| YouTube Channel

अम्बक (ambaka)

 
शब्दसागरः
English
अम्बक
n.
 (-कं)
1. The eye.
2. Copper.
E.
 अम्ब to go, and वुन्
aff.
Capeller Eng
English
अम्बक
n.
 eye (esp. Śiva's).
Yates
English
अम्बक (कं) 1.
n.
 The eye
copper.
Spoken Sanskrit
English
अम्बक - ambaka -
n.
 - ziva's eye
अम्बक - ambaka -
n.
 - copper
अम्बक - ambaka -
n.
 - eye
Wilson
English
अम्बक
n.
 (-कं)
1 The eye.
2 Copper.
E.
 अम्ब to go, and वुन्
aff.
Apte
English
अम्बकम् [ambakam], 1 An eye (in त्र्यम्बक).
A father.
Copper.
Apte 1890
English
अंबकं 1 An eye (in त्र्यंबक).
2 A father.
3 Copper.
Monier Williams Cologne
English
अम्बक
n.
 Śiva's eye,
Bālar.
 (cf. त्र्य्-अम्बक)
an eye,
L.
copper,
L.
अम्बक
m.
N.
 of a poet,
Subh.
Monier Williams 1872
English
अम्बक, अम्, n. a father (?), an eye [cf. त्र्य्-अम्ब-
क]
copper?
(इका, f.), see under अम्ब।
Apte Hindi
Hindi
अम्बकम्
नपुं*
 - अम्ब् +ण्वुल्
आँख
अम्बकम्
नपुं*
 - अम्ब् +ण्वुल्
पिता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अम्बक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಂದೆ
निष्पत्तिः - > अबि (शब्दे) - "घञ्" (३-३-१९) । स्वार्थे "कः"
व्युत्पत्तिः - > अम्ब्यते स्नेहेन शब्द्यते
अम्बक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೇತ್ರ /ಕಣ್ಣು
निष्पत्तिः - > अत्रि- "ण्वुल्" (३-१-१३३)
व्युत्पत्तिः - > अम्बति शीघ्रं नक्षत्रस्थानपर्यन्तं गच्छति
विस्तारः - > "ईक्षणं नयनं चक्षुरक्षि लोचनमम्बकम्" - वैज० ।
L R Vaidya
English
aMbaka {% (I) n. %} An eye (as in त्र्यंबक).
aMbaka {% (II) m. %} A father.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
२, अंस, अक्षि, अन्तक, अम्बक, अयन, अश्वि, अश्विनी, ईक्षण, ओष्ठ, कर, कर्ण, कुच, कुटुम्ब, गरुत्, गुल्फ, चक्षु, जङ्घा, जानु, दस्र, दृश् , दृष्टि, दोः, द्वन्द्व, द्वय, द्वि, ध्रुव, नय, नयन, नासत्य, नेत्र, पक्ष, पाणि, बाहु, भुज, भुजा, यम, यमल, युग, युगल, युग्म, रविचन्द्रौ, रविपुत्र, लोचन, श्रोत्र, स्तन, हस्त
Bopp
Latin
अम्बक n. (r. अम्ब् se movere s. अक) oculus. A. 3. 50.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
अम्बक poet. Sbhv
Kridanta Forms
Sanskrit
अन्ब् (अ꣡बिँ॒ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = अम्बनम्
अनीयर् = अम्बनीयः - अम्बनीया
ण्वुल् = अम्बकः - अम्बिका
तुमुँन् = अम्बितुम्
तव्य = अम्बितव्यः - अम्बितव्या
तृच् = अम्बिता - अम्बित्री
क्त्वा = अम्बित्वा
ल्यप् = प्राम्ब्य
क्तवतुँ = अम्बितवान् - अम्बितवती
क्त = अम्बितः - अम्बिता
शानच् = अम्बमानः - अम्बमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अम्बक n. °Auge eines Menschen [pw: nur von Śiva gebraucht], Śuk. t. o. 45 [p. 52, 34]
S II, 300, 15.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चक्षुरक्षीक्षणं नेत्रं नयनं दृष्टिरम्बकम् ।
लोचनं दर्शनं दृक्च तत्तारा तु कनीनिका ॥ ५७५ ॥
-wordlist-
चक्षुस् (क्ली), अक्षि (क्ली), ईक्षण (क्ली), नेत्र (क्ली), नयन (क्ली), दृष्टि (स्त्री), अम्बक (क्ली), लोचन (क्ली), दर्शन (क्ली), दृश् (स्त्री), तारा (स्त्री), कनीनिका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दृक्
दृक्, दृष्टि, नेत्र, लोचन, चक्षुष्, नयन, अम्बक, ईक्षण, अक्षि
दृग्दृष्टिनेत्रलोचनचक्षुर्नयनाम्बकेक्षणाक्षीणि ।
verse 2.1.1.519
page 0059
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अम्बकं,
क्ली,
 (अम्बति नक्षत्रपर्य्यन्तं गच्छति, अम्ब +ण्वुल् । वा अम्व्यते भूगर्भे प्राप्यते, अम्ब + कर्म्म-णि घञ् स्वार्थे कन् ।) नेत्रं । इति हेमचन्द्रः ॥
“आसीनमासन्नशरीरपात-स्त्रियम्बकं संयमिनं ददर्श” ।इति कुमारसम्भवे ।) ताम्रं । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अम्बक
न०
 अम्बति शीघ्रं नक्षत्रस्थानपर्य्यन्तं गच्छतिअम्ब--ण्वुल् । १ नेत्रे । अम्ब्यते स्नेहेनोपशब्द्यते घञ्स्वार्थे क । २ पितरि ।
Burnouf
French
अम्बक अम्बक
n.
 (अम्ब्) œil, considéré dans sa
mobilité.
Stchoupak
French
अम्बक-
nt. œil (d'un homme).