"
Synonyms:
 नभः, गगनम्, आकाशः, अम्बरम्, अभ्रम्, द्योः, द्यौः, पुष्करम्, अन्तरीक्षम्, अन्तरिक्षम्, अनन्तम्, युरवर्त्मम्, खं, वियत्, विष्णुपदम्, विहायः, नाकः, अनङ्गः, नभसम्, मेघवेश्म, मबाविलम्, मरुद्वर्तम, मेघवर्त्म, त्रिविष्टपम्, अब्भं
noun
पृथिव्याः ऊर्ध्वं दृश्यमानः अवकाशः।
"विद्याधराः नभसि चरन्तिः।"
Tamil
Tamil
அம்ப3ரம் : ஆகாயம், துணி, உடை, ஒரு வாசனைப் பொருள்.